R�e8glements de Saskatoon - Donn�e9es personnelles et confidentialit�e9

Gouvernance et administration générales Saskatchewan 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

Saskatoon, Saskatchewan : les re8glements municipaux et les politiques de la ville interagissent avec la loi provinciale sur l'acce8s et la protection de la vie prive9e pour de9finir quand les donne9es personnelles peuvent eatre retenues ou divulgue9es. Cet article re9sume comment les proce9dures de la Ville de Saskatoon et les lois d'acce8s de la Saskatchewan s'appliquent aux exceptions de confidentialite9, qui fait appliquer les re8gles, comment demander des dossiers et les e9tapes pratiques pour les plaintes et les recours. Pour les proce9dures officielles de la ville et le formulaire de demande, voir City of Saskatoon - Acce8s aux dossiers[1], pour le texte provincial voir la page de la Loi sur l'acce8s et la protection des renseignements personnels des autorite9s locales LA FOIP Act[2], et pour la surveillance inde9pendante et les plaintes voir le Bureau du commissaire e0 l'information et e0 la protection de la vie prive9e de la Saskatchewan OIPC Saskatchewan[3].

Les demandes de dossiers municipaux suivent la proce9dure de la ville plus les re8gles provinciales LA FOIP.

Porte9e et principes cle9s

Les re8glements municipaux, les dossiers du conseil, les fichiers de permis et les demandes de services de9tenus par la Ville de Saskatoon sont soumis aux re8gles d'acce8s et de confidentialite9 provinciales en vertu de la LA FOIP applique9e aux autorite9s locales. Les exceptions e0 la divulgation comprennent typiquement les inte9reats de vie prive9e, les dossiers d'application de la loi et les communications privile9gie9es avocat-client; la ville applique des tests statutaires avant de divulguer des dossiers. Lorsqu'un re8glement municipal contient des clauses de confidentialite9, ces clauses doivent eatre lues avec la LA FOIP.

Peines et application

L'application de l'acce8s et de la vie prive9e au niveau municipal implique e0 la fois les bureaux de la Ville de Saskatoon et la surveillance provinciale. Les amendes mone9taires spe9cifiques ou les pe9nalite9s journalie8res pour non-conformite9 municipale ne sont pas spe9cifie9es sur les pages cite9es et doivent eatre de9termine9es e0 partir de la loi applicable ou des ordonnances du commissaire provincial lorsque disponibles. Les recours administratifs, les ordonnances de divulgation ou de non-divulgation et les directives du Commissaire e0 l'information sont les outils d'exe9cution usuels.

  • Organisme applicateur : greffier municipal / bureau Acce8s et Confidentialite9 pour les demandes initiales ; OIPC provincial pour les re9visions et ordonnances.
  • Voie de plainte/inspection : de9poser une demande d'acce8s ou une plainte via la page d'acce8s de la Ville de Saskatoon et, si non re9gle9e, demander une re9vision au OIPC.
  • Amendes/pe9nalite9s : pas spe9cifie9 sur la page cite9e.
  • Sanctions non mone9taires : ordonnances de divulgation ou d'interdiction d'utilisation de dossiers, directives du commissaire et possibilite9 d'exe9cution en justice des ordonnances.
  • Recours/re9visions : demander une re9vision au Commissaire e0 l'information de la Saskatchewan ; les de9lais pour de9poser une re9vision ne sont pas spe9cifie9s sur les pages cite9es.
Les ordonnances administratives sont des moyens d'exe9cution courants plutf4t que les amendes municipales.

Formulaires et demandes

La Ville publie un processus de demande d'acce8s aux dossiers et un formulaire de demande ; les frais et les instructions de soumission sont de9crits sur la page d'acce8s de la Ville de Saskatoon cite9e ci-dessus.[1]

Un acompte ou une estimation de frais initiale peut s'appliquer ; consultez la page de la ville pour les montants e0 jour.

Infractions courantes et issues typiques

  • Divulgation inapproprie9e de donne9es personnelles : re9vision administrative probable et ordonnance de correction.
  • Refus de re9pondre aux demandes dans les de9lais statutaires : objet d'une plainte et d'une re9vision par l'OIPC.
  • Re9tention de dossiers sans fondement : peut entraeener une ordonnance de divulgation.

c9tapes e0 suivre

  • Pour demander des dossiers : remplissez le formulaire de demande d'acce8s de la Ville de Saskatoon et soumettez-le selon les instructions.[1]
  • Pour se plaindre d'une re9ponse : contactez le greffier de la ville ou le bureau Acce8s et Confidentialite9, puis de9posez une demande de re9vision e0 l'OIPC si non re9solu.[3]
  • Pour enforcement : demander une ordonnance ou une re9vision au Commissaire e0 l'information de la Saskatchewan.

FAQ

Qui ge8re l'acce8s aux dossiers municipaux e0 Saskatoon ?
Le greffier municipal et le bureau Acce8s et Confidentialite9 ge8rent les demandes initiales ; le Commissaire provincial e0 l'information et e0 la protection de la vie prive9e ge8re les re9visions et les plaintes.
La ville peut-elle refuser de divulguer des informations personnelles ?
Oui, la ville peut appliquer des exceptions de LA FOIP telles que la vie prive9e et d'autres exemptions statutaires ; les motifs doivent eatre documente9s dans la re9ponse.
Comment faire appel d'un refus ?
Demander une re9vision au Commissaire e0 l'information de la Saskatchewan apre8s la re9ponse de la ville ; les de9lais pre9cis pour de9poser une re9vision ne sont pas spe9cifie9s sur les pages cite9es.

How-To

  1. Identifiez le dossier dont vous avez besoin et re9unissez les identifiants comme nume9ros de dossier, dates et noms.
  2. Remplissez le formulaire de demande d'acce8s de la Ville de Saskatoon et joignez une pie8ce d'identite9 si requis.[1]
  3. Payer les frais requis ou fournir des renseignements pour une exone9ration selon les instructions de la ville.
  4. Attendre la re9ponse de la ville ; si la ville refuse ou retient des dossiers, demander la base juridique par e9crit.
  5. Si non re9solu, de9poser une demande de re9vision au Bureau du Commissaire e0 l'information et e0 la protection de la vie prive9e de la Saskatchewan.[3]

Points essentiels

  • Les dossiers municipaux sont re9gis e0 la fois par les proce9dures de la ville et par la LA FOIP provinciale.
  • Commencez par le greffier de la ville ; si le proble8me persiste, escaladez au OIPC.

Aide et ressources


  1. [1] City of Saskatoon - Access to Records
  2. [2] Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Act
  3. [3] Office of the Information and Privacy Commissioner of Saskatchewan