Demander des dossiers d'inspection du bâtiment à Regina (LOI)

Logement et normes de construction Saskatchewan 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Saskatchewan

Les demandes de dossiers d'inspection du bâtiment et de plans de construction à Regina, Saskatchewan sont traitées selon les règles daccès à linformation administrées par la Ville et la législation provinciale sur la protection des renseignements personnels. Ce guide explique qui contacter à la Ville de Regina, comment faire une demande daccès formelle, les délais et frais typiques, ce à quoi sattendre pour demander des permis de construction, des rapports dinspection et des plans, et la voie de révision si laccès est refusé ou expurgé.

Les demandes nécessitent souvent une demande signée et peuvent impliquer des frais ou des expurgations en vertu des règles de confidentialité.

Quels dossiers vous pouvez demander

Les dossiers publics courants liés aux bâtiments comprennent les dossiers de permis de construire, les plans conservés par la Ville, les rapports dinspection, les ordres ou avis émis en vertu des règlements municipaux, et les certificats doccupation. Certaines parties des dossiers peuvent être retenues pour des renseignements personnels ou des raisons de sécurité; le greffier municipal et le service des inspections du bâtiment sont les points de contact pour identifier ce qui est disponible.

Pour identifier les dossiers détenus par la Ville, consultez les pages de la Ville de Regina sur laccès à linformation et les permis de construire, ou contactez directement le greffier municipal ou le service des inspections du bâtiment pour des recherches de dossiers et des conseils City access guidance[1] et building permit information[2].

Comment faire une demande daccès

  1. Identifiez les dossiers souhaités: adresse, numéro de permis, année et types de documents précis.
  2. Remplissez le formulaire de demande daccès de la Ville de Regina ou soumettez une demande écrite au greffier municipal en précisant les dossiers recherchés et vos coordonnées.
  3. Payer les frais de demande ou de reproduction requis, le cas échéant; les frais et estimations doivent être confirmés auprès du greffier municipal.
  4. Prévoir le temps nécessaire à la Ville pour effectuer la recherche, récupérer, examiner et, le cas échéant, retirer les renseignements exemptés avant la communication.
Soyez aussi précis que possible concernant les adresses, numéros de permis et dates pour accélérer la recherche.

Sanctions et exécution

La procédure de demande de dossiers est une procédure dadministration; les sanctions et mesures pour nonconformité au code du bâtiment ou aux règlements sont gérées séparément par les Inspections du bâtiment et lApplication des règlements. Les amendes et la gradation pour non-conformité aux exigences du bâtiment ou aux règlements sont indiquées dans les règlements municipaux applicables ou les avis dexécution — lorsquun montant damende ou une structure est requis, nous renvoyons à la page de la Ville ou au règlement. Pour les refus daccès ou les divulgations inappropriées, la révision et lapplication sont assurées par loffice du Commissaire à linformation et à la protection de la vie privée de la Saskatchewan en vertu de la législation daccès des autorités locales LAFOIP guidance[3].

  • Amendes ou pénalités pour infractions au bâtiment ou au règlement: non indiqué sur la page citée; vérifier le règlement concerné pour les montants.
  • Gradation et infractions continues (amendes quotidiennes, augmentations pour récidive): non indiqué sur la page citée; consulter le règlement dexécution.
  • Sanctions non monétaires: ordonnances de conformité, ordres darrêt de travail, ordres de démolition et poursuites judiciaires utilisées par lApplication des règlements et les Inspections du bâtiment.
  • Exécutant et contact: Inspections du bâtiment et le greffier municipal; utilisez les pages de la Ville pour les plaintes officielles et les demandes dinspection building permit information[2].
  • Appel et révision: les plaintes concernant les décisions daccès peuvent être portées au Commissaire provincial à linformation et à la protection de la vie privée; les délais ne sont pas précisés sur la page LAFOIP citée et doivent être confirmés auprès du Commissaire ou du greffier municipal.
Si une demande est refusée en tout ou en partie, vous pouvez demander une révision auprès du Commissaire provincial.

Demandes et formulaires

La Ville publie un formulaire de demande daccès à linformation et des instructions sur la page du greffier municipal. La demande de permis de construire et les procédures de dossier de permis sont publiées sur la page des permis de construire. Les noms de formulaires, numéros, frais et adresses de soumission doivent être confirmés sur ces pages de la Ville; lorsquun frais ou un formulaire nommé nest pas clairement indiqué, il nest pas précisé sur la page citée et vous devez contacter le greffier municipal ou les Inspections du bâtiment pour obtenir la grille tarifaire et la méthode de soumission actuelles City access guidance[1].

Procédure

  1. Identifiez les dossiers en précisant ladresse, le numéro de permis et lannée.
  2. Remplissez et soumettez le formulaire daccès de la Ville ou envoyez une demande écrite au greffier municipal.
  3. Payer les frais applicables et confirmer la façon de recevoir les documents (copie électronique, papier, consultation sur place).
  4. Attendre que la Ville recherche et traite la demande; répondre aux demandes de clarification de la Ville.
  5. Si refusé ou partiellement refusé, demandez une révision interne ou déposez une plainte auprès du Commissaire à linformation et à la protection de la vie privée de la Saskatchewan.

FAQ

Combien de temps prend une demande daccès?
Les délais de traitement varient; la Ville fournit des délais lors de laccusé de réception. Si aucun délai nest indiqué sur la page de la Ville, il nest pas précisé sur la page citée City access guidance[1].
Y a-t-il des frais pour les copies ou les recherches?
Des frais peuvent sappliquer pour la reproduction et la recherche; consulter le greffier municipal ou la grille tarifaire publiée. Si une grille tarifaire nest pas affichée, elle nest pas précisée sur la page citée City access guidance[1].
Puis-je obtenir les plans du bâtiment de mon voisin?
Les plans peuvent contenir des renseignements personnels et des détails sensibles pour la sécurité; des parties peuvent être retenues ou expurgées. La Ville indiquera ce qui peut être communiqué et invoquera les exemptions si des données sont retenues.

Assistance

  1. [1] City of Regina - Access to Information
  2. [2] City of Regina - Building permits and inspections
  3. [3] Office of the Information and Privacy Commissioner for Saskatchewan - LAFOIP guidance

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données