Reglement des zones scolaires et brigadiers a Milton

Sécurité publique Ontario 4 min de lecture · publié 26 mai 2026 Flag of Ontario

A Milton, Ontario, les regles de securite des zones scolaires sont gerees par des instruments municipaux et des mesures de circulation qui determinent les limites de vitesse, les emplacements des brigadiers et les responsabilites dapplication. Ce guide explique comment ces regles locales fonctionnent, qui les applique, comment demander un brigadier scolaire ou signaler des conditions dangereuses, et ce a quoi sattendre en cas de contravention ou dordre. Il resume les ressources officielles de la Ville de Milton et des mesures pratiques pour les parents, le personnel scolaire et les conducteurs.

Les enfants sont les plus exposés aux heures darrivee et de depart.

Comment les regles de zone scolaire sont etablies

La Ville de Milton etablit les designations de zones scolaires et les limites de vitesse locales par des instruments de bylaw municipal et des dispositifs de controle de la circulation. Les affectations des brigadiers scolaires sont gerees dans le cadre du Programme des brigadiers scolaires de la Ville et des revisions de circulation effectuees par le personnel des Transports. Pour les listes officielