Règlement sur les balances à Montréal - Poids et mesures

Affaires et protection du consommateur Quebec 4 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of Quebec

Montréal, Québec, les commerçants doivent respecter les re8gles fe9de9rales et municipales pour les appareils de pesage commerciaux. Ce guide explique les normes applicables, les inspections de routine, les obligations du commere7ant et le fonctionnement de l'application e0 Montre9al. Il pre9cise qui inspecte les balances, quels dossiers tenir, comment pre9parer une ve9rification et les e9tapes pour faire appel ou corriger un proble8me. Utilisez-le comme liste de contrf4le pratique pour le commerce de de9tail, le commerce de gros et les marche9s afin de re9duire les risques de non-conformite9 et e9viter les interruptions de service.

Normes et exigences

Les balances commerciales utilise9es pour le commerce doivent respecter les spe9cifications approuve9es, eatre correctement e9talonne9es, scelle9es et marque9es lorsque requis, et eatre utilise9es dans les tole9rances prescrites. Measurement Canada (Innovation, Sciences et De9veloppement e9conomique Canada) de9finit les normes techniques fe9de9rales, les exigences d'approbation et d'apposition de marques pour les appareils utilise9s dans le commerce [1]. Les entreprises doivent conserver les dossiers d'e9talonnage et de re9paration et afficher clairement les quantite9s mesure9es aux consommateurs.

Conservez toujours les certificats d'e9talonnage et les registres de re9paration pendant au moins un an.
  • Les certificats d'e9talonnage et les dossiers de re9paration doivent eatre disponibles sur demande.
  • Les appareils doivent porter des marquages d'approbation et des sceaux valides le cas e9che9ant.
  • L'utilisation d'appareils modifie9s ou non certifie9s pour le commerce est interdite.

Sanctions et application

L'application est assure9e principalement par Measurement Canada pour les questions de poids et mesures; les autorite9s municipales e0 Montre9al peuvent e9galement appliquer des re8glements locaux relatifs aux licences commerciales et e0 la protection des consommateurs [1][2]. Les montants d'amende spe9cifiques et les bare8mes pour les infractions municipales ne sont pas indique9s sur la page municipale cite9e; les sanctions fe9de9rales pre9vues par la Loi sur les poids et mesures sont fixe9es par les autorite9s fe9de9rales et les montants mone9taires spe9cifiques ne sont pas indique9s sur la page Measurement Canada cite9e.

  • Amendes mone9taires : non indique9 sur la page cite9e.
  • Escalade : premie8re infraction, re9pe9tition et infractions continues : non indique9s sur la page cite9e.
  • Sanctions non mone9taires : ordres d'arreat d'utilisation, scellement ou saisie d'e9quipement non conforme, et obligations de re9paration ou de nouvelle ve9rification.
  • Autorite9s : Measurement Canada (ISDE) pour les questions fe9de9rales; Ville de Montre9al - contrf4le des re8glements et licences commerciales [1][2].
  • Inspections et plaintes : de9poser une plainte ou demander une ve9rification via Measurement Canada ou les pages de permis et d'application de Montre9al lie9es ci-dessous.
  • Recours : re9examen administratif ou voies judiciaires ; de9lais et proce9dures non indique9s sur les pages cite9es.

Demandes et formulaires

Measurement Canada publie des formulaires et des guides pour l'approbation d'appareils, la ve9rification et la re9ve9rification ; consultez Measurement Canada pour les formulaires spe9cifiques et les instructions de soumission [1]. La Ville de Montre9al ne publie pas de formulaire municipal de9die9 e0 la ve9rification des balances sur la page cite9e ; les formulaires de licence commerciale et de permis se trouvent sur le site municipal [2].

Violations courantes

  • Utilisation d'appareils non approuve9s ou modifie9s — l'appareil peut eatre scelle9 ou retire9 du service.
  • Dossiers d'e9talonnage manquants — ordre de conformite9 et obligation de produire les dossiers.
  • Affichage incorrect de la quantite9 nette ou du prix unitaire — ordre de correction et nouvelle inspection.
Re9pondez rapidement aux avis d'inspection pour limiter l'escalade.

c9tapes e0 suivre pour les commere7ants

  • Inventoriez tous les appareils de pesage commerciaux et ve9rifiez les marquages et les dates d'e9talonnage.
  • Conservez les certificats d'e9talonnage et les factures de re9paration dans un dossier accessible pour les inspections.
  • Re9servez une ve9rification ou demandez une inspection via Measurement Canada si ne9cessaire [1].
  • Assurez-vous que les licences commerciales municipales et les permis locaux sont e0 jour via le portail de la Ville de Montre9al [2].

FAQ

Qui inspecte les balances commerciales e0 Montre9al ?
Measurement Canada inspecte et approuve les appareils de pesage commerciaux ; le personnel municipal peut appliquer les re8glements locaux relatifs aux licences et e0 la protection des consommateurs.
c0 quelle fre9quence les balances doivent-elles eatre ve9rifie9es ?
La fre9quence de ve9rification de9pend de la classe et de l'utilisation de l'appareil ; consultez les consignes de Measurement Canada pour les intervalles spe9cifiques.
Quels dossiers un commere7ant doit-il conserver ?
Conservez les certificats d'e9talonnage, les dossiers de re9paration et les certificats d'approbation ; gardez-les pour inspection et pour re9ponses aux consommateurs.

Comment faire

  1. Identifiez chaque appareil de pesage utilise9 pour le commerce et notez le mode8le, le nume9ro de se9rie et les marquages d'approbation.
  2. Rassemblez les certificats d'e9talonnage et les dossiers de re9paration re9cents pour chaque appareil.
  3. Contactez Measurement Canada pour les services d'approbation ou de ve9rification d'appareil lorsque ne9cessaire [1].
  4. Corrigez toute non-conformite9 : re9parez, re9e9talonnez et demandez une nouvelle ve9rification.
  5. Conservez les dossiers et effectuez des contrf4les pe9riodiques pour e9viter les sanctions.

Points cle9s

  • Measurement Canada de9finit les normes fe9de9rales ; Montre9al applique les obligations municipales.
  • Conservez les certificats d'e9talonnage et assurez-vous que les marquages d'approbation sont visibles.

Aide et ressources

  1. [1] Measurement Canada - Weights and Measures
  2. [2] Ville de Montre9al - Permits and authorizations

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données