Les arrêtés de Regina exigent-ils du verre sécuritaire pour les oiseaux sur les nouveaux bâtiments?

Aucune exigence spécifique de verre sécuritaire pour les oiseaux n'est publiée sur les pages d'arrêtés ou de planification de la Ville; les exigences seraient apparues comme des conditions de permis si elles étaient imposées.

Qui applique la conformité aux bâtiments et arrêtés à Regina?

Le Service des arrêtés et la division Développement/Inspection du bâtiment appliquent les arrêtés municipaux et les conditions de permis.

Où inclure les détails de sécurité pour les oiseaux?

Inclure les motifs de vitrage, les écrans et les contrôles d'éclairage dans les demandes de permis de développement et de bâtiment lors de la pré-demande et de l'examen des permis.

Guide sur l'arrêté municipal d'immeubles sécuritaires pour les oiseaux à Regina destiné aux promoteurs

Protection de l’environnement Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026

Les promoteurs de Regina, Saskatchewan doivent intégrer la conception sécuritaire pour les oiseaux dès le début des projets afin de réduire les collisions sur les vitrages et protéger la faune urbaine. Ce guide explique comment aligner les mesures d'atténuation courantes avec les voies de planification et de permis de la Ville de Regina et où les arrêtés municipaux et l'application peuvent s'appliquer. Pour la politique de planification et l'orientation des permis de développement, consultez les pages Planification et Développement de la Ville de Regina (Planning & Development)^[1]. Pour les arrêtés consolidés et les contacts relatifs aux arrêtés, voir l'annuaire des arrêtés de la Ville (Bylaws)^[2].

Sanctions et application

La Ville de Regina ne publie pas d'arrêté municipal dédié à la sécurité des oiseaux sur ses pages d'arrêtés; les amendes ou barèmes spécifiques liés à l'atténuation des collisions d'oiseaux ne sont pas spécifiés sur la page citée (City Bylaws)^[2]. Lorsque des normes d'aménagement sont contraignantes, les manquements sont traités par le Service des arrêtés et le Service de l'aménagement et de l'inspection du bâtiment.

Autorité: le Service des arrêtés et la division Développement/Inspection du bâtiment; les voies de plainte et d'application sont disponibles via le site Web de la Ville de Regina Bylaws^[2].
Amendes monétaires: les montants précis pour les échecs en matière de sécurité des oiseaux ne sont pas spécifiés sur les pages d'arrêtés ou de planification citées et ne sont donc pas indiqués ici; voir l'annuaire des arrêtés de la Ville pour les barèmes applicables (Bylaws)^[2].
Escalade: les pénalités pour les infractions initiales, répétées ou continues ne sont pas spécifiées sur les pages citées; l'application suit généralement la procédure municipale figurant dans l'arrêté applicable.
Sanctions non monétaires: ordres de modifier ou d'enlever des ouvrages non conformes, arrêt de travaux, suspension de permis ou actions judiciaires peuvent être utilisés lorsqu'un arrêté ou une condition de permis est enfreint; l'application précise à la sécurité des oiseaux n'est pas spécifiée sur les pages citées.
Voie d'inspection et de plainte: signalez les préoccupations au Service des arrêtés de la Ville de Regina ou au Service de la planification et du développement via les pages de contact officielles; voir Ressources ci-dessous pour les liens.

Si une exigence spécifique existe, elle figurera dans un zonage ou une condition de permis; sinon l'atténuation est adoptée par la politique ou de manière volontaire.

Demandes et formulaires

Il n'existe pas de formulaire dédié de la Ville de Regina intitulé spécifiquement « sécurité des oiseaux » publié sur les pages Planification & Développement ou Arrêtés; les exigences sont généralement traitées dans les demandes de permis de développement, les approbations de plan de site ou les soumissions de permis de bâtiment (Planning & Development)^[1]. Si des mesures de sécurité pour les oiseaux sont requises par une condition d'approbation, la condition fera référence au processus de permis ou de soumission de plan.

Permis de développement: inclure les motifs de vitrages ou les détails des écrans dans la soumission du plan de site lorsque demandé.
Permis de bâtiment: mentionner les vitrages sécuritaires ou les traitements de façade dans les dessins et spécifications du permis de bâtiment.
Frais et délais: les frais spécifiques relatifs uniquement à la sécurité des oiseaux ne sont pas précisés sur les pages citées; les frais standard de permis de développement et de bâtiment s'appliquent comme indiqué par la Ville.

L'inclusion précoce des détails de sécurité pour les oiseaux dans les plans de permis réduit le risque de conditions ou de changements ultérieurs.

Mesures de conception recommandées

Utiliser du verre imprimé, des films à motif ou des écrans externes pour rendre les façades visibles aux oiseaux.
Orienter les vitrages réfléchissants à l'écart des grands espaces verts ou concevoir des bandes paysagères tampons pour réduire les reflets d'habitat perçu.
Spécifier des commandes d'éclairage intérieures ou extérieures pour réduire l'attraction nocturne pendant les saisons de migration.

Étapes d'action pour les promoteurs

Lors de la pré-demande, inclure des mesures de sécurité pour les oiseaux dans votre plan de site et discuter avec le personnel de la Ville via le portail Planification & Développement (Planning & Development)^[1].
Documenter les matériaux et les tests pour les traitements de vitrage dans les soumissions de permis afin de réduire les conditions d'approbation.
Si vous êtes informé d'une infraction à un arrêté ou à un permis liée aux travaux de façade, contactez rapidement le Service des arrêtés pour obtenir les étapes de remédiation.

FAQ

Les arrêtés de Regina exigent-ils du verre sécuritaire pour les oiseaux sur les nouveaux bâtiments?: Aucune exigence spécifique de verre sécuritaire pour les oiseaux n'est publiée sur les pages d'arrêtés ou de planification de la Ville; les exigences seraient apparues comme des conditions de permis si elles étaient imposées.
Qui applique la conformité aux bâtiments et arrêtés à Regina?: Le Service des arrêtés et la division Développement/Inspection du bâtiment appliquent les arrêtés municipaux et les conditions de permis.
Où inclure les détails de sécurité pour les oiseaux?: Inclure les motifs de vitrage, les écrans et les contrôles d'éclairage dans les demandes de permis de développement et de bâtiment lors de la pré-demande et de l'examen des permis.

How-To

Évaluer le contexte du site et noter les espaces verts à proximité ou les corridors migratoires.
Sélectionner des traitements de vitrage (impression, film, écrans) et documenter les preuves de performance.
Inclure les détails dans le dossier de permis de développement et consulter tôt le personnel de la Ville.
Si une condition de permis l'exige, mettre à jour les documents de construction et aviser l'inspection du bâtiment avant l'installation de la façade.
Surveiller après construction les événements de collision et signaler aux groupes de conservation locaux et aux contacts de la Ville si des motifs apparaissent.

Points clés

Regina ne publie pas d'arrêté dédié à la sécurité des oiseaux; l'atténuation se fait par condition de permis ou sur une base volontaire.
Inclure les mesures de sécurité pour les oiseaux dès la planification pour éviter des ordres de modification et des problèmes d'application.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données