Ai-je toujours besoin d'un permis municipal pour creuser à Lévis ?

Pas toujours; les déclencheurs de permis dépendent de l'emplacement, de la profondeur et de l'impact sur les infrastructures municipales; confirmez auprès du bureau des permis de la ville avant de creuser.

Qui dois-je appeler pour repérer les services souterrains ?

Utilisez le service provincial de repérage des services et contactez les propriétaires de services affectés avant l'excavation.

Que faire si j'endommage un service pendant les travaux ?

Arrêtez les travaux, assurez la sécurité, avisez le propriétaire du service et la ville immédiatement et suivez les procédures d'urgence exigées par le fournisseur.

Règles pour les entrepreneurs travaillant près des services publics à Lévis

Services publics et infrastructures Quebec 4 min de lecture · publié 26 mai 2026

À Lévis, Québec, les entrepreneurs qui prévoient des travaux dexcavation, lemploi de machinerie lourde ou toute activité à proximité des services publics enfouis ou aériens doivent respecter les exigences municipales et coordonner avec les propriétaires de services et les services de repérage, tels que les règlements municipaux et les processus de permis décrits par la ville et les programmes provinciaux de repérage. règlements municipaux^[1] établissent le cadre local; les entrepreneurs doivent confirmer les déclencheurs de permis et les délais de notification auprès de la ville avant de se mobiliser.

Vue d'ensemble

Ce guide résume les obligations juridiques courantes, les contrôles sur site et les étapes pratiques pour travailler près des infrastructures électriques, gazières, deau, dassainissement et de télécommunications à Lévis. Il couvre les déclencheurs de permis, la coordination requise avec les propriétaires de services, la sécurité lors dexcavation, les mesures de protection pour les conducteurs aériens, le contrôle de la circulation et du domaine public, les voies dinspection et de plainte, et lapproche dexécution municipale.

Règles minimales de sécurité pour les entrepreneurs

Obtenir tous les permis municipaux requis et examiner les conditions imposées par les propriétaires de services avant le début des travaux.
Demander le repérage des services souterrains auprès du service provincial de repérage et de tous les services affectés avant dexcaver.
Maintenir les dégagements minimaux par rapport aux conducteurs aériens et employer du personnel qualifié pour tout travail à proximité de lignes sous tension.
Protéger les services exposés pendant les travaux et respecter les normes de blindage et dexcavation en tranchée.
Planifier les inspections lorsque requis et aviser la ville de tout dommage aux infrastructures municipales immédiatement.

Vérifiez toujours par écrit les responsabilités avant de commencer les travaux.

Amendes et application

Lexécution municipale à Lévis est assurée par les services de contrôle des règlements et dinspection de la ville; les règlements municipaux consolidés définissent les infractions et les recours. Les montants et les calendriers damendes précis ne sont pas précisés sur la page citée et doivent être confirmés auprès de la ville ou du texte officiel du règlement cité ci-dessous (voir Aide et ressources). Les textes et règles en vigueur doivent être vérifiés directement auprès de la ville car ils déterminent les amendes, les ordonnances et les délais.

Amendes : non précisées sur la page citée; consultez les règlements municipaux pour les montants exacts et les calculs par jour pour les infractions continues.
Escalade : les amendes pour première infraction, récidive et infractions continues sont régies par le texte du règlement et peuvent inclure des majorations pour contraventions continues.
Sanctions non pécuniaires : ordonnances de conformité, arrêt de travaux, ordonnances de remise en état, saisie déquipements et renvoi au tribunal municipal sont des recours municipaux typiques.
Autorité et plaintes : le Contrôle des règlements et les services dinspection de la ville traitent les signalements et les inspections; utilisez les pages de contact officielles de la ville pour soumettre les incidents.
Appels et révision : les voies dappel pour les ordonnances ou les amendes suivent les procédures municipales ou les voies administratives du Québec; les délais pour interjeter appel sont fixés par le règlement applicable ou lavis (non précisé sur la page citée).

Si vous endommagez un service, arrêtez les travaux et avisez immédiatement le propriétaire du service et la ville.

Demandes et formulaires

La ville publie les exigences de permis et de certificat pour les travaux sur le domaine public et pour la construction sur parcelles privées; aucun formulaire centralisé dexcavation nest publié sur la page citée et les entrepreneurs doivent contacter le bureau des permis de la ville pour la demande actuelle, la tarification et le mode de soumission. Pour le repérage des services, utilisez le service provincial et contactez les propriétaires de services concernés selon les exigences.

Comment se conformer : étapes daction pour les entrepreneurs

Planifier : identifier les services à proximité et déterminer si un permis municipal ou une autorisation de domaine public est requis.
Avertir : demander le repérage des services et aviser la ville et les propriétaires de services selon leurs délais.
Protéger : mettre en œuvre blindage, étayage, protection contre les chutes et pratiques de travail sécuritaires.
Inspecter : planifier et réussir les inspections municipales requises avant le remblai ou la réfection de la surface.
Documenter : conserver les bordereaux de repérage, les permis et les rapports dinspection; les produire sur demande.

Conservez un dossier dédié avec les bordereaux de repérage et les permis pour chaque chantier près des services.

FAQ

Ai-je toujours besoin dun permis municipal pour creuser à Lévis ?: Pas toujours; les déclencheurs de permis dépendent de lemplacement, de la profondeur et de limpact sur les infrastructures municipales; confirmez auprès du bureau des permis de la ville avant de creuser.
Qui dois-je appeler pour repérer les services souterrains ?: Utilisez le service provincial de repérage des services et contactez les propriétaires de services affectés avant lexcavation.
Que faire si jendommage un service pendant les travaux ?: Arrêtez les travaux, assurez la sécurité, avisez le propriétaire du service et la ville immédiatement et suivez les procédures durgence exigées par le fournisseur.

How-To

Identifier les services : repérer la zone de travaux et dresser la liste des services probables (gaz, électricite9, eau, assainissement, te9le9com).
Demander le repérage : contacter le service provincial de repérage et les services affecte9s pour planifier les repérages marque9s avant dexcaver.
Obtenir les permis : obtenir tous les permis municipaux requis ou autorisations de domaine public et respecter les conditions du permis.
Protéger le chantier : mettre en place des protections, létayage, la supervision compétente et les pratiques dexcavation sécuritaires pre8s des services expose9s.
Inspection et dossiers : organiser les inspections municipales requises et conserver les preuves des repérages, permis et inspections apre8s lache8vement des travaux.

Points essentiels

Planifiez et avisez suffisamment e0 lavance pour e9viter des retards et des responsabilite9s.
Conservez les bordereaux de repérage, permis et rapports dinspection sur le chantier.
Signalez imme9diatement tout dommage et suivez les instructions de la ville et du proprie9taire du service.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données