Comment déposer une plainte en droits de la personne - Ottawa
Les résidents d'Ottawa, Ontario qui estiment avoir subi de la discrimination en vertu du Code des droits de la personne de l'Ontario peuvent déposer une demande auprès du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (HRTO) ou utiliser les voies de plainte de la Ville d'Ottawa pour les services municipaux et le personnel. Ce guide explique qui applique les droits de la personne en Ontario, le délai d'un an pour déposer, comment préparer une demande, les réparations typiques et les étapes pratiques pour signaler la discrimination à Ottawa.
Qui traite les plaintes en droits de la personne
Le principal tribunal pour les demandes en matière de droits de la personne en Ontario est le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (HRTO). [1] Le Code lui-même établit les normes juridiques et les délais pour les demandes. [2] Pour les plaintes concernant les services de la Ville d'Ottawa ou le personnel municipal, vous pouvez aussi utiliser les procédures internes de la Ville d'Ottawa; ces voies peuvent être utilisées parallèlement ou avant une demande au HRTO. [3]
Sanctions et application
Les réparations après une décision de discrimination sont généralement des ordonnances plutôt que des amendes fixes municipales. Les réparations typiques comprennent une indemnisation pécuniaire pour salaire perdu et l'atteinte à la dignité, des ordonnances de cessation de pratiques discriminatoires, la réintégration et d'autres directives correctives. Le HRTO et les tribunaux appliquent les réparations et peuvent ordonner le respect. Les montants fixes ne sont pas fournis sur les pages citées; ils sont déterminés au cas par cas ou sous d'autres régimes législatifs lorsque cela s'applique.
- Indemnisation pécuniaire: les montants varient selon les cas; aucun barème d'amendes normalisé n'est précisé sur les pages citées.
- Ordonnances non pécuniaires: cessation du comportement discriminatoire, réintégration ou modifications de politique.
- Organisme chargé de l'application: Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (décisions du tribunal) et tribunaux pour contrôle judiciaire ou exécution.
- Réception des plaintes et preuves: déposer une demande au HRTO et fournir documents, noms de témoins et chronologie.
- Appels/examens: les ordonnances du tribunal peuvent faire l'objet d'un contrôle judiciaire; les délais précis pour le contrôle judiciaire sont fixés par les règles de procédure des tribunaux et ne sont pas précisés sur les pages du tribunal citées.
Formulaires et demandes
- Demande au HRTO: remplissez le formulaire de demande du HRTO (consultez le site du tribunal pour le formulaire actuel et les instructions de dépôt électronique). [1]
- Frais de dépôt: le site du tribunal indique la politique relative aux frais; vérifiez la page officielle du HRTO pour la politique actuelle. [1]
- Délai: les demandes au tribunal sont généralement soumises à la règle d'un an du Code à partir du dernier acte de discrimination; consultez le texte du Code. [2]
Comment préparer les preuves et déposer
Rassemblez des preuves datées telles que courriels, contrats, bulletins de paie, photos, coordonnées de témoins et toute plainte interne déjà faite à la Ville d'Ottawa ou à un employeur. Préparez une chronologie concise des faits et identifiez les motifs du Code applicables (par exemple, handicap, sexe, race).
- Preuves: collectez documents, photos et coordonnées des témoins.
- Formulaires: utilisez le formulaire de demande du HRTO et suivez les instructions de dépôt sur le site du tribunal. [1]
- Voie municipale: pour les services municipaux ou le personnel, utilisez les voies de plainte de la Ville d'Ottawa. [3]
FAQ
- Combien de temps ai-je pour déposer une plainte en droits de la personne?
- Vous devez généralement déposer auprès du HRTO dans l'année suivant le dernier incident en vertu du Code des droits de la personne de l'Ontario; consultez le texte du Code pour les détails. [2]
- Y a-t-il des frais pour déposer au HRTO?
- Vérifiez la page officielle du HRTO pour la politique actuelle sur les frais; le site du tribunal fournit les méthodes de dépôt acceptées et les instructions. [1]
- Puis-je déposer contre la Ville d'Ottawa?
- Oui; vous pouvez utiliser les procédures internes de la Ville d'Ottawa pour les services et le personnel et également déposer une demande auprès du HRTO pour les questions relevant du Code des droits de la personne. [3]
How-To
- Rassemblez tous les documents pertinents, dates et informations sur les témoins.
- Remplissez le formulaire de demande du HRTO et préparez une brève chronologie des faits.
- Soumettez la demande selon les instructions du HRTO et conservez une preuve de dépôt. [1]
- Participez à toute médiation ou processus de résolution proposé; si non résolu, engagez-vous dans les procédures du tribunal.
- Si les réparations ordonnées ne sont pas respectées, demandez leur exécution par le tribunal ou les instances judiciaires compétentes.
Points clés
- Agissez rapidement: le Code limite généralement les demandes à un délai d'un an.
- Documentez tout: les preuves datées et les témoins sont essentielles.
- Utilisez à la fois les voies municipales et le HRTO selon le cas.
Aide et ressources
- Ville d'Ottawa - Droits de la personne et inclusion
- Ville d'Ottawa - Services des règlements et conformité
- Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (HRTO)
- Commission ontarienne des droits de la personne