Demande de dossiers de contamination de site - Règlement Oshawa

Protection de l’environnement Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

À Oshawa, Ontario, les dossiers de contamination et les rapports environnementaux peuvent se trouver dans les dépôts provinciaux et dans les archives municipales. Pour obtenir les dossiers municipaux détenus par la Ville d'Oshawa, vous devez normalement présenter une demande en vertu du régime municipal d'accès à l'information; les dépôts provinciaux comme un « Record of Site Condition » (RSC) sont consultables via le Registre des sites contaminés de l'Ontario. Ce guide explique qui détient quels documents, comment demander les dossiers à la Ville, où trouver les RSC provinciaux et les étapes pratiques pour obtenir des rapports de contamination de site pour la réaménagement, la diligence raisonnable ou la divulgation.

Quels dossiers sont pertinents

Parmi les dossiers et rapports pertinents figurent les évaluations environnementales de phase I et II (ESA), les Records of Site Condition (RSC) déposés à la province, les plans de réhabilitation, les résultats d'analyses de sol et d'eau souterraine, ainsi que les dossiers municipaux faisant référence à des enjeux environnementaux dans les demandes d'aménagement ou de permis de construction.

Pour trouver les dépôts provinciaux, recherchez le Registre des sites contaminés; pour demander des dossiers municipaux, utilisez le processus d'accès à l'information de la Ville d'Oshawa. Page FOI de la Ville[1] Pour les RSC provinciaux voir le Registre des sites contaminés de l'Ontario. Registre des sites contaminés[2]

À qui s'adresser

  • Greffier municipal - bureau d'accès à l'information pour les dossiers municipaux et soumission des demandes FOI; coordonnées et formulaire sur la page FOI de la Ville. Page FOI[1]
  • Services de planification et d'aménagement pour les dossiers liés aux demandes d'aménagement, plans de site, permis de construction et études environnementales soumises à la Ville. Planification et aménagement[3]
  • Ministère de l'Environnement de l'Ontario - Registre des sites contaminés pour les Records of Site Condition et les dépôts provinciaux. Registre RSC[2]
Présentez vos demandes municipales dès que possible avant une transaction immobilière.

Sanctions et application

L'application relative aux sites contaminés peut comprendre des ordres municipaux, des mesures provinciales en vertu de la Environmental Protection Act et des procédures judiciaires. La Ville peut utiliser des contrôles d'aménagement et de construction pour gérer le développement des sites affectés, tandis que le Ministère de l'Environnement applique les règles provinciales sur la contamination et la réhabilitation, y compris les exigences de dépôt des RSC.

  • Montants des amendes : non précisé sur la page provinciale citée.
  • Escalade : le traitement des premières, récidives et infractions continues n'est pas précisé sur la page municipale citée; les procédures provinciales sont décrites par le MECP mais les barèmes numériques ne sont pas précisés sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : ordres de réhabilitation, ordres de cessation de travaux, confiscation d'équipements ou injonctions judiciaires peuvent être utilisés par les autorités d'application.
  • Agents d'application et voies d'inspection : Service d'application des règlements municipaux, inspecteurs du bâtiment/de la planification et le MECP; soumettez les plaintes municipales via les contacts de la Ville et consultez les dépôts provinciaux sur le Registre des sites contaminés. Registre MECP[2]
  • Recours et révision : les voies d'appel varient selon l'instrument (les ordres municipaux peuvent avoir des voies d'appel locales; les ordres provinciaux suivent les processus de la Environmental Protection Act); les délais précis ne sont pas précisés sur la page municipale citée.
  • Moyens de défense et pouvoir discrétionnaire : des moyens de défense tels que des efforts raisonnables, des plans de conformité ou des dérogations peuvent être disponibles selon l'autorité et l'instrument; consultez le service compétent pour les détails.
En cas d'action d'application, communiquez sans délai avec la Ville ou le MECP pour connaître les échéances.

Formulaires et demandes

La Ville fournit un formulaire de demande FOI et des instructions sur sa page FOI; les frais, formats de soumission ou délais précis y sont indiqués si publiés. Pour les Records of Site Condition, le MECP offre des directives de dépôt et le processus d'enregistrement sur le Registre des sites contaminés. Si un formulaire municipal d'étude environnementale est requis pour la planification ou la construction, il figurera dans les listes et les guides de demande applicables.

  • Formulaire FOI : disponible auprès du greffier municipal sur la page FOI; suivez les instructions de soumission. Formulaire FOI[1]
  • Record of Site Condition (RSC) : déposer et consulter via le Registre des sites contaminés de l'Ontario. Registre RSC[2]
  • Frais et échéances : consultez la page FOI de la Ville et les pages du MECP; si un guide de demande municipale mentionne des frais, ils y seront publiés.

FAQ

Qui détient un Record of Site Condition pour les propriétés d'Oshawa ?
La province détient les Records of Site Condition déposés sur le Registre des sites contaminés; les copies municipales dépendent des documents soumis à la Ville et peuvent nécessiter une demande FOI.
Combien de temps prend une demande FOI à Oshawa ?
Les délais de traitement varient; consultez la page FOI de la Ville pour les délais et normes publiées.
Les RSC sont-ils publics ?
Les RSC déposés auprès de la province sont consultables sur le Registre des sites contaminés; les copies municipales peuvent nécessiter une demande FOI.

How-To

  1. Rassembler les identifiants de propriété et les numéros de dossier ou de permis liés au site.
  2. Soumettre une demande FOI municipale via la page du greffier en décrivant précisément les documents demandés.
  3. Consulter le Registre des sites contaminés de l'Ontario pour rechercher un Record of Site Condition.
  4. Si une demande est refusée ou si un accès rapide est nécessaire, communiquer avec les Services de planification ou le greffier pour demander un traitement accéléré.

Points clés

  • Les dossiers municipaux se demandent via FOI; précisez bien la période et le type de document.
  • Les RSC provinciaux sont accessibles sur le Registre des sites contaminés.
  • Contactez la Ville tôt pour éviter des délais lors d'une transaction immobilière.

Assistance et ressources

  1. [1] Ville d'Oshawa - Accès à l'information (FOI)
  2. [2] Ontario - Registre des sites contaminés
  3. [3] Ville d'Oshawa - Services de planification et d'aménagement

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données