Où dois-je payer une amende liée à une ordonnance des droits de la personne ?

Payer l'entité ou le bénéficiaire nommé dans l'ordonnance ; si la collecte est municipale, communiquez avec l'unité d'application des règlements de la Ville de Regina pour connaître les lieux et méthodes de paiement.

Que faire si l'ordonnance ne précise pas la méthode de paiement ?

Contactez le tribunal émetteur ou la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan pour demander des instructions de paiement et confirmer les délais.

Puis-je interjeter appel d'une ordonnance qui exige un paiement ?

Les droits d'appel et les délais dépendent de l'organisme émetteur ; consultez l'ordonnance pour les délais et les procédures d'appel et obtenez un avis juridique si nécessaire.

Payer les amendes d'ordonnances des droits de la personne aux bureaux municipaux de Regina

Droits civils et équité Saskatchewan 3 min de lecture · publié 24 mai 2026

Les résidents et entreprises de Regina, Saskatchewan, qui reçoivent des ordonnances relatives aux droits de la personne doivent confirmer rapidement les lieux de paiement et de conformité. Les ordonnances découlant de mesures correctives provinciales sont administrées par des organismes provinciaux, mais peuvent indiquer le bénéficiaire ou le bureau chargé de la perception. Pour les questions liées aux règlements municipaux ou à l'application locale, le bureau des infractions de la Ville de Regina et les guichets des paiements municipaux traitent les amendes émises par la ville. Lisez l'ordonnance, suivez ses instructions et communiquez avec le bureau chargé de l'exécution ci-dessous pour confirmer les montants exacts, les méthodes de paiement acceptées et les délais.

Sanctions et application

Les sanctions pécuniaires pour les ordonnances relatives aux droits de la personne infligées à des personnes ou à des organisations sont généralement précisées dans l'ordonnance ou le jugement; l'organisme faisant autorité est la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan ou le tribunal ayant rendu la décision Ressources sur les droits de la personne de la Saskatchewan^[1]. La Ville de Regina applique les règlements municipaux et encaisse les amendes municipales par l'intermédiaire de son unité d'application des règlements et des guichets de paiement pour les ordonnances et contraventions émises par la ville Application des règlements - Ville de Regina^[2].

Vérifiez le bénéficiaire et la date limite de paiement indiqués sur l'ordonnance avant d'effectuer un paiement.

Montant pécuniaire : non précisé sur la page citée; consultez l'ordonnance ou contactez l'organisme émetteur.
Escalade et infractions continues : non précisé sur la page citée; les ordonnances peuvent inclure des conditions de conformité continues ou des pénalités journalières.
Sanctions non pécuniaires : les ordonnances comprennent souvent des mesures correctives, des injonctions, de la formation ou des directives de changement de politique; les mesures spécifiques sont indiquées dans chaque ordonnance.
Autorité d'exécution : Commission des droits de la personne de la Saskatchewan ou le tribunal émetteur pour les mesures provinciales; unité d'application des règlements de la Ville de Regina pour les règlements municipaux.
Voies d'inspection et de plainte : déposez des plaintes ou demandez des informations d'exécution via les pages de contact de l'organisme émetteur; voir Aide et ressources ci-dessous.
Recours en appel/révision et délais : les voies d'appel dépendent de l'organisme émetteur; les délais précis sont énoncés dans l'ordonnance ou les règles du tribunal et ne sont pas précisés sur les pages résumées citées.
Moyens de défense/discrétion : les ordonnances peuvent prévoir un excuse raisonnable, des mesures d'atténuation ou une demande de dérogation; la disponibilité dépend de la loi ou des règles du tribunal.

Formulaires et demandes

Lorsque la Commission des droits de la personne ou un tribunal provincial émet des mesures correctives, les formulaires de paiement ou les instructions de recouvrement sont fournis avec l'ordonnance ou communiqués par le bureau chargé de l'exécution. Pour les amendes municipales émises par la Ville de Regina, utilisez les options de paiement de la ville ou contactez le bureau d'application des règlements. Si un formulaire spécifique ou un barème de frais est requis, il sera nommé dans l'ordonnance ou sur la page de l'organisme émetteur; sinon, aucun formulaire universel n'est publié pour toutes les ordonnances des droits de la personne. Les détails actuels ne sont pas précisés sur les pages résumées citées.

Comment se conformer ou payer : étapes

Lisez l'ordonnance et notez le bénéficiaire, le montant et la date d'échéance.
Contactez le bureau émetteur pour confirmer les méthodes de paiement acceptées et obtenir un numéro de référence.
Remplissez tout formulaire requis ou mentionnez le numéro de dossier indiqué dans l'ordonnance.
Effectuez le paiement selon la méthode indiquée et conservez la preuve de paiement.
Si un litige persiste, suivez les étapes d'appel ou de révision indiquées dans l'ordonnance.

Questions fréquentes

Où dois-je payer une amende liée à une ordonnance des droits de la personne ?: Payer l'entité ou le bénéficiaire nommé dans l'ordonnance ; si la collecte est municipale, communiquez avec l'unité d'application des règlements de la Ville de Regina pour connaître les lieux et méthodes de paiement.
Que faire si l'ordonnance ne précise pas la méthode de paiement ?: Contactez le tribunal émetteur ou la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan pour demander des instructions de paiement et confirmer les délais.
Puis-je interjeter appel d'une ordonnance qui exige un paiement ?: Les droits d'appel et les délais dépendent de l'organisme émetteur ; consultez l'ordonnance pour les délais et les procédures d'appel et obtenez un avis juridique si nécessaire.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données