R�e8glement d'approvisionnement de St. Catharines pour les ouvrages utilitaires

Services publics et infrastructures Ontario 6 min de lecture · publié 26 mai 2026 Flag of Ontario

St. Catharines, Ontario exige que les entrepreneurs intervenant sur des ouvrages utilitaires municipaux respectent les proce9dures d'approvisionnement de la Ville, les re8gles d'appel d'offres et les exigences de permis applicables. Ce guide explique comment la Ville publie les appels d'offres, qui applique les re8gles, les proble8mes de conformite9 fre9quents pour les travaux d'eau, d'e9gout et de voirie, et les e9tapes pratiques pour soumissionner, obtenir des permis et re9pondre aux mesures d'exe9cution. Il re9sume les sources officielles, comment trouver les documents d'appel d'offres et of9 soumettre les questions au service des approvisionnements ou e0 l'inge9nierie de la Ville.

Comment est structure9 l'approvisionnement pour les ouvrages utilitaires

La Ville de St. Catharines centralise les politiques d'achat et d'approvisionnement via son bureau des achats; les cate9gories standard d'approvisionnement (p. ex. appel d'offres ouvert, demande de propositions) et l'enregistrement des fournisseurs sont de9crits sur la page d'approvisionnement de la Ville Purchasing & Procurement de la Ville[1]. Les avis d'appel d'offres et les documents de soumission pour les projets de construction et utilitaires sont publie9s sur le portail d'appels d'offres of9 figurent les addendas et les dates de clf4ture.

Inscrivez-vous au portail d'approvisionnement de la Ville de8s le de9but pour recevoir les addendas.

c9tapes typiques d'approvisionnement pour les ouvrages utilitaires

  • Pre9qualification et enregistrement des fournisseurs.
  • c9mission des documents d'appel d'offres et des spe9cifications.
  • Re9unions de site et visites pre9alables e0 l'offre.
  • De9pf4t des offres avant l'heure de clf4ture publie9e.
  • Attribution du contrat et exe9cution des garanties/assurances et des ententes.

Permis et exigences municipales pour les travaux sur rue ou utilitaires

De nombreux ouvrages utilitaires exigent des permis municipaux spe9cifiques tels que permis d'occupation de chausse9e, d'excavation ou d'empie9tement administre9s par l'inge9nierie/ope9rations; consultez les pages de la Ville pour les exigences et les e9tapes de demande Permis d'occupation de la chausse9e et permis de chantier[3]. Lorsque la protection des arbres, le contrf4le de la circulation ou les travaux de restauration sont requis, les documents d'appel d'offres indiquent normalement les autorisations municipales et les points d'inspection requis.

Obtenez les permis requis avant de commencer les travaux pour e9viter les ordres d'interruption et les de9lais.

Sanctions et exe9cution

L'application de la conformite9 en matie8re d'approvisionnement et de permis est assure9e par le bureau des achats de la Ville conjointement avec l'inge9nierie et l'application des arreatus municipaux pour la conformite9 sur site et la restauration. Les sanctions pre9cises pour les irre9gularite9s d'approvisionnement ou les travaux non autorise9s sont de9crites dans les proce9dures d'approvisionnement de la Ville et les arreatus municipaux le cas e9che9ant.

  • Amendes: les montants d'amendes ne sont pas indique9s sur la page d'approvisionnement cite9e; les pe9nalite9s spe9cifiques pour les arreatus lie9s au chantier ou e0 la restauration ne sont pas indique9es sur la page des permis cite9e Purchasing & Procurement de la Ville[1] et Permis d'occupation de la chausse9e et permis de chantier[3].
  • c9scalades: la Ville peut e9mettre des avertissements, des ordres d'interruption, exiger des travaux correctifs et demander des dommages-inte9reats; les calendriers pre9cis pour premie8re, re9pe9tition ou infraction continue ne sont pas indique9s sur les pages cite9es.
  • Sanctions non mone9taires: ordres d'arreat des travaux, remise en e9tat exige9e, mise en cause des garanties, re9silitation de contrat et renvoi devant les tribunaux.
  • Service d'application et inspections: le bureau des achats ge8re les diffe9rends d'attribution; l'inge9nierie et l'application des arreatus effectuent les inspections sur site. Les coordonne9es et la page de de9pf4t des plaintes figurent sur les pages d'approvisionnement et des arreatus de la Ville Purchasing & Procurement de la Ville[1].
  • Recours et de9lais: la page d'approvisionnement cite9e ne pre9cise pas les de9lais d'appel formels; les contestations d'attribution doivent eatre de9pose9es rapidement au bureau des achats.
Si vous recevez un ordre d'arreat des travaux, contactez imme9diatement l'inge9nierie et les approvisionnements pour connaeetre les mesures e0 prendre.

