Normes de passages pour piétons et règlements municipaux de Saskatoon

Saskatoon, Saskatchewan maintient des normes et des procédures dapplication pour les passages pour piétons et la priorité piétonne sur les rues municipales. Cet article explique quels instruments municipaux et quels services régissent la conception, la signalisation et la priorité des passages, comment fonctionnent lapplication et les sanctions, et comment les résidents peuvent demander des modifications ou signaler des problèmes de sécurité. Les ressources consolidées de la Ville relatives au trafic et à la sécurité des piétons sont les références principales utilisées pour identifier les responsabilités et les processus officiels. Pour les règles statutaires concernant les piétons qui interagissent avec les règlements municipaux, la législation provinciale en matière de circulation peut aussi sappliquer.

Vue d'ensemble des normes et de la priorité piétonne

Les normes municipales pour les passages pour piétons comprennent la conception des passages marqués, les traversées feux, les contrôles aux abords des écoles et la signalisation. La conception et linstallation sont gérées par la division Transport ou Routes de la ville; lapplication légale des infractions en mouvement qui affectent la priorité piétonne relève généralement des services de police tandis que les agents de règlements soccupent de la signalisation, des obstructions et de lentretien. Le règlement de circulation de la Ville et les directives sur la sécurité des piétons établissent les règles locales et les procédures pour les demandes, linstallation et lentretien des traversées.Traffic Bylaw No. 7200^[1] Ressources sur la sE9curitE9 des piE9tons (Ville de Saskatoon)^[2]

Sanctions et application

Lapplication des infractions liE9es aux passages pour piE9tons implique des rF4les distincts : les infractions en mouvement (par ex., ne pas cE9der le passage E0 un piE9ton dans un passage marquE9) sont appliquE9es par le Service de police de Saskatoon en vertu de la lE9gislation applicable, tandis que lapplication municipale (agents de rE8glements) s02occupe de la signalisation, des obstructions et des normes d02installation. Les montants exacts des amendes et les barE8mes se trouvent dans le rE8glement de circulation municipal et, le cas E9chE9ant, dans les lois provinciales.

• Amendes : les montants en dollars pour les infractions liE9es aux passages ou le non-respect de la cE9dation ne sont pas spE9cifiE9s sur la page citE9e; consulter le rE8glement de circulation et les barE8mes provinciaux pour les chiffres exacts.^[1]
• Escalade : les renseignements sur les premiE8res infractions versus les rE9cidives ou les pE9nalitE9s continues ne sont pas spE9cifiE9s sur la page citE9e.
• Sanctions non monE9taires : ordres de retraite d02obstructions, rE9parations ou remplacements de signalisation, ou actions judiciaires peuvent EAtre employE9es; les recours non monE9taires spE9cifiques sont rE9fE9rencE9s par les services d02application.
• Application et signalement : les infractions en mouvement doivent EAtre signalE9es au Service de police de Saskatoon pour enquEAte; les problE8mes de rE8glement, les dommages E0 la signalisation ou les demandes d02inspection vont au service des rE8glements ou E0 la division Transport de la Ville.
• Recours : les contestations de contravention et les procE9dures de rE9vision suivent les voies provinciales et municipales; les dE9lais exacts pour dE9poser une contestation ne sont pas spE9cifiE9s sur la page citE9e et figurent sur la contravention ou l02avis provincial.

Formulaires et demandes

Les demandes de nouveaux passages piE9tonniers, de modifications de signaux ou de contrF4les aux abords d02E9coles commencent gE9nE9ralement par une demande de service en ligne ou par courriel au service Transport ou Routes de la Ville; une E9valuation technique est habituellement nE9cessaire. La Ville ne publie pas de formulaire standardisE9 publiquement pour les demandes d02installation de passages sur les pages citE9es; les demandeurs doivent utiliser les voies de demande de service identifiE9es sur les pages de Transport.^[2]

Infractions courantes et rE9ponses types

• Ne pas cE9der le passage E0 un piE9ton dans un passage marquE9 E0 la charge de la police.
• Signalisation inadE9quate, marquages effacE9s ou passages obstruE9s E0 traiter par la division Transport et le service des rE8glements.
• Modifications non autorisE9es des sorties de trottoir ou des zones de traversE9e E0 faire corriger sur ordre.

FAQ

Qui est responsable de linstallation ou de la mise E0 niveau dun passage ?

La division Transport ou Routes de la Ville de Saskatoon effectue les E9valuations et met en œuvre les installations ou mises E0 niveau ; les rE9sidents peuvent demander une E9valuation via le processus de demande de service de la Ville.

Comment signaler un problE8me avec un passage ou une signalisation ?

Signalez les marquages effacE9s, les panneaux brisE9s ou les obstructions au service des rE8glements de la Ville ou utilisez le systE8me de demandes de service en ligne ; les infractions en mouvement doivent EAtre signalE9es au Service de police de Saskatoon avec des dE9tails et des preuves si possible.

How-To

1. RE9unissez les renseignements : notez lemplacement, ladresse la plus proche, lheure et des photos montrant le problE8me.
2. Soumettez une demande de service : dE9posez une demande de service E0 la Ville (Transport ou rE8glements) en ligne ou par tE9lE9phone avec les informations rassemblE9es.
3. Pour les infractions en mouvement : dE9posez un rapport au Service de police de Saskatoon et conservez le numE9ro de rapport pour le suivi.
4. Relancez : si aucune rE9ponse dans un dE9lai raisonnable, demandez le statut avec le numE9ro de demande et E9levez la demande au contact du service.

Points essentiels

• Les passages marquE9s et les feux sont soumis aux normes de la Ville et requiE8rent lapprobation du service Transport.
• Lapplication est partagE9e : la police traite les infractions en mouvement ; la Ville gE8re la signalisation, lentretien et linstallation.

Aide et ressources

• City of Saskatoon - signaler un problE8me / demande de service
• Traffic Bylaw No. 7200 (Ville de Saskatoon)
• Service de police de Saskatoon - contact et sE9curitE9 routiE8re
• Informations sur la sE9curitE9 des piE9tons (Ville de Saskatoon)

1. [1] Traffic Bylaw No. 7200 - City of Saskatoon (PDF officiel)
2. [2] Ville de Saskatoon - SE9curitE9 des piE9tons et informations sur les traversE9es