Qu'est-ce que l'affectation des terrains et quand est-elle requise?

L'affectation des terrains correspond a la remise d'une parcelle ou d'un paiement en lieu exigé lors d'une approbation de developpement; elle est evaluee pendant les approbations de lotissement, de condominium et certains plans de masse et est appliquee par des conditions municipales et des ententes.

Quelle superficie ou quel montant la Ville exigera-t-elle?

La Loi sur l'amenagement du territoire fixe le cadre pour les taux maximaux d'affectation; les calculs municipaux ou tableaux specifiques doivent etre obtenus aupres de l'urbanisme de Vaughan.

Qui applique les conditions de zonage et d'affectation et comment signaler une infraction?

L'application est assuree par l'application des arreter municipaux et l'urbanisme; signalez les problemes via les contacts d'application de la Ville de Vaughan indiques dans Ressources.

Affectation des terrains et regles de zonage - Vaughan

Parcs et espaces publics Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026

Vaughan, Ontario exige que les promoteurs et proprietaires respectent les regles d'affectation des terrains et les reglements de zonage lors du developpement et de l'approbation des lotissements. Ces regles decoulent de la Loi sur l'amenagement du territoire et des instruments municipaux de zonage; consultez la loi provinciale pour le cadre juridique et le personnel municipal pour l'interpretation locale. Loi sur l'amenagement du territoire (Ontario)^[1] Une concertation prealable avec la division de l'urbanisme de Vaughan reduit les delais et precise si l'affectation d'un terrain, le paiement en lieu ou les conditions d'amenagement d'un parc s'appliqueront.

Comprendre l'affectation des terrains et le zonage

L'affectation des terrains consiste a exiger qu'une municipalite obtienne une parcelle ou un paiement en lieu en condition d'une approbation de developpement. Les reglements de zonage definissent les usages permis, les densites et les normes du site. Ensemble, ils determinent comment les nouveaux projets residen-tiels, commerciaux et mixtes contribuent aux espaces verts publics et respectent les regles d'occupation du sol de Vaughan.

Contactez la division de l'urbanisme de Vaughan avant de soumettre les plans pour confirmer les calculs et la conformite au zonage.

Sanctions et application

L'application des exigences d'affectation des terrains et de zonage est assuree par l'application municipale, en collaboration avec les divisions de l'urbanisme et les services juridiques. Les amendes monetaires et les tableaux d'amendes pour infractions provinciales sont tenus par la Ville; lorsque les montants ou les tableaux ne sont pas consultables sur les pages municipales, ces montants ne sont pas specifies sur la page citee. Application des reglements - Ville de Vaughan^[2]

Amendes : non specifiees sur la page citee pour les infractions relatives aux terrains ou au zonage; consultez le tableau d'amendes de la Ville de Vaughan.
Escalation : les infractions initiales, repetees ou continues peuvent donner lieu a des constats ou a des poursuites; les fourchettes specifiques ne sont pas indiquees sur la page citee.
Sanctions non monetaires : ordres de mise en conformite, ordres d'arret de travaux, exigences d'affectation de terrain ou mesures compensatoires, poursuites judiciaires et mesures d'injonction.
Autorite d'application : l'application des reglements est assuree par l'application des arreter municipaux en collaboration avec l'urbanisme et le service juridique; les plaintes peuvent etre soumises aux contacts municipaux indiqués ci-dessous.
Recours et appels : les approbations d'urbanisme et certaines decisions sont susceptibles d'appel selon la Loi sur l'amenagement du territoire; les delais et les avis sont conformes a la Loi et doivent etre confirms avec le personnel de l'urbanisme.^[1]

Si les pages municipales ne precisent pas les amendes, demandez le tableau des amendes a l'application des arreter.

Demandes et formulaires

Les demandes liees a l'affectation des terrains font generalement partie des demandes de lotissement ou de plan de masse et du dossier de demande de developpement. La Ville publie des guides de demande et des listes de controle; si un formulaire autonome pour l'affectation des terrains n'est pas disponible, l'exigence est prise en compte dans la demande d'urbanisme et les conditions d'approbation.

Formulaires courants : demande de lotissement, demande de plan de masse et modeles de convention d'amenagement servent a consigner les conditions relatives aux parcs; les formulaires specifiques d'affectation des terrains ne sont pas specifies sur les pages municipales citees.
Frais : les calculs pour paiement en lieu sont appliques lorsque l'affectation est impraticable; les tableaux ou formules precis ne sont pas specifies sur les pages municipales citees et doivent etre demandes a l'urbanisme.
Delais : les delais de depot s'alignent sur les dates limites des demandes de lotissement ou de plan de masse et sont definis lors de l'introduction de la demande.

Infractions courantes et reponses typiques

Developement sans affectation requise : peut entrainer des ordres d'arret des travaux et l'obligation d'affecter le terrain ou de payer en lieu.
Construction contraire au zonage : ordres de mise en conformite, retrait de permis ou poursuites.
Non-respect des conditions de lotissement/plan : delais d'enregistrement ou d'occupation jusqu'a satisfaction des conditions, y compris l'affectation des terrains.

Conservez les echanges et approbations pour appuyer un appel ou un reglement de litige.

FAQ

Qu'est-ce que l'affectation des terrains et quand est-elle requise?: L'affectation des terrains correspond a la remise d'une parcelle ou d'un paiement en lieu exigé lors d'une approbation de developpement; elle est evaluee pendant les approbations de lotissement, de condominium et certains plans de masse et est appliquee par des conditions municipales et des ententes.
Quelle superficie ou quel montant la Ville exigera-t-elle?: La Loi sur l'amenagement du territoire fixe le cadre pour les taux maximaux d'affectation; les calculs municipaux ou tableaux specifiques doivent etre obtenus aupres de l'urbanisme de Vaughan.
Qui applique les conditions de zonage et d'affectation et comment signaler une infraction?: L'application est assuree par l'application des arreter municipaux et l'urbanisme; signalez les problemes via les contacts d'application de la Ville de Vaughan indiques dans Ressources.

How-To

Consultez la division de l'urbanisme de Vaughan lors d'une reunion prealable pour confirmer les attentes relatives a l'affectation des terrains et au zonage et identifier les politiques et conditions applicables.
Incluez les calculs d'affectation et la proposition d'affectation ou de paiement en lieu dans votre dossier de demande et dans les rapports justificatifs.
Negociez les conditions pendant l'examen de la demande et signez les ententes requises avant les approbations finales ou l'enregistrement.
Si vous contestez une exigence, suivez la procedure d'appel de la Loi sur l'amenagement du territoire et demandez les delais et depots requis a l'urbanisme de Vaughan.

Points essentiels

Contactez l'urbanisme de Vaughan des les phases initiales pour eviter des conditions imprévues.
L'affectation des terrains est appliquee par les approbations de developpement plutot que par un permis autonome.
Contactez l'application des arreter pour les plaintes et la division de l'urbanisme pour les questions relatives aux demandes.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données