Interdiction des cadeaux et règles d'éthique pour les responsables à Regina, Saskatchewan

Élections et financement des campagnes Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

Ce guide explique les règles d'interdiction des cadeaux, les obligations en matière de conflit d'intérêts et les exigences d'éthique pour les élus et le personnel municipal à Regina, Saskatchewan. Il résume les instruments municipaux applicables, qui les applique, comment déposer une plainte, et des étapes pratiques pour se conformer lorsqu'on se voit offrir des cadeaux, de l'hospitalité ou des avantages. Utilisez-le comme référence pour les situations courantes, les démarches, le signalement et les appels en vertu des règles municipales de Regina.

Portée et cadre juridique

Les règles de Regina sur les cadeaux et l'éthique sont énoncées dans les arrêtés municipaux et les codes de conduite pour les membres du conseil et les employés. L'autorité municipale et les devoirs plus larges peuvent aussi renvoyer à la législation provinciale telle que The Cities Act ou à des orientations provinciales. Pour le texte définitif, consultez les arrêtés et pages de politique municipale de la Ville de Regina.City of Regina bylaws[1]

Règles de base pour les cadeaux et l'hospitalité

  • Évitez d'accepter des cadeaux, avantages ou faveurs pouvant raisonnablement influencer ou donner l'apparence d'influencer vos fonctions officielles.
  • N'acceptez l'hospitalité modeste (rafraîchissements ou réceptions de courtoisie) que si elle ne crée pas d'obligation ou d'apparence de partialité.
  • Enregistrez les cadeaux proposés ou reçus lorsque le code ou la politique exige une divulgation et respectez toute procédure de déclaration obligatoire.
  • En cas de doute, demandez un avis écrit au greffier municipal ou au responsable désigné avant d'accepter l'objet.
Lorsque vous recevez un cadeau, refusez-le poliment ou divulguez-le immédiatement à l'autorité compétente.

Sanctions et application

L'application est gérée par le bureau municipal désigné dans l'arrêté ou la politique applicable et les plaintes sont reçues via les canaux de conformité ou de réception des plaintes de la Ville de Regina.City of Regina contact and complaint pages[2]

  • Amendes et pénalités pécuniaires : non spécifié sur la page citée.
  • Escalade : les règles pour première, récidive et infraction continue ne sont pas spécifiées sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : peuvent inclure un blâme, des ordonnances de restitution ou de renvoi du cadeau, des restrictions de fonctions, la destitution de comités, ou la saisine du tribunal lorsque des infractions statutaires s'appliquent ; les sanctions spécifiques ne sont pas spécifiées sur la page citée.
  • Autorité et inspections : les plaintes sont traitées via le bureau municipal identifié (greffier municipal ou application des arrêtés) et les procédures formelles de dépôt de plainte ; consultez la page de contact de la ville pour les méthodes de soumission et les délais.City of Regina contact and complaint pages[2]
  • Recours et révision : les pages municipales citées ne précisent pas les délais ou procédures d'appel statutaires ; lorsque disponibles, les voies d'appel sont précisées dans l'arrêté applicable ou la loi provinciale et doivent être consultées directement.
  • Moyens de défense et discrétion : les arrêtés peuvent prévoir des exceptions pour les cadeaux symboliques ou cérémoniels, ou exiger la divulgation et le retour ; les exceptions permises spécifiques ne sont pas spécifiées sur la page citée.
Si vous recevez un cadeau lié à votre fonction, divulguez-le rapidement au greffier municipal ou à l'autorité désignée.

Formulaires et demandes

Les formulaires spécifiques de divulgation, dérogation ou plainte sont publiés lorsque requis par la politique ou l'arrêté municipal. Si aucun nom de formulaire ou procédure de dépôt n'est affiché pour une règle donnée, la page de contact de la ville indique où soumettre les divulgations ou plaintes ; les noms et frais des formulaires spécifiques ne sont pas spécifiés sur la page citée.

Contactez le greffier municipal pour demander tout formulaire officiel de divulgation ou de plainte.

Violations courantes et conséquences typiques

  • Acceptation de cadeaux coûteux de la part d'entrepreneurs pendant un processus d'approvisionnement : conduit généralement à une enquête et peut entraîner des ordonnances de restitution ou des sanctions administratives.
  • Manque de divulgation d'un événement d'hospitalité payé par une partie intéressée : violation de l'obligation de divulgation et possible blâme.
  • Non-conformité répétée aux règles de divulgation : escalade vers des sanctions formelles ou saisine des autorités provinciales lorsque applicable.

FAQ

Les membres du conseil peuvent-ils accepter des cadeaux de valeur minimale ?
Les cadeaux symboliques ou cérémoniels peuvent être autorisés si la politique municipale le permet expressément et s'ils sont divulgués lorsqu'une divulgation est requise.
Comment signaler une violation présumée des règles sur les cadeaux ?
Déposez une plainte ou une divulgation via les canaux de plainte de la Ville de Regina indiqués sur les pages de contact de la ville, ou contactez le greffier municipal pour obtenir des conseils.
Existe-t-il des sanctions pénales pour les infractions liées aux cadeaux ?
La responsabilité pénale dépend de la nature de la conduite et des lois provinciales ou fédérales applicables ; les pages municipales ne précisent pas les sanctions pénales pour les infractions liées aux cadeaux.

How-To

  1. Identifiez le cadeau ou l'hospitalité et notez la date, la valeur, l'offrant et le motif.
  2. Consultez le code de conduite ou la politique de la Ville de Regina pour confirmer les exigences de divulgation.[1]
  3. Remplissez tout formulaire de divulgation requis ou envoyez les détails au greffier municipal ou au bureau désigné.
  4. Si l'on vous conseille de refuser ou de vous départir du cadeau, suivez les instructions de la ville et conservez une trace de l'action.
  5. Si vous contestez une décision, suivez la voie d'appel ou de révision prévue par l'arrêté ou demandez au greffier municipal les étapes de révision.

Points clés

  • En cas de doute, divulguez les cadeaux et demandez un avis écrit.
  • Les procédures d'application et de plainte passent par les canaux municipaux ; consultez les pages de contact de la Ville de Regina.

Help and Support / Resources

    Catégories

    Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données