Guide sur les r�e8glements d'immeubles s�e9curitaires pour les oiseaux �e0 Qu�e9bec

c0 Que9bec, Que9bec, l'ame9nagement urbain et les autorisations de construction prennent de plus en plus en compte la conception se9curitaire pour les oiseaux afin de re9duire les collisions et de prote9ger la biodiversite9 urbaine. Ce guide explique comment les mesures de protection des oiseaux s'articulent avec les processus municipaux de permis et de re8glementation e0 Que9bec, et renvoie aux protections provinciales et fe9de9rales pertinentes qui peuvent influencer la conception des be2timents. Les promoteurs et les e9quipes de conception devraient consulter les autorite9s locales d'ame9nagement de8s les premie8res phases pour aligner le vitrage, l'e9clairage et l'ame9nagement paysager sur les principes favorables aux oiseaux et re9duire les risques re9glementaires. Pour des renseignements municipaux sur la biodiversite9 et la faune urbaine e0 Que9bec, voir les informations de la Ville de Que9bec sur la biodiversite9 : Ville de Que9bec - Biodiversite9^[1]

Vue d'ensemble

La conception se9curitaire pour les oiseaux englobe les traitements de fae7ade, le motif du vitrage, l'e9clairage exte9rieur et l'ame9nagement paysager afin de re9duire les attractifs et le risque de collision. L'examen municipal aborde souvent ces sujets dans le cadre de l'examen des permis de construire, des e9valuations environnementales, des approbations de l'ame9nagement paysager et du contrf4le des plans d'implantation. Les lois provinciales et fe9de9rales peuvent e9galement s'appliquer e0 la protection des espe8ces et des habitats, et aux oiseaux migrateurs en particulier.

Recommandations de conception

• Utiliser du vitrage frite9 ou e0 motif sur les fae7ades e0 risque e9leve9 et les grandes surfaces vitre9es.
• Limiter et prote9ger l'e9clairage nocturne durant les saisons de migration.
• Orienter l'ame9nagement paysager pour e9viter de placer des arbres fruitiers imme9diatement adjacents e0 du verre re9fle9chissant.
• Documenter les mesures de protection des oiseaux dans les dessins et cahiers des charges soumis e0 l'examen des permis.

Amendes et application

L'application municipale en matie8re de construction, de modification de site ou de non-conformite9 aux permis est ge9re9e localement par l'application des re8glements et les services d'urbanisme/construction. Les montants des amendes et les bare8mes pe9nalitaires spe9cifiques pour la conception se9curitaire pour les oiseaux ne sont pas indique9s sur les pages municipales cite9es; lorsqu'un texte de re8glement est muet, l'application s'appuie souvent sur les conditions de permis et les re8glements ge9ne9raux. Pour des orientations provinciales sur la protection de la faune qui peuvent toucher les projets au Que9bec, voir le Gouvernement du Que9bec - Nature et faune : Gouvernement du Que9bec - Nature et faune^[2]

• Montants des amendes : non spe9cifie9s sur la page cite9e.
• Escalade (premie8re/re9pe9tition/infraction continue) : non spe9cifie9e sur la page cite9e.
• Sanctions non mone9taires : ordres d'arreat de travail, ordres de correction, suspension ou re9vocation de permis, et actions judiciaires en vertu des re8glements municipaux.
• Autorite9 d'application : Service de l'application des re8glements et services d'urbanisme/construction de la Ville de Que9bec; les plaintes et inspections sont traite9es localement.
• Voie d'inspection et de plainte : signaler les proble8mes au service d'application des re8glements ou au service d'urbanisme; des obligations provinciales peuvent s'appliquer pour les espe8ces prote9ge9es.
• Voies d'appel/re9vision et de9lais : les de9cisions de permis et les ordres pre9voient ge9ne9ralement des recours administratifs ou judiciaires; les de9lais spe9cifiques ne sont pas indique9s sur la page cite9e.
• Moyens de de9fense/discre9tion : la conformite9 aux permis approuve9s, les de9rogations ou les plans d'atte9nuation peuvent constituer une de9fense; les dispositions de motif le9gitime de9pendent du texte du re8glement en vigueur.

Infractions courantes

• Omission d'inclure du vitrage ou des contrf4les d'e9clairage favorables aux oiseaux dans les documents de permis.
• Non-respect d'un ordre d'arreat de travail ou d'un ordre de correction lie9 e0 une fae7ade non conforme.
• Modification d'un ame9nagement paysager approuve9 augmentant le risque de collision sans approbation.

Demandes et formulaires

Le processus municipal pour les permis de construire, les plans d'implantation et les approbations paysage8res se fait au moyen des formulaires de permis standards; aucune fiche de permis de9die9e e0 la se9curite9 des oiseaux n'est publie9e sur les pages municipales cite9es. Les demandeurs doivent inclure les de9tails relatifs e0 la se9curite9 des oiseaux avec leur demande de permis afin qu'ils soient examine9s. Pour les obligations fe9de9rales concernant les oiseaux, y compris les oiseaux migrateurs, voir Environnement et Changement climatique Canada : Environment and Climate Change Canada - Migratory Birds^[3]

Mesures e0 prendre

• Prendre rendez-vous avec le bureau d'urbanisme/construction de8s la conception sche9matique pour connaeetre les attentes.
• Inclure le vitrage e0 motif, les contrf4les d'e9clairage et les notes paysage8res dans les plans de permis.
• Re9pondre aux observations d'inspection et conserver les preuves des mesures d'atte9nuation pour l'occupation.
• Si des collisions ou des espe8ces prote9ge9es sont rencontre9es, en aviser les autorite9s municipales et suivre la proce9dure provinciale/fe9de9rale de signalement.

Assistance et ressources

• Ville de Que9bec - Permis et inspections
• Ville de Que9bec - Environnement et biodiversite9
• Gouvernement du Que9bec - Nature et faune

1. [1] Ville de Que9bec - Biodiversite9 et faune urbaine
2. [2] Gouvernement du Que9bec - Nature et faune
3. [3] Environment and Climate Change Canada - Migratory Birds