Règlement d'Oshawa : vérifications des antécédents pour le personnel des programmes pour jeunes

Éducation Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Oshawa, Ontario exige un dépistage pour le personnel et les bénévoles qui travaillent avec des enfants et des jeunes dans les programmes municipaux. Ce guide explique les vérifications couramment demandées, qui est responsable, comment obtenir un relevé de casier judiciaire et les démarches administratives utilisées par la ville pour vérifier l'aptitude à travailler auprès de groupes vulnérables. Pour plus de détails sur la politique de vérification de la Ville d'Oshawa et les exigences du programme, consultez l'orientation municipale liée ci-dessous[1].

Demandez toujours le niveau de vérification spécifique requis par votre programme avant d'embaucher ou d'accepter des bénévoles.

Qui doit obtenir une vérification des antécédents

  • Le personnel rémunéré, les entraîneurs et les responsables de programme qui ont un accès régulier non supervisé aux enfants ou aux personnes vulnérables.
  • Les bénévoles, instructeurs et stagiaires dont le rôle comprend un contact direct avec les jeunes.
  • Le personnel temporaire ou les entrepreneurs engagés pour des événements ponctuels si la supervision est limitée ou si les participants sont vulnérables.

Vérifications requises et procédure typique

Les programmes municipaux exigent généralement une vérification du casier judiciaire et, le cas échéant, une vérification du secteur vulnérable (VSV). La VSV est délivrée par la police et est requise lorsqu'une personne occupe une position de confiance envers des personnes vulnérables, y compris de nombreux programmes pour jeunes. Pour obtenir une vérification délivrée par la police, suivez la procédure et les exigences de soumission indiquées sur le site du service de police[2].

  • Type de vérification : vérification du casier judiciaire; vérification du secteur vulnérable lorsque le contact avec des enfants/personnes vulnérables est prévu.
  • Délai : demandez les vérifications tôt — les délais de traitement varient selon le service de police et la période de l'année.
  • Frais : les montants sont fixés par le service de police émetteur ou le fournisseur de traitement; consultez la page de la police pour les frais en vigueur.
  • Soumission : suivez les instructions du service de police pour la demande en ligne ou en personne et les exigences en matière de pièces d'identité.
  • Renouvellement : de nombreux programmes exigent des vérifications mises à jour périodiquement; les intervalles de renouvellement sont fixés par le programme.
Une vérification du secteur vulnérable est une vérification délivrée par la police spécifique aux rôles impliquant la confiance envers des personnes vulnérables.

Sanctions et application

L'application des exigences de vérification pour les programmes municipaux pour jeunes est généralement administrative : refus de placer ou de conserver le personnel ou les bénévoles qui ne fournissent pas les vérifications requises, ou suspension des fonctions jusqu'à ce que le dépistage soit complété. Les amendes monétaires ou les pénalités de règlement pour défaut d'obtenir une vérification ne sont pas indiquées sur l'orientation municipale citée.[1]

  • Amendes monétaires : non précisées sur la page citée.
  • Escalade : non précisée sur la page citée; les municipalités appliquent généralement des mesures administratives progressives (suspension ou retrait) plutôt que des amendes municipales pour non-conformité au dépistage.
  • Sanctions non monétaires : retrait des fonctions, suspension en attente des résultats, révocation de l'accès aux installations ou résiliation du placement bénévole.
  • Organisme chargé de l'application : les superviseurs de programme et le service Recreation & Culture de la Ville d'Oshawa ou les administrateurs des programmes de bénévoles gèrent la conformité; les déterminations relatives aux casiers judiciaires reposent sur les vérifications délivrées par la police.
  • Inspection et plaintes : signalez les préoccupations au personnel du programme municipal ou aux points de contact de la Ville d'Oshawa; le bureau municipal effectue le suivi administratif.
  • Recours et révisions : les voies de recours pour les décisions administratives sont traitées par la révision interne de la Ville ou le processus des ressources humaines; les délais précis pour les appels ne sont pas indiqués sur la page municipale citée.
  • Moyens de défense/discrétion : les superviseurs peuvent exercer une discrétion pour des vérifications récentes provenant d'autres juridictions ou pour des exemptions reconnues; les dérogations formelles ne sont pas décrites sur la page citée.

Formulaires et demandes

La principale demande pour le dépistage policier est la vérification du casier judiciaire / vérification du secteur vulnérable délivrée par le service de police. La Ville ne publie pas de formulaire municipal distinct pour les vérifications du casier judiciaire; les programmes exigent que les candidats soumettent le relevé délivré par la police ou donnent leur consentement pour que la Ville vérifie les résultats. Consultez la page du service de police pour les étapes de la demande, les pièces d'identité acceptables et les méthodes de livraison.[2]

Conservez des copies des vérifications soumises et des formulaires de consentement conformément aux règles de confidentialité et aux politiques de conservation.

FAQ

Les bénévoles ont-ils besoin d'une vérification du secteur vulnérable?
Oui lorsque le rôle du bénévole implique un accès non supervisé aux enfants ou à d'autres personnes vulnérables; les exigences dépendent du programme.
Combien de temps une vérification du casier judiciaire est-elle valable?
Les périodes de validité varient selon le programme; de nombreux programmes municipaux demandent un renouvellement tous les 1–3 ans, mais la page de la Ville ne fixe pas d'intervalle universel.
Puis-je utiliser une vérification d'un autre service de police?
Certains programmes acceptent des vérifications récentes d'autres juridictions, sous réserve de l'approbation et des procédures de vérification du programme.

How-To

  1. Confirmez le niveau de vérification requis par votre programme (vérification du casier judiciaire ou vérification du secteur vulnérable).
  2. Suivez les instructions du service de police pour faire la demande : présentez les pièces d'identité requises et soumettez la demande en ligne ou en personne selon les directives.
  3. Fournissez la vérification obtenue au bureau du programme de la Ville ou autorisez la Ville à vérifier les résultats si cela est permis.
  4. Conservez une copie et notez les dates de renouvellement pour éviter les interruptions d'admissibilité.

Points clés

  • Les programmes d'Oshawa exigent des vérifications policières pour le personnel et les bénévoles travaillant avec des jeunes.
  • Les vérifications du secteur vulnérable sont délivrées par la police et requises pour les postes de confiance.
  • Contactez tôt les superviseurs de programme pour confirmer la vérification requise et les délais.

Aide et ressources

  1. [1] Ville d'Oshawa - Orientation sur le dépistage des bénévoles et exigences des programmes
  2. [2] Durham Regional Police - Informations sur les vérifications du casier judiciaire et le secteur vulnérable

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données