Signaler un crime haineux à Saskatoon - Procédure policière

Droits civils et équité Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

À Saskatoon, Saskatchewan, le signalement d'un incident à caractère haineux commence par contacter la police ou un service municipal selon la situation. Ce guide explique comment signaler au Service de police de Saskatoon, à quoi s'attendre lors de l'enquête, les voies municipales de plainte lorsque c'est pertinent, et les étapes pratiques que les victimes et témoins peuvent prendre pour préserver les preuves et obtenir de l'aide.[1]

Qui enquête et quand appeler

L'enquêteur principal pour les incidents criminels à caractère haineux dans la ville est le Service de police de Saskatoon ; appelez le 911 en cas d'urgence ou utilisez les options de signalement/non-urgence de la police pour les incidents qui ne sont pas en cours. Les plaintes municipales non criminelles comportant un élément de partialité sont traitées par la surveillance des règlements municipaux de la Ville de Saskatoon ou par le service municipal approprié.[1][3]

Si vous ou quelqu'un êtes en danger immédiat, appelez le 911 maintenant.

Sanctions et application

Les accusations criminelles pour actes motivés par la haine sont poursuivies en vertu du Code criminel du Canada ; les sanctions dépendent de l'infraction précise et des articles applicables du Code. Pour des montants d'amende précis ou des peines fixes, consultez les textes fédéraux ou l'autorité de poursuite compétente ; la page d'orientation générale sur les crimes haineux renvoie aux dispositions applicables du Code criminel mais ne liste pas de montants d'amende fixes sur cette page.[2]

  • Autorité : Service de police de Saskatoon pour les affaires criminelles ; les services de poursuite de la Saskatchewan et les tribunaux fédéraux pour les poursuites.
  • Application municipale : Surveillance des règlements municipaux de la Ville de Saskatoon pour les plaintes municipales.
  • Amendes : non précisées sur la page d'orientation du Code criminel citée ; les amendes et peines varient selon l'infraction retenue.
  • Escalade : la distinction entre première infraction et récidive dépend des chefs retenus et des décisions du ministère public ; non indiquée comme fourchette fixe sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : peuvent inclure ordonnances judiciaires, liberté conditionnelle, restitutions ou mesures de saisie liées à une condamnation.
  • Voies de plainte/inspection : signalez aux services de police par téléphone ou via le signalement en ligne ; contactez la surveillance des règlements municipaux de la Ville de Saskatoon pour les plaintes municipales.[1][3]
Les sanctions dépendent de l'infraction exacte du Code criminel retenue et des règles de détermination de la peine.

Demandes et formulaires

Il n'existe pas de formulaire municipal spécial "crime haineux" pour initier une enquête pénale ; les victimes déposent des rapports auprès de la police directement. Pour les plaintes en matière de règlements municipaux, la Ville de Saskatoon propose des formulaires de plainte/en signalement en ligne sur ses pages de surveillance des règlements si la question relève d'une affaire municipale.[3]

Étapes pratiques lors du signalement

  • Préserver les preuves : conservez messages, photos, vidéos ou coordonnées de témoins.
  • Urgence : appelez le 911 pour des menaces, des violences en cours ou un danger immédiat.
  • Signalement non urgent : utilisez les options de signalement non urgent du Service de police de Saskatoon pour les incidents qui se sont produits et qui ne sont pas en cours.[1]
  • Soutien aux victimes : demandez aux policiers des services aux victimes et des références de soutien pendant ou après le signalement.
Consignez les dates, heures et témoins dès que possible après l'incident.

Comment se déroulent les preuves et l'enquête

Après un signalement, la police décide d'ouvrir ou non une enquête criminelle. Les étapes d'enquête peuvent inclure l'interrogation des victimes et témoins, la collecte de preuves numériques, l'examen des enregistrements de vidéosurveillance et la consultation avec le ministère public concernant les accusations. Le ministère public décide des accusations et des poursuites en fonction des preuves. Pour le contexte statutaire et l'orientation quant aux poursuites, consultez les ressources fédérales sur les infractions à caractère haineux.[2]

FAQ

Comment signaler un crime haineux à Saskatoon ?
Appelez le 911 en cas d'urgence ou contactez le Service de police de Saskatoon via ses options de signalement/non-urgence ; pour les problèmes municipaux, contactez la surveillance des règlements municipaux de la Ville de Saskatoon.[1][3]
La police gardera-t-elle mon identité confidentielle ?
La police discutera de la confidentialité et du soutien aux victimes ; certaines informations peuvent être nécessaires pour l'enquête ou la poursuite.
Puis-je déposer une plainte en droits de la personne au lieu d'un signalement criminel ?
Vous pouvez déposer une plainte en droits de la personne pour discrimination auprès des instances provinciales, mais le signalement criminel à la police est approprié pour les menaces, la violence ou les infractions à la propriété motivées par la haine.

How-To

  1. Appelez le 911 si l'incident est en cours ou si quelqu'un est blessé.
  2. Préservez toute preuve : enregistrez messages, photos, vidéos et notez les noms des témoins.
  3. Contactez le Service de police de Saskatoon via le numéro non urgent ou le signalement en ligne pour déposer une plainte.[1]
  4. Demandez les services aux victimes et obtenez un numéro de dossier pour le suivi.
  5. Pour les problèmes municipaux non criminels, soumettez une plainte relative aux règlements via les canaux de la Ville de Saskatoon.[3]
Demandez à la police le numéro de dossier et le nom de l'enquêteur en charge de votre dossier.

Points clés

  • En cas d'urgence appelez le 911 ; pour le non urgent utilisez les options de signalement du Service de police de Saskatoon.
  • Préservez les preuves et demandez les services aux victimes lors du signalement.
  • Les peines criminelles varient selon l'infraction du Code criminel ; les amendes municipales sont traitées par les voies de règlements.

Aide et ressources

  1. [1] Saskatoon Police Service - official reporting and victim support pages
  2. [2] Department of Justice Canada - information on hate-motivated crimes
  3. [3] City of Saskatoon - Bylaw Enforcement and complaint reporting

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données