Signalement d'un crime haineux et intervention du r�e8glement municipal �e0 Regina
c0 Regina, Saskatchewan, les citoyens qui sont victimes ou t e9moins d'incidents motiv e9s par la haine doivent savoir comment l'application municipale et la police interviennent. Ce guide explique comment signaler des crimes haineux, quels services municipaux traitent les probl e8mes de contravention au r e8glement qui peuvent r e9sulter d'actes motiv e9s par les pr e9jug e9s, et e0 quoi s'attendre pour l'ex e9cution, la collecte de preuves et les voies de recours. Il couvre les e9tapes pratiques pour signaler e0 la police, d e9poser des plaintes e0 la Ville de Regina pour des infractions au r e8glement (d e9g e2ts, graffiti, harc e8lement dans l'espace public) et o f9 trouver les formulaires officiels et contacts pour le suivi.
Sanctions et application
Les crimes haineux qui correspondent aux d e9finitions du Code criminel sont enqu eat e9s et poursuivis par la police et les tribunaux; les r e8glements municipaux traitent des questions connexes comme le vandalisme, les graffiti, le bruit et les troubles publics. Les montants d'amende sp e9cifiques pour les infractions aux r e8glements municipaux ne sont pas indiqu e9s sur les pages de la Ville de Regina cit e9es; consultez les citations officielles ci-dessous pour le texte et les annexes en vigueur.[1]
- Organisme d'application : la Police de Regina pour les infractions criminelles; la Ville de Regina pour les contraventions municipales et les plaintes relatives aux propri e9t e9s.[2]
- Sanctions mon e9taires : non indiqu e9 sur les pages de la Ville de Regina cit e9es; les amendes municipales varient selon le r e8glement et sont d e9finies dans les annexes de chaque r e8glement.
- c9chelonnement : premi e8re infraction, r e9p e9tition et infractions continues sont trait e9es conform e9ment aux dispositions du r e8glement ou aux accusations criminelles; les fourchettes d'escalade ne sont pas sp e9cifi e9es sur la page cit e9e.
- Sanctions non mon e9taires : ordonnances de r e9paration ou de retrait, ordonnances d'abattement, saisie de biens et poursuites criminelles le cas e9ch e9ant.
- Voies d'inspection et de plainte : plaintes e0 la Ville de Regina ou rapports directs e0 la police; voir les pages officielles de contact ci-dessous.
Formulaires et demandes
La Ville de Regina ne publie pas de formulaire municipal unique intitul e9 « incident haineux »; les plaintes au sujet des r e8glements et les demandes de service utilisent le portail de services de la Ville ou le formulaire de contact indiqu e9 sur le site. Pour les affaires criminelles, les rapports de police sont enregistr e9s par la Police de Regina; le suivi peut exiger un num e9ro de dossier policier. Les noms de formulaires sp e9cifiques, num e9ros, frais ou d e9lais de d e9p f4t ne sont pas indiqu e9s sur les pages municipales cit e9es.[1]
Comment l'application fonctionne en pratique
- Preuves : photos, vid e9o, coordonn e9es de t e9moins et horodatages renforcent les plaintes municipales et les enqu eates polici e8res.
- Documentation : conservez les preuves des rapports, les factures de r e9paration et la correspondance avec la ville ou la police.
- Abattement : des ordonnances municipales pour enlever les graffiti ou r e9parer les dommages peuvent pr e9voir des d e9lais de conformit e9; des mesures d'ex e9cution suivent en cas de non-respect.
c9tapes d'action
- Appelez le 911 s'il existe un danger imm e9diat; pour les crimes non urgents, d e9clarez l'incident e0 la police de Regina via la ligne non urgente.
- D e9posez une plainte municipale e0 la Ville de Regina pour dommages, graffiti ou infractions dans l'espace public via le portail de services.
- Demandez un num e9ro de dossier policier et effectuez un suivi avec les enqu eateurs; demandez des services aux victimes si n e9cessaire.
FAQ
- Quelle est la diff e9rence entre un crime haineux et un incident haineux?
- Un crime haineux est une infraction criminelle motiv e9e par la haine; un incident haineux peut ne pas atteindre le seuil du Code criminel mais peut eatre signal e9 et violer des r e8glements municipaux. Pour les d e9finitions criminelles, consultez la loi f e9d e9rale; pour la r e9ponse municipale, consultez les ressources d'application de la Ville.
- Comment signaler un crime haineux e0 Regina?
- Appelez le 911 pour les urgences ou la ligne non urgente de la Police de Regina pour les incidents non urgents. D e9posez des plaintes municipales pour les probl e8mes connexes via le portail de la Ville de Regina.
- Mon identit e9 sera-t-elle confidentielle?
- La police et le personnel municipal respectent les lois sur la protection des renseignements personnels, mais certaines divulgations peuvent eatre n e9cessaires pour l'enqu eate ou la proc e9dure judiciaire; demandez des renseignements sur la confidentialit e9 et les services aux victimes aux enqu eateurs.
How-To
- Appelez le 911 si l'incident est en cours ou pr e9sente un danger imm e9diat.
- Pour les affaires non urgentes, contactez la Police de Regina via la ligne non urgente et d e9posez un rapport; obtenez un num e9ro de dossier.
- Photographiez et enregistrez les preuves; notez les t e9moins, dates et heures.
- D e9posez une plainte e0 la Ville de Regina pour les dommages matériels, graffiti ou infractions d'espace public via le portail de services de la Ville.
- Effectuez un suivi avec les enqu eateurs et demandez des services aux victimes ou une aide linguistique si n e9cessaire.
- Si vous recevez un avis ou une contravention, suivez les instructions d'appel indiqu e9es et respectez les d e9lais mentionn e9s.
Aide et ressources
- Police de Regina - signalement et services aux victimes.
- Ville de Regina - R e8glements et application - d e9poser des plaintes et renseignements sur l'ex e9cution.
- Gouvernement de la Saskatchewan - Droits de la personne - renseignements provinciaux sur la discrimination et les plaintes en droits de la personne.