Guide du reglement sur les rejets illicites pour proprietaires a Regina

Services publics et infrastructures Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

Regina, Saskatchewan, les propriétaires doivent empêcher les rejets illicites dans les égouts pluviaux, fossés et cours d'eau pour protéger la santé publique et les infrastructures. Ce guide résume l'approche de la ville en matière de contrôle des rejets illicites, les obligations typiques pour les propriétés privées, le fonctionnement de l'application et des mesures pratiques pour réduire la contamination et respecter les règles municipales.

Agissez rapidement si vous observez un déversement ou une connexion illégale à un drainage pluvial.

Qu'est-ce qu'un rejet illicite?

Un rejet illicite est tout écoulement non pluvial ou toute substance interdite qui pénètre dans les égouts pluviaux, fossés, égouts ou cours d'eau naturels depuis une propriété privée sans permis autorisé. Des exemples courants incluent le déversement volontaire d'huile usée, les eaux usées provenant d'opérations de lavage ou l'élimination inappropriée de produits chimiques.

Qui doit se conformer

  • Propriétaires résidentiels : entretenez les gouttières, évitez les déversements dans l'arrière-cour et gérez les fluides de véhicules.
  • Exploitants commerciaux et industriels : contrôlez les eaux usées de procédé, contenez les déversements et respectez les exigences de prétraitement.
  • Entrepreneurs et paysagistes : évitez les sédiments et les ruissellements chimiques pendant les travaux.

Sanctions et application

Regina applique les contrôles des rejets illicites par des règlements municipaux et des règles connexes aux services publics. Les montants exacts des amendes et les horaires ne figurent pas sur la page principale des règlements municipaux citée ici[1]. Lorsque des montants ne sont pas fournis sur la page citée, ce guide indique « not specified on the cited page ».

  • Amendes monétaires : not specified on the cited page ; consultez le règlement spécifique ou l'avis d'application pour les montants.
  • Escalade : l'application aux premières, répétées ou continues infractions n'est pas précisée sur la page citée.
  • Sanctions non monétaires : ordres municipaux d'arrêt des rejets, ordres de remédiation et actions judiciaires potentielles peuvent être utilisés.
  • Autorité : l'application est assurée par le service d'application des règlements municipaux (By-law Enforcement) et la division des services publics/EAU et égouts.
  • Recours et examens : les voies d'appel et les délais ne sont pas précisés sur la page citée ; vérifiez le texte du règlement ou l'avis d'application pour les échéances.
Les inspecteurs peuvent émettre des ordres exigeant le nettoyage, la surveillance ou des mesures techniques.

Infractions courantes

  • Déversement direct de déchets liquides dans les regards pluviaux.
  • Raccordements illégaux envoyant les eaux usées des bâtiments vers les égouts pluviaux.
  • Mauvaise contention des huiles, carburants, peintures ou solvants lors du stockage ou du transfert.

Demandes et formulaires

La ville publie des permis ou des formulaires de demande pour les travaux susceptibles d'affecter les eaux pluviales ; si un formulaire spécifique de dérogation aux rejets illicites est requis, cette information n'est pas précisée sur la page principale des règlements municipaux citée ici[1]. Contactez l'application des règlements municipaux ou les services publics pour obtenir les détails de la demande et les modalités de soumission.

Mesures préventives

Des mesures pratiques pour les propriétaires réduisent le risque et démontrent la diligence requise.

  • Entretenez et inspectez les caractéristiques de drainage, les gouttières et les descentes pour éviter l'accumulation et les écoulements incontrôlés.
  • Mettez en place des trousses de reprise de déversement, une contention secondaire pour les carburants et produits chimiques, et tenez des registres.
  • Appliquez les meilleures pratiques de gestion lors de la construction pour contrôler la sédimentation et l'érosion.
Conservez les registres d'inspection et d'entretien pour appuyer une défense de diligence raisonnable en cas d'inspection.

Étapes d'action : signaler, contenir et se conformer

  • Signalez immédiatement les déversements ou rejets illégaux à l'application des règlements municipaux ou au service des services publics.
  • Si nécessaire, demandez des permis ou informez la ville avant les travaux susceptibles d'affecter les systèmes d'eaux pluviales.
  • Si vous recevez un ordre, suivez les étapes de remédiation, documentez l'achèvement et réglez les frais ou amendes selon le délai indiqué.

FAQ

Qui applique les règles sur les rejets illicites à Regina?
Le service d'application des règlements municipaux de la Ville de Regina et la division des services publics/Eau et égouts appliquent les contrôles des rejets illicites et des eaux pluviales.
Comment signaler un rejet illicite suspecté?
Signalez les déversements ou raccordements illégaux à la ville en contactant l'application des règlements municipaux ou le contact d'urgence des services publics; fournissez l'emplacement, la description et des photos si cela est sans danger.
Existe-t-il des formulaires standards pour demander une dérogation de rejet?
La ville gère des permis et des processus de demande pour les travaux affectant les eaux pluviales ; des formulaires ou procédures de dérogation spécifiques doivent être demandés auprès de l'application des règlements municipaux ou des services publics.

How-To

  1. Identifiez : notez l'emplacement, l'heure, la substance visible et prenez des photos si cela est sans danger.
  2. Contenez si c'est sûr : bloquez les regards pluviaux avec des matériaux absorbants ou des barrages et arrêtez la source si possible sans risque.
  3. Signalez : appelez l'application des règlements municipaux de la ville ou le contact d'urgence des services publics et fournissez vos observations.
  4. Suivi : conformez-vous à tout ordre municipal, fournissez la documentation et obtenez l'autorisation avant de réutiliser le site.

Points clés

  • Les rejets illicites nuisent aux cours d'eau et sont réglementés par des règlements municipaux à Regina.
  • Signalez rapidement les déversements et coopérez avec l'application des règlements municipaux et les services publics.

Assistance et ressources


  1. [1] City of Regina - Bylaws