Signaler la conduite du conseil à Toronto - Procédure et contacts

c0 Toronto, Ontario, les re9sidents qui estiment qu'un membre du Conseil municipal a enfreint les re8gles de conduite de la Ville peuvent de9poser une plainte officielle e0 le2Office du commissaire e0 l'inte9grite9 ou utiliser d'autres voies de plainte du Conseil. Ce guide explique qui applique les normes de conduite, comment pre9parer et de9poser une plainte, les re9sultats probables et les contacts utiles pour faire avancer une plainte.

Comment les plaintes sont traite9es

Les plaintes concernant le comportement d'un membre du Conseil sont normalement examine9es par le2Office du commissaire e0 l'inte9grite9, qui ve9rifie sa compe9tence, enqueate si ne9cessaire et publie des conclusions et recommandations au Conseil municipal. Le cadre statu taire municipal et le Code de conduite de la Ville re9gissent la proce9dure et le2autorité. ^[1][2]

Sanctions et application

Les montants des amendes spe9cifiques pour les violations du Code de conduite ne sont pas indique9s sur les pages de la Ville cite9es; consultez les sources cite9es pour les textes applicables. Les re9sultats d'application comprennent ge9ne9ralement des rapports, des recommandations au Conseil et des sanctions non mone9taires plutf4t que des amendes municipales seules.

• Autorite9 d'application : Office du commissaire e0 l'inte9grite9 (enqueate et rapport au Conseil municipal).
• Montants des amendes : non indique9s sur la page cite9e.
• Escalade : traitement des premie8res, re9pe9te9es et infractions continues non pre9cise9 sur la page cite9e.
• Sanctions non mone9taires : re9primande officielle, rapport public, recommandations au Conseil ; le Conseil peut envisager la suspension de la re9mune9ration ou d'autres mesures lorsque la loi ou la politique l'autorisent.
• Recours/appels : des recours comme le contrf4le judiciaire peuvent eatre disponibles; les de9lais spe9cifiques ne sont pas indique9s sur la page cite9e.

Formulaires et de9marches

L'Office du commissaire e0 l'inte9grite9 publie un formulaire de plainte et des instructions pour de9poser une plainte; les informations sur les frais ou de9lais de de9pf4t ne sont pas indique9es sur la page cite9e. Suivez le formulaire officiel et les indications de de9pf4t sur la page du commissaire.

Comment les plaintes sont enque9te9es

Apre8s re9ception d'une plainte, l'Office du commissaire e0 l'inte9grite9 proce8de e0 un contrf4le de compe9tence, peut tenter une re9solution informelle et, si justifie9, ouvre une enqueate impliquant l'examen de documents et des entrevues. Les enqueates se terminent par un rapport et des recommandations remis au Conseil et susceptibles d'eatre publiques.

Mesures e0 prendre

• Obtenez le formulaire de plainte officiel du commissaire e0 l'inte9grite9 et remplissez les champs requis.
• Joignez des preuves e0 l'appui : courriels, comptes rendus de re9union, noms de te9moins et dates.
• Soumettez la plainte selon la me9thode indique9e sur la page du commissaire et demandez une confirmation de re9ception.
• Si le dossier est retenu, collaborez avec les personnes enque9teuses et fournissez toute information demande9e.

FAQ

Qui peut de9poser une plainte ?

Toute personne du public, un employe9 municipal ou un autre conseiller peut de9poser une plainte concernant la conduite d'un conseiller en utilisant le processus du commissaire e0 l'inte9grite9.

Combien de temps dure une enqueate ?

Les de9lais d'enqueate varient; des dure9es pre9cises ne sont pas indique9es sur la page cite9e.

Puis-je faire appel d'une de9cision du commissaire ?

Les options d'appel ou de recours sont limite9es; les pages cite9es ne pre9cisent pas les de9lais ou la proce9dure d'appel.

How-To

1. Te9le9chargez et remplissez le formulaire de plainte du commissaire e0 l'inte9grite9 et rassemblez les pie8ces justificatives.
2. Soumettez la plainte par la me9thode officielle indique9e sur la page du commissaire et conservez la preuve de de9pf4t.
3. Si le dossier est accepte9, collaborez e0 l'enqueate et fournissez les renseignements demande9s.
4. Consultez le rapport du commissaire e0 l'inte9grite9 de8s sa publication et suivez les e9tapes recommande9es, notamment contacter le greffe de la Ville si une action du Conseil est ne9cessaire.

Points cle9s

• Commencez par le formulaire du commissaire et des preuves claires.
• Les amendes mone9taires ne sont pas l'outil principal; les rapports et actions du Conseil sont fre9quents.

Aide et ressources

• Office of the Integrity Commissioner, City of Toronto
• City of Toronto - Council and Committee information
• Municipal Licensing & Standards (By-law Enforcement), City of Toronto

1. [1] Office of the Integrity Commissioner, City of Toronto - Complaint process and form
2. [2] Municipal Act, 2001 - e-Laws (Ontario)