D�e9poser une plainte officielle �e0 Regina - proc�e9dure de r�e8glement municipal

Gouvernance et administration générales Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

c0 Regina, Saskatchewan, les re9sidents peuvent signaler des comportements de9viants de9pendant des services municipaux via les voies de plainte de la ville. Ce guide explique e0 quoi s'attendre lors du de9pf4t d'une plainte officielle, quel service traite les plaintes, les e9tapes habituelles d'application, les recours, et des mesures pratiques pour conserver des preuves et respecter les de9lais. Utilisez cette page pour pre9parer votre de9pf4t et trouver les contacts officiels pour l'application des re8glements et le conseil municipal.

Sanctions et application

La Ville de Regina confie l'enqueate et l'application des re8glements municipaux et des plaintes lie9es au code de conduite au service d'application des re8glements (By-law Enforcement) et e0 l'administration municipale. Pour les de9tails sur la fae7on de de9poser une plainte et ce que la ville applique, consultez les pages de la ville indique9es. Les montants d'amende spe9cifiques pour la conduite d'un agent ou d'un conseille9 ne sont pas indique9s sur la page cite9e; les lois provinciales ou les arreatement municipaux de9finissent parfois ces montants.

  • Autorite9 charge9e: By-law Enforcement et le service concerne9 de l'administration municipale.
  • Amendes: non indique9 sur la page cite9e; voir le re8glement ou la loi provinciale applicable pour les montants.
  • Actions en justice et ordonnances: la ville peut demander des ordonnances, des poursuites ou des injonctions lorsque la loi le permet; les recours spe9cifiques figurent dans les re8glements ou la le9gislation provinciale.
  • Escalade: premie8re infraction, re9pe9tition et infractions continues de9pendent du re8glement et ne sont pas indique9es sur la page cite9e.
  • Sanctions non mone9taires: ordonnances de conformite9, lettres de cessation, directives administratives et renvoi e0 des processus disciplinaires pour le personnel ou les e9lus.
Conservez des copies de tous les documents, photos et communications lorsque vous pre9parez une plainte.

Formulaires et demandes

La ville publie des formulaires de signalement et de plainte en ligne pour les proble8mes de re8glement et de service; la page cite9e ne fournit pas le nom d'un formulaire ni les frais pour les plaintes relatives e0 la conduite des agents. Suivez le formulaire en ligne "Report a Concern" de la ville ou contactez By-law Enforcement pour obtenir le formulaire et la me9thode de soumission approprie9e.

  • Nom du formulaire: non indique9 sur la page cite9e; utilisez le formulaire de signalement de la ville ou une soumission e9crite selon les instructions.
  • De9lais: les de9lais de plainte sont fixe9s par le re8glement ou la politique applicable et ne sont pas indique9s sur la page cite9e.
  • Soumission: formulaire en ligne, courriel, courrier ou de9pf4t en personne au service de9signe9 sur la page de la ville.

Comment les plaintes sont enqueate9es

Apre8s le de9pf4t, la ville filtre les plaintes pour confirmer la compe9tence, assigne un enqueateur si ne9cessaire et peut demander des pie8ces ou te9moins. Les enqueates de9terminent si un re8glement, une politique ou un code de conduite a e9te9 enfreint et si une action d'application est justifie9e.

La ville peut de9cliner ou rediriger les plaintes qui rele8vent d'autres compe9tences.
  • Accueil et filtrage par By-law Enforcement ou les Services corporatifs.
  • c9tapes d'enqueate: collecte de documents, entrevues, visites de site si ne9cessaire.
  • Re9sultats possibles: aucune action, ordonnance administrative, contravention/amende, renvoi au tribunal ou mesures disciplinaires internes.

Mesures e0 prendre

  • c9tape 1: documentez le proble8me avec dates, lieux et preuves.
  • c9tape 2: de9terminez si le proble8me concerne un re8glement, un employe9 municipal ou un e9lu.
  • c9tape 3: remplissez le formulaire en ligne de la ville ou de9posez une plainte e9crite au service d'application des re8glements.
  • c9tape 4: conservez des copies de votre de9pf4t et de toute re9ponse de la ville.
  • c9tape 5: si le re9sultat n'est pas satisfaisant, demandez un re9examen interne ou renseignez-vous sur les voies de recours.

FAQ

Qui traite les plaintes concernant la conduite d'un conseille9 ou d'un employe9?
By-law Enforcement ou les Services corporatifs de la ville traitent initialement les plaintes; certains dossiers peuvent relever des politiques du Conseil ou de la loi provinciale.
Puis-je rester anonyme?
La ville peut accepter des signalements anonymes pour certains proble8mes, mais l'anonymat limite parfois les possibilite9s d'enqueate et le suivi.
Combien de temps prend une enqueate?
Les de9lais d'enqueate de9pendent de la complexite9; la page cite9e ne de9finit pas de de9lais standards.

Comment faire

  1. Documentez l'incident avec dates, lieux et preuves.
  2. Confirmez si l'incident concerne un re8glement, un employe9 ou un e9lu.
  3. Soumettez le formulaire de signalement en ligne ou une plainte e9crite au service d'application des re8glements.
  4. Conservez toutes les communications et re9ponses de la ville.
  5. Si ne9cessaire, demandez un re9examen interne ou un recours externe.

Aide et ressources

  1. [1] City of Regina - By-law Enforcement

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données