Fonctions du greffier municipal de Regina et certification des documents

Gouvernance et administration générales Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

Le greffier municipal de Regina, Saskatchewan conserve les procès-verbaux du conseil, les règlements municipaux, les copies certifiées des documents et gère les demandes d'accès et de divulgation pour le public. Ce guide explique les fonctions principales du greffier, la façon dont les documents sont certifiés, les voies d'exécution, les appels et les étapes pratiques pour demander des documents certifiés ou déposer une plainte à Regina.

Rôles et fonctions principales

Le bureau du greffier est responsable de la préparation et de la conservation des procès-verbaux officiels et des règlements, de la publication des numéros de règlements et de la certification légale des documents municipaux pour une utilisation en justice ou par des tiers. Le bureau coordonne également les demandes de documents et fournit des orientations sur les règles de procédure municipale et la conservation des documents.[1]

Contactez le greffier municipal dès que possible lorsque vous avez besoin d'une copie certifiée ou d'une confirmation de règlement.

Sanctions et application

Les sanctions pour les infractions aux règlements municipaux à Regina varient selon le règlement spécifique et le régime d'application. Les montants des amendes et les barèmes sont établis dans chaque règlement ou règlement d'application; lorsqu'un montant précis n'est pas publié sur la page officielle, il est indiqué ci-dessous comme "not specified on the cited page". La loi provinciale The Cities Act encadre l'autorité municipale et les pratiques d'exécution pour les villes de la Saskatchewan.[2]

  • Montants des amendes : not specified on the cited page pour les fonctions générales du greffier ; les règlements individuels indiquent les montants dans leurs sections ou annexes.
  • Escalade : les dispositions pour première infraction, récidive et infraction continue sont définies par les règlements individuels ou la loi provinciale et peuvent inclure des amendes continues journalières si spécifiées.
  • Sanctions non monétaires : ordonnances de mise en conformité, directives d'abattage, saisie ou enlèvement de biens et procédures judiciaires peuvent être appliquées selon le règlement.
  • Application et plaintes : l'application des règlements et le greffier coordonnent les enquêtes ; les plaintes sont traitées via les pages officielles listées dans Ressources.
  • Appels/révision : les voies d'appel et les délais dépendent du règlement habilitant ou de The Cities Act ; les délais précis sont indiqués dans le règlement individuel et ne sont pas spécifiés sur la page du greffier.
Si un montant d'amende ou un délai n'apparaît pas sur une page municipale, consultez le règlement spécifique ou contactez le service compétent.

Demandes et formulaires

Pour demander des copies certifiées ou des extraits certifiés de règlements et de procès-verbaux, les demandeurs soumettent généralement une demande de documents au greffier municipal. La Ville publie les procédures pour les demandes de documents et l'accès dans ses politiques municipales ; les frais et les instructions de soumission y sont indiqués lorsque disponibles.[1]

  • Nom/numéro du formulaire : les formulaires de demande de document certifié ou les barèmes de frais sont publiés sur les pages du greffier ou des archives ; à défaut, le bureau accepte des demandes écrites.
  • Frais : les montants varient selon le type de document ; si un montant n'est pas indiqué sur la page citée, il est not specified on the cited page.
  • Soumission : suivez les instructions du greffier municipal pour les demandes en personne, par courrier ou par courriel.

Étapes d'action

  • Identifiez le document requis (numéro du règlement, date du procès-verbal ou titre du dossier).
  • Soumettez une demande écrite au greffier municipal avec une preuve d'identité et acquittez les frais publiés.
  • En cas de refus, demandez les motifs par écrit et vérifiez les délais d'appel statutaires dans le règlement ou The Cities Act.
Conservez une copie de votre demande et du reçu de paiement pour l'appel ou le suivi.

Infractions courantes

  • Non-respect d'une ordonnance de mise en conformité prévue par un règlement.
  • Infractions de stationnement et de circulation.
  • Travaux sans permis ou non conformes aux conditions du permis.

FAQ

Qui certifie un règlement municipal ou un procès-verbal du conseil ?
Le greffier municipal ou un adjoint autorisé certifie les règlements et les procès-verbaux officiels.
Combien de temps prend la certification ?
Les délais de traitement dépendent de la charge de travail et du personnel ; consultez la page du greffier pour les indications actuelles ou contactez le bureau.
Les copies certifiées sont-elles acceptées en justice ?
Oui, les documents municipaux certifiés émis par le greffier sont généralement acceptés comme documents municipaux officiels ; vérifiez les exigences de la partie destinataire.

How-To

  1. Préparez-vous : identifiez le titre exact du document, le numéro du règlement ou la date de la réunion et votre pièce d'identité.
  2. Demandez : soumettez la demande via le processus de demande de documents du greffier (en ligne ou en personne) et indiquez que vous exigez une copie certifiée.
  3. Paiement : acquittez les frais publiés et conservez le reçu.
  4. Retrait : venez chercher le document certifié en personne ou suivez les instructions de livraison de la Ville.

Points clés

  • Le greffier municipal est la source officielle des documents certifiés à Regina.
  • Les amendes et délais d'appel sont précisés dans chaque règlement ou dans The Cities Act ; consultez le texte applicable.

Assistance et ressources


  1. [1] City of Regina - City Clerk
  2. [2] Government of Saskatchewan - The Cities Act