Guide des r�e8glements sur les mati�e8res dangereuses �e0 St. Catharines

Sécurité publique Ontario 4 min de lecture · publié 26 mai 2026 Flag of Ontario

Introduction

Ce guide explique comment le stockage et le transport des matie8res dangereuses sont re9glemente9s e0 St. Catharines, Ontario, qui fait appliquer les re8gles et les mesures pratiques pour les entreprises, les entrepreneurs et les proprie9taires afin de rester conformes. Il re9sume les responsabilite9s municipales, renvoie aux normes provinciales et fe9de9rales pertinentes, et de9crit les voies de signalement, d'inspection et de permis applicables dans la ville.

Porte9e et lois applicables

La re9glementation locale des matie8res dangereuses e0 St. Catharines est applique9e au moyen d'arreatas municipaux et d'inspections sur le terrain, les normes techniques de stockage faisant souvent re9fe9rence au Code de prevention des incendies de l'Ontario et aux re8gles fe9de9rales sur le transport des marchandises dangereuses. Pour le texte des arreatas et les proce9dures locales, consultez les pages municipales de la Ville de St. Catharines City bylaws and codes[1]. Le Code de prevention des incendies de l'Ontario de9finit les exigences techniques pour le stockage et la manutention Ontario Fire Code (Reg. 213/07)[2], et les re8gles fe9de9rales TDG re9gissent le transport sur les routes et les chemins de fer Transport Canada - Dangerous Goods[3].

Liste de conformite9 pratique

  • Identifiez les produits sur site et conservez les fiches de donne9es de se9curite9 (FDS) pour chaque produit dangereux.
  • Classez les produits selon le Code de prevention des incendies et les re8gles TDG et e9tiquetez les contenants en conse9quence.
  • Mettez en place un confinement secondaire, une se9paration des stockages compatibles et des armoires approuve9es pour les inflammables et corrosifs.
  • Pre9voyez des inspections re9gulie8res et formez le personnel aux interventions d'urgence et au signalement des de9versements.
Conservez FDS et inventaires e0 la disposition des inspecteurs et des services d'urgence.

Sanctions et application

L'application e0 St. Catharines est assure9e par l'Application des arreatas et les Services d'incendie pour le stockage sur site; les infractions au transport sont re9gies par les re8gles fe9de9rales TDG et applique9es par Transports Canada et les forces policie8res provinciales si ne9cessaire. Les montants des amendes et les frais administratifs ne sont pas spe9cifie9s sur la page municipale cite9e; ve9rifiez avec la ville ou le re9gulateur provincial City bylaws and codes[1]. Les instruments provinciaux et fe9de9raux pre9voient leurs propres sanctions; consultez le Code de l'Ontario et Transports Canada pour les calendriers d'amendes Ontario Fire Code (Reg. 213/07)[2] et Transport Canada - Dangerous Goods[3].

c9chelonnement et mesures

  • Amendes mone9taires: non spe9cifie9 sur la page municipale cite9e; se re9fe9rer aux lois provinciales/fe9de9rales.
  • Ordres de reme9dier, avis d'interruption de travaux ou de9lais de conformite9 signe9s par les inspecteurs.
  • Saisies ou ordres de re9me9diation et poursuites en cour pour les manquements graves.
Agissez rapidement en cas d'ordre municipal et conservez des preuves des mesures prises.

Inspections, plaintes et contacts

  • Signalez les proble8mes de stockage ou un de9versement au service d'application des arreatas ou aux Services d'incendie de la Ville.
  • Les inspections provinciales sont coordonne9es par les officiers locaux de pre9vention des incendies.
  • Les infractions lie9es au transport sont signale9es e0 Transports Canada ou e0 la police locale selon le cas.

Formulaires et demandes

Les exigences en matie8re de permis de9pendent de l'activite9; la ville ne publie pas un seul permis universel pour les matie8res dangereuses sur la page cite9e; certaines activite9s peuvent ne9cessiter des permis de construction, de licence d'entreprise ou des approbations de pre9vention des incendies indique9es sur le site municipal City bylaws and codes[1]. Pour le transport, des documents d'expe9dition TDG et des certificats de formation sont exige9s selon les re8gles fe9de9rales Transport Canada - Dangerous Goods[3].

FAQ

Ai-je besoin d'un permis pour stocker des matie8res dangereuses e0 St. Catharines?
Les autorisations de9pendent du type et des quantite9s; consultez l'Application des arreatas ou les Services d'incendie pour votre site spe9cifique City bylaws and codes[1].
Qui inspecte et applique les re8gles de stockage?
L'Application des arreatas et les Services d'incendie re9alisent les inspections locales; les re9gulateurs provinciaux et fe9de9raux font respecter le Code de l'Ontario et les re8gles TDG.
Comment signaler un de9versement ou un transport dangereux?
Signalez les de9versements locaux aux Services d'incendie et e0 l'Application des arreatas; signalez les incidents de transport aux services d'urgence et e0 Transports Canada au besoin.

How-To

  1. Faites l'inventaire des matie8res dangereuses et recueillez les FDS.
  2. Classez et e9tiquetez selon le Code de l'Ontario et les re8gles TDG.
  3. Installez des solutions de stockage approuve9es et du confinement secondaire.
  4. Formez le personnel et pratiquez les proce9dures de de9versement.
  5. De9posez les permis requis et informez la ville selon le cas.
  6. Conservez les dossiers d'inspection, de formation et d'incident pour les inspections.

Help and Support / Resources

  1. [1] City of St. Catharines - By-laws and codes
  2. [2] Ontario Fire Code (Reg. 213/07)
  3. [3] Transport Canada - Transportation of Dangerous Goods

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données