Règlement d'approvisionnement de Regina et règles d'embauche équitable

Travail et emploi Saskatchewan 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

Les entrepreneurs de Regina, Saskatchewan travaillant sur des contrats municipaux doivent comprendre comment les règles d'approvisionnement de la Ville interagissent avec les attentes en matière d'embauche équitable et l'autorité des règlements municipaux. Ce guide explique l'autorité d'approvisionnement, les endroits où des clauses d'embauche équitable peuvent figurer dans les contrats, les voies d'application et des étapes pratiques pour les soumissionnaires et les entrepreneurs principaux. Pour les procédures d'approvisionnement officielles et l'inscription des fournisseurs, consultez les pages d'approvisionnement de la Ville de Regina [1].

Présentation

La passation de marchés municipaux à Regina est régie par les pratiques d'approvisionnement de la Ville et la Cities Act de la province, qui définissent le pouvoir municipal de conclure des contrats et fixent les processus d'approvisionnement. Les clauses spécifiques exigeant l'embauche locale ou des conditions d'emploi sont généralement incluses dans les documents contractuels lorsqu'elles sont autorisées; les lois et les pages d'approvisionnement établissent le cadre de ce que la Ville peut légalement exiger [2].

Clauses clés dans les contrats que les entrepreneurs doivent prévoir

  • Clauses exigeant la divulgation préalable des sous-traitants et des plans de dotation.
  • Assurance, WSIB ou preuve de couverture des travailleurs et exigences du programme de sécurité.
  • Dispositions permettant à la Ville d'exiger le respect de normes particulières du travail ou d'engagements d'embauche sur le site si cela est autorisé légalement.
  • Droits de tenue de dossiers et d'audit pour vérifier la conformité aux termes du contrat.
Lisez attentivement les documents d'approvisionnement pour tout calendrier lié à l'emploi ou à l'embauche.

Sanctions et application

L'application des termes de passation de marchés et des règles liées aux règlements municipaux est gérée par l'examen municipal, les recours contractuels et les processus d'application des règlements lorsque applicable. Le Service d'application des règlements et les bureaux d'approvisionnement de la Ville de Regina gèrent les plaintes et la conformité pour les règles municipales [3].

  • Montants des amendes : non précisé sur la page citée.
  • Escalade pour les infractions répétées ou continues : non précisé sur la page citée.
  • Sanctions non monétaires : résiliation du contrat, retenue de paiements, ordonnances de redressement et audits de conformité peuvent être utilisés ; les recours spécifiques sont fixés dans les documents contractuels ou les instruments réglementaires et ne sont pas entièrement énumérés sur les pages d'approvisionnement citées.
  • Autorité d'application : bureaux d'approvisionnement de la Ville de Regina et Service d'application des règlements (voir Ressources). Les plaintes et inspections sont dirigées via les canaux officiels de la Ville [3].
  • Voies d'appel ou d'examen et délais : non précisé sur la page d'approvisionnement citée ; consultez la Cities Act et les clauses de règlement des différends propres aux contrats pour les processus formels [2].
  • Moyens de défense et discrétion : les moyens de défense habituels incluent un excuse raisonnable, la confiance dans un sous-traitant ou un permis/une dérogation écrite lorsqu'elle est autorisée ; les moyens de défense exacts dépendent du libellé du contrat et de la loi applicable.

Demandes et formulaires

L'inscription des fournisseurs, les documents d'appel d'offres, les certificats d'assurance et les formulaires de conformité font généralement partie du dossier d'approvisionnement ; les noms de formulaires, les frais et les portails de soumission spécifiques sont fournis avec chaque appel d'offres ou sur les pages d'approvisionnement de la Ville. Lorsqu'un formulaire standardisé existe, il est publié sur le site d'approvisionnement de la Ville ou dans le dossier d'appel d'offres ; si aucun formulaire n'est publié pour une clause spécifique, cette absence est notée dans les documents d'appel d'offres [1].

Infractions courantes et réponses typiques

  • Omission de fournir des listes de sous-traitants ou des plans de dotation — peut entraîner des recours contractuels ou des audits.
  • Non-respect des exigences d'assurance ou du WSIB — motif courant d'arrêt des travaux ou de retenue de paiement.
  • Violation d'engagements d'embauche spécifiés dans les annexes contractuelles — ordonnances de redressement, exigence de correction ou résiliation en cas de manquements graves.
Conservez et documentez les registres de dotation pour répondre rapidement aux demandes de conformité.

Étapes à suivre pour les entrepreneurs

  • Avant de soumissionner : obtenez et lisez le dossier d'approvisionnement complet et toutes les annexes.
  • Vérifiez que l'assurance, le WSIB et les certificats de sécurité correspondent aux exigences du contrat.
  • Préparez des plans de dotation et des divulgations de sous-traitants lorsque demandé.
  • Si vous constatez un problème de conformité, contactez l'agent d'approvisionnement de la Ville ou le Service d'application des règlements pour signaler et obtenir des conseils [3].

FAQ

La Ville de Regina exige-t-elle des clauses d'embauche équitable sur tous les contrats municipaux ?
Les pages d'approvisionnement de la Ville ne publient pas de clause universelle et obligatoire d'embauche équitable pour tous les contrats ; lorsque de telles clauses sont utilisées, elles figurent dans des documents d'appel d'offres ou de contrat spécifiques et doivent être examinées dans le dossier d'approvisionnement [1].
Comment signaler une violation présumée d'une clause d'embauche ou d'un terme contractuel ?
Signalez les violations présumées au bureau d'approvisionnement de la Ville de Regina ou au Service d'application des règlements comme indiqué dans le contrat ou sur le site Web de la Ville ; les voies de plainte officielles sont listées par la Ville [3].
Puis-je faire appel d'une décision d'approvisionnement ou d'une mesure d'application ?
Les voies d'appel et les délais ne sont pas précisés sur les pages d'approvisionnement citées et dépendent des clauses de règlement des différends des contrats et de la loi municipale ou provinciale applicable ; consultez la Cities Act et les documents contractuels pour les processus formels [2].

How-To

  1. Trouvez le dossier d'appel d'offres officiel et téléchargez tous les documents depuis la page d'approvisionnement de la Ville.
  2. Confirmez les exigences d'assurance, WSIB et toute clause d'embauche ou de dotation et préparez les documents requis.
  3. Remplissez les formulaires de fournisseur ou d'offre exactement comme requis et soumettez-les via le portail ou à l'adresse indiquée avant la date et l'heure de fermeture.
  4. Si vous êtes retenu, appliquez le plan de dotation, conservez les registres et respectez les obligations d'audit ou de rapport.
  5. Si vous découvrez une non-conformité, informez l'approvisionnement ou le Service d'application des règlements et suivez les instructions correctives fournies.

Points clés

  • Lisez toujours le dossier d'approvisionnement complet pour connaître les exigences d'embauche spécifiques.
  • Conservez des preuves claires et des certificats pour démontrer la conformité.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Regina procurement and supplier information
  2. [2] Saskatchewan Cities Act
  3. [3] City of Regina Bylaw Enforcement