Inspections des poids et mesures - Ahuntsic-Cartierville

Affaires et protection du consommateur Quebec 5 min de lecture · publié 26 mai 2026 Flag of Quebec

Dans Ahuntsic-Cartierville, QuE9bec, les entreprises qui vendent des biens au poids ou au volume doivent assurer la justesse et l9utilisation conforme des balances et appareils de mesure. Ce guide explique qui inspecte les appareils, comment se dE9roulent gE9nE9ralement les inspections, comment signaler des inexactitudes et ce que les entreprises doivent conserver comme preuves pour rester conformes dans l9arrondissement.

AutoritE9 dE9rigation et champ dE9application

La mE9trologie commerciale au Canada est rE9glementE9e au niveau fE9dE9ral; Measurement Canada sE9'occupe de la vE9rification, des homologations et des normes techniques des appareils utilisE9s dans le commerce. Le personnel local de l9arrondissement peut aider E0 traiter les plaintes ou l9exE9cution des rE8glements municipaux concernant la protection des consommateurs et la conformitE9 municipale E0 Ahuntsic-Cartierville. Pour les normes techniques et les procE9dures de vE9rification fE9dE9rales, consultez Measurement Canada[1]. Pour l9information locale et les services aux entreprises E0 Ahuntsic-Cartierville, consultez la page dE9diE9e de l9arrondissement Ahuntsic-Cartierville[2].

Conservez les certificats dE9talonnage et les rapports d9inspection pour chaque appareil de commerce afin d039accE9lE9rer les inspections.

Processus dE9inspecton typique

  • PrE9-inspection : rE9unir les manuels dE9quipement, les certificats dE9talonnage et les rapports d9inspection prE9cE9dents.
  • Programmation : les inspections peuvent EAtre programmE9es par Measurement Canada ou dE9clenchE9es par une plainte E0 l9arrondissement ou au bureau provincial de la protection du consommateur.
  • Essai sur place : l9inspecteur vE9rifie la justesse sur des charges ou volumes reprE9sentatifs et contrF4le les scellE9s, les versions logicielles et les marquages.
  • Rapport de rE9sultat : les appareils conformes reE7oivent une documentation; les appareils non conformes reE7oivent un avis de correction ou peuvent EAtre saisis si nE9cessaire.
  • Frais : les frais pour les vE9rifications fE9dE9rales ou lE9talonnage sont traitE9s par Measurement Canada ou des fournisseurs de services certifiE9s; les frais locaux spE9cifiques ne sont pas indiquE9s sur la page de l9arrondissement consultE9e.

Sanctions et application

Qui applique : Measurement Canada applique le cadre fE9dE9ral des poids et mesures pour les appareils de commerce; les agents dE9ploi de l9arrondissement dE9Ahuntsic-Cartierville peuvent recevoir les plaintes et prendre des mesures municipales lorsque un rE8glement dE9partemental sE9'applique. Pour les rF4les dE9application fE9dE9rale, consultez Measurement Canada Measurement Canada[1], et pour le dE9pF4t des plaintes locales, voir la page de l9arrondissement Ahuntsic-Cartierville[2].

  • Montants des amendes : les montants d9amendes spE9cifiques pour les infractions en matiE8re de mE9trologie ne sont pas indiquE9s sur les pages citE9es et doivent EAtre confirmE9s sur les pages officielles d9exE9cution ou dans la lE9gislation applicable.
  • Escalade : les inspecteurs peuvent E9mettre des avertissements, des ordres de rE9paration, des sanctions administratives ou recommander des poursuites; les E9tapes d9escalade prE9cises ne sont pas indiquE9es sur la page de l9arrondissement citE9e.
  • Sanctions non monE9taires : ordonnances de correction, saisie d9appareils, ordres de cesser la vente via l9appareil, ou condamnation jusquE0 rE9paration.
  • Voie dE9position des plaintes : les entreprises ou consommateurs peuvent contacter Measurement Canada pour la vE9rification des appareils ou l9arrondissement pour dE9poser une plainte; le bureau provincial de la protection du consommateur peut E9galement recevoir des signalements Office de la protection du consommateur[3].
  • Recours et dE9lais : les voies d9appel et les dE9lais ne sont pas indiquE9s sur les pages citE9es; suivez les instructions figurant sur l9avis d9exE9cution pour les dE9lais de contestation.

Formulaires et demandes

De nombreuses homologations dE9quipement, approbations de type et vE9rifications sont traitE9es par les formulaires et processus de Measurement Canada; l9arrondissement ne publie pas de formulaire local sE9parE9 pour la mE9trologie commerciale sur ses pages et aucun formulaire local spE9cifique n9est indiquE9 sur la page citE9e.[2]

Liste de conformitE9 pour les entreprises

  • Conservez les certificats dE9talonnage et les documents de vE9rification pour chaque appareil de commerce.
  • Assurez-vous que les appareils portent les marquages dE9requisions et dE9homologation requis.
  • PrE9voyez un entretien pE9riodique avec des fournisseurs certifiE9s et conservez les preuves de service.
  • DE9signez une personne-ressource pour les inspections et assurez l9accE8s aux appareils.
Si vous recevez un avis, rE9pondez rapidement pour E9viter l9escalade.

FAQ

Qui inspecte les appareils de pesE9e et de mesure utilisE9s dans le commerce?
Measurement Canada supervise la vE9rification et les homologations fE9dE9rales; le personnel de l9arrondissement dE9Ahuntsic-Cartierville peut recevoir les plaintes et coordonner des rE9ponses locales.
C0 quelle frE9quence les appareils doivent-ils EAtre inspectE9s?
Aucune frE9quence municipale universelle nE9st publiE9e sur la page de l9arrondissement citE9e; la frE9quence de vE9rification dE9pend du type d9appareil, de l9utilisation et des rE8gles fE9dE9rales applicables et des normes dE9talonnage.
Quelles sanctions sE9appliquent aux appareils inexacts?
Les montants d9amendes spE9cifiques ne sont pas indiquE9s sur les pages de l9arrondissement ou de Measurement Canada consultE9es; l9exE9cution peut comprendre des ordonnances, des amendes ou la saisie.

How-To

  1. Identifiez tous les appareils utilisE9s dans le commerce et rE9unissez les rE9fE9rences de modE8le, numE9ro de sE9rie et dE9signations dE9homologation.
  2. Contactez Measurement Canada pour les exigences de vE9rification ou un fournisseur certifiE9 pour l9E9talonnage.
  3. Programmez une inspection ou une vE9rification et prE9parez les dossiers et l9accE8s aux appareils.
  4. Effectuez les rE9glages ou rE9parations requis si l9appareil E9choue et obtenez un nouveau certificat de vE9rification.
  5. Si vous contestez une dE9cision, suivez les instructions dE9crites sur l9avis ou contactez l9autoritE9 E9mettrice pour la procE9dure de rE9vision.

Points E0 retenir

  • Measurement Canada est l9autoritE9 fE9dE9rale principale pour les appareils de commerce.
  • Conservez les dossiers dE9talonnage et de vE9rification sur place pour faciliter les inspections.

Aide et ressources


  1. [1] Measurement Canada - services et vE9rification des appareils
  2. [2] Ahuntsic-Cartierville - page des services aux entreprises
  3. [3] Office de la protection du consommateur (QuE9bec)