Règlement de circulation de Regina - Giratoires et dos d'âne

Transports Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

À Regina, Saskatchewan, les dispositifs d'apaisement de la circulation de quartier tels que les giratoires et les dos d'âne sont gérés par les politiques municipales et l'application des règlements pour améliorer la sécurité et maîtriser la vitesse des véhicules en zones résidentielles.

Vue d'ensemble des normes

La Ville de Regina évalue les giratoires et les ralentisseurs en fonction des normes d'ingénierie, des demandes des quartiers et des études de circulation. L'approbation du projet implique généralement une évaluation technique, une consultation publique et la coordination avec les services publics et les travaux publics. Pour les détails sur le programme et les procédures de pétition, consultez les pages d'information sur l'apaisement de la circulation de la ville Traffic calming overview[1].

Les installations locales d'apaisement de la circulation suivent généralement un examen d'ingénierie et une consultation de quartier.

Critères de conception

  • Les études de site prennent en compte la circulation aux heures de pointe, la vitesse au 85e centile et l'historique des collisions.
  • Les giratoires suivent des normes géométriques pour accommoder les rayons de braquage et les lignes de visibilité.
  • Les dos d'âne sont conçus avec des hauteurs, longueurs et espacements spécifiques pour cibler les vitesses sans nuire aux services d'urgence.
Les dimensions et l'espacement de conception sont définis par les normes d'ingénierie de la ville et varient selon la classification de la rue.

Sanctions et application

L'application des dispositifs d'apaisement de la circulation et les infractions liées au sabotage, à la signalisation illégale ou à l'obstruction sont traitées par l'application des règlements de la Ville de Regina en coordination avec le Service de police de Regina lorsque cela s'applique. Pour les procédures de contact et de plainte, consultez les pages de contact de l'application des règlements de la ville Bylaw Enforcement[2].

  • Amendes : les montants précis des amendes pour sabotage des dispositifs d'apaisement ne sont pas précisés sur la page citée.
  • Escalade : les informations sur les montants pour première infraction, récidive ou infractions continues ne sont pas précisées sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : ordonnances de réparation, ordres de retrait ou poursuites judiciaires peuvent être utilisées; les recours exacts ne sont pas précisés sur la page citée.
  • Autorité : l'application des règlements de la Ville de Regina et la direction des transports/ingénierie coordonnent les inspections et les plaintes.
  • Appels/révision : les voies d'appel et les délais légaux pour les ordonnances relatives aux règlements ne sont pas précisés sur la page citée.
Si vous recevez un avis ou une ordonnance, suivez les instructions et contactez rapidement le service émetteur.

Demandes et formulaires

La Ville publie les procédures de demande d'apaisement de la circulation et les modèles de pétition sur sa page d'information; les noms de formulaires, numéros, frais et délais de soumission ne sont pas précisés sur la page citée. Les résidents soumettent généralement une demande formelle ou une pétition au service des Transports/Ingénierie via Service Regina ou les formulaires en ligne.

Processus pour demander l'apaisement de la circulation

  • Étape 1 : Vérifiez l'admissibilité et recueillez les observations de circulation et les signatures selon les directives de la politique municipale.
  • Étape 2 : Soumettez une demande ou une pétition; la ville programmera une étude de site si les critères sont remplis.
  • Étape 3 : Évaluation d'ingénierie, consultation publique et approbation finale ou refus.
Le soutien du quartier et les préoccupations documentées sur la vitesse ou la sécurité renforcent une demande d'apaisement.

FAQ

Comment demander un giratoire ou un dos d'âne dans mon quartier ?
Soumettez une demande d'apaisement de la circulation ou une pétition au service Transports/Ingénierie de la Ville de Regina conformément aux procédures indiquées sur la page d'information.
Un dos d'âne affectera-t-il les véhicules d'urgence ?
Les normes de conception visent à minimiser l'impact sur la réponse des services d'urgence; les exemptions ou mesures de coordination sont traitées lors de l'examen de la conception.
Qui applique les mesures en cas de sabotage des dispositifs d'apaisement ?
L'application des règlements et, le cas échéant, le Service de police de Regina traitent le sabotage et les modifications illégales des infrastructures d'apaisement de la circulation.

How-To

  1. Documentez les problèmes en notant dates, heures et en prenant des photos.
  2. Rassemblez le soutien des voisins et les signatures si le processus de pétition de la ville l'exige.
  3. Soumettez la demande ou la pétition au service Transports/Ingénierie via le formulaire en ligne ou Service Regina.
  4. Participez aux consultations publiques et aux réunions de suivi; répondez aux demandes d'information de la ville.

Points clés

  • La Ville de Regina évalue les demandes d'apaisement selon des critères d'ingénierie et une consultation publique.
  • Les montants d'amende exacts, les niveaux d'escalade et les délais d'appel ne sont pas précisés sur les pages citées; confirmez auprès de l'application des règlements.

Assistance et ressources


  1. [1] City of Regina — Traffic calming information
  2. [2] City of Regina — Bylaw Enforcement contact