Formulaires et demandes

La Ville publie les documents d'appel d'offres et les instructions de de9pf4t sur son portail d'offres; les formulaires obligatoires tels que cautionnements, formulaires de consentement et certificats d'assurance sont en ge9ne9ral inclus avec chaque appel d'offres. La page ge9ne9rale d'approvisionnement fournit les contacts pour obtenir les documents d'appel d'offres Appels d'offres & Soumissions[2]. Les frais pour les permis ou les nume9ros de formulaire spe9cifiques ne sont pas syste9matiquement liste9s sur la page d'approvisionnement ge9ne9rale et doivent eatre ve9rifie9s dans le document d'appel d'offres ou la page du permis concerne9.

Violations courantes et reme8des pratiques

  • Travaux non autorise9s dans l'emprise routie8re 97 reme8de typique: ordre d'arreat et remise en e9tat.
  • Absence de cautionnements ou d'assurances requis 97 reme8de typique: rejet de l'offre ou attribution conditionnelle en attente des documents.
  • Non-conformite9 aux plans de contrf4le de la circulation 97 reme8de typique: amendes ou suspension des activite9s de chantier.
Conservez des copies des permis, des comptes rendus d'inspection et des ordres de changement dans le dossier contractuel.

FAQ

Qui publie les appels d'offres pour les ouvrages utilitaires e0 St. Catharines?
Le bureau des achats de la Ville de St. Catharines publie les appels d'offres et les documents sur le portail d'appels d'offres de la Ville.[1]
Dois-je obtenir un permis d'occupation de la chausse9e pour une re9paration de conduite?
Oui. Les permis d'occupation de la chausse9e ou d'excavation sont ge9ne9ralement requis pour tout travail dans l'emprise routie8re; les de9tails et les e9tapes de demande sont sur les pages de permis de la Ville.[3]
Comment contester une attribution de contrat?
Les contestations ou demandes d'information doivent eatre adresse9es au bureau des achats selon les instructions figurant dans l'appel d'offres; les de9lais d'appel formels ne sont pas indique9s sur la page ge9ne9rale d'approvisionnement.[1]

How-To

  1. Trouver et s'inscrire: cre9ez un compte sur le portail d'appels d'offres de la Ville et consultez les avis actuels.
  2. Examiner les documents: te9le9chargez les spe9cifications, les formulaires obligatoires et les addendas; notez la date limite de de9pf4t.
  3. Assister e0 la visite de site: participez e0 toute visite pre9alablement obligatoire et consignez les questions de clarification.
  4. Pre9parer la soumission: comple9tez les formulaires, obtenez les cautionnements et les assurances, et joignez les pie8ces requises.
  5. De9poser dans les de9lais: de9posez l'offre selon la me9thode indique9e dans les documents avant l'heure de clf4ture.
  6. Apre8s l'attribution: signez les documents contractuels, fournissez la garantie d'exe9cution et obtenez les permis exige9s avant la mobilisation.

Points essentiels

  • Ve9rifiez toujours les addendas et inscrivez-vous tf4t sur le portail de la Ville.
  • Obtenez les permis d'occupation et d'excavation avant d'intervenir dans l'emprise routie8re.
  • Conservez les preuves des cautionnements, assurances et signatures d'inspection pour pre9venir les litiges.

Aide et ressources


  1. [1] City of St. Catharines 97 Purchasing & Procurement
  2. [2] City of St. Catharines 97 Tenders & Bids
  3. [3] City of St. Catharines 97 Road Occupancy & Site Permits