Comment signaler le tabagisme ou le vapotage public à Vaughan ?

Utilisez le formulaire de plainte en ligne de la Ville de Vaughan ou contactez l'application des règlements avec l'emplacement, l'heure et les photos ; les règles provinciales sur le tabagisme peuvent aussi s'appliquer.

Quelles informations dois-je fournir lors du signalement ?

Fournissez la date, l'heure, l'adresse exacte ou le nom du parc, la description de l'activité, les noms des témoins le cas échéant, et des photos ou vidéos si disponibles.

Quelles sanctions peuvent être émises ?

Les sanctions dépendent du caractère municipal ou provincial de l'infraction ; les montants d'amende ou les barèmes d'escalade ne sont pas précisés sur la page municipale citée et doivent être vérifiés dans la loi applicable ou sur les pages de la Ville.

Signaler les infractions liées au tabagisme ou aux substances - Reglement de Vaughan

Santé publique et bien-être Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026

À Vaughan, Ontario, les résidents peuvent signaler le tabagisme public ou les infractions liées aux substances au service d'application des règlements municipaux et aux autorités de santé publique. Ce guide explique qui applique les règles, comment déposer une plainte, quelles sont les sanctions et les options de révision, et des étapes pratiques pour préserver les preuves. Utilisez le portail de plainte en ligne de la Ville de Vaughan pour soumettre des détails et des photos lorsque possibleFormulaire de signalement de la Ville de Vaughan^[1], et consultez les règles provinciales sur le tabagisme et le vapotage pour le contexte législatifRègles Smoke-Free Ontario^[2].

Sanctions et application

L'application du tabagisme public et des infractions connexes à Vaughan est assurée principalement par la division d'application des règlements de la Ville de Vaughan et par des agents provinciaux lorsque la loi provinciale s'applique. Les amendes monétaires spécifiques, l'escalade pour les récidives et les ordonnances non pécuniaires varient selon l'instrument en vigueur (règlement municipal ou loi provinciale) et ne sont pas toutes énumérées sur la page municipale citée; lorsque des montants ou des barèmes ne figurent pas sur les pages officielles, ils sont indiqués ci-dessous comme "non précisé sur la page citée". Pour les infractions provinciales relevant du cadre Smoke-Free Ontario, consultez la page provinciale pour les détails et les barèmes législatifsRègles Smoke-Free Ontario^[2].

Amendes : non précisé sur la page citée pour les amendes municipales ; consultez la loi provinciale pour les sanctions Smoke-Free Ontario.
Escalade : les barèmes pour première et récidive ne sont pas précisés sur la page citée ; les agents peuvent délivrer des contraventions ou des accusations selon les circonstances.
Sanctions non pécuniaires : ordonnances de cessation, ordres d'évacuation, saisie ou actions en justice peuvent être utilisées ; les ordonnances spécifiques dépendent du règlement ou du règlement provincial.
Agent et plaintes : l'application des règlements (Ville de Vaughan) est l'application municipale principale ; les plaintes peuvent être soumises en ligne ou par téléphone via les canaux de la Ville de Vaughan.
Appels et révision : des procédures en vertu de la Provincial Offences Act ou des voies de révision municipales peuvent s'appliquer ; les délais précis pour déposer un appel ne sont pas précisés sur la page municipale citée.

Rassemblez la date, l'heure, l'emplacement exact et des photos lors du signalement d'un incident.

Demandes et formulaires

Pour signaler un incident à Vaughan, utilisez le formulaire de plainte en ligne de la Ville de Vaughan et suivez les instructions pour téléverser des preuves et des coordonnéesFormulaire de signalement de la Ville de Vaughan^[1]. Si une accusation provinciale est engagée, l'affaire suivra la procédure des infractions provinciales ; aucun formulaire provincial distinct de plainte publique n'est généralement requis pour le signalement initial auprès des services municipaux d'application. Si aucun formulaire municipal spécifique n'est publié, déposez la plainte via le portail de la Ville ou en contactant directement l'application des règlements.

Comment fonctionne l'application

Lorsque vous soumettez une plainte, l'application des règlements évalue selon l'urgence et le risque pour la sécurité publique. Les agents peuvent inspecter le lieu, interroger des témoins et délivrer un constat ou une assignation si une infraction est constatée ou si des preuves suffisantes étayent des accusations. Pour les infractions régies par des lois provinciales, des agents provinciaux ou des inspecteurs de la santé publique peuvent également intervenir.

Étapes d'enquête : réception de la plainte, inspection, collecte de preuves et détermination de la suite à donner.
Voie de contact : soumettez en ligne, appelez l'application des règlements ou utilisez les numéros de signalement figurant sur le site de la Ville.

Les agents ont besoin de détails précis sur le lieu et l'heure pour enquêter efficacement.

Infractions courantes

Fumer dans des espaces publics non-fumeurs tels que parcs, aires de jeux ou zones de transport lorsque c'est interdit.
Vapotage là où il est explicitement interdit par les règles locales ou provinciales.
Consommation ouverte de substances interdites en public lorsque les règlements municipaux ou la loi provinciale l'interdisent.

Étapes à suivre

Enregistrez la date, l'heure et l'emplacement précis de l'incident.
Prenez des photos ou de courtes vidéos si cela est sûr et légal.
Soumettez la plainte et les preuves via le formulaire en ligne de la Ville de VaughanFormulaire de signalement de la Ville de Vaughan^[1].
Notez le numéro de dossier et faites un suivi auprès de l'application des règlements si nécessaire.

FAQ

Comment signaler le tabagisme ou le vapotage public à Vaughan ?: Utilisez le formulaire de plainte en ligne de la Ville de Vaughan ou contactez l'application des règlements avec l'emplacement, l'heure et les photos ; les règles provinciales sur le tabagisme peuvent aussi s'appliquer.
Quelles informations dois-je fournir lors du signalement ?: Fournissez la date, l'heure, l'adresse exacte ou le nom du parc, la description de l'activité, les noms des témoins le cas échéant, et des photos ou vidéos si disponibles.
Quelles sanctions peuvent être émises ?: Les sanctions dépendent du caractère municipal ou provincial de l'infraction ; les montants d'amende ou les barèmes d'escalade ne sont pas précisés sur la page municipale citée et doivent être vérifiés dans la loi applicable ou sur les pages de la Ville.

How-To

Enregistrez les détails de l'incident : lieu, date, heure et description.
Collectez des photos ou courtes vidéos sûres et légales comme preuves.
Soumettez la plainte via le formulaire en ligne de la Ville de VaughanFormulaire de signalement de la Ville de Vaughan^[1].
Notez le numéro de dossier et faites un suivi avec l'application des règlements si nécessaire.

Soutien et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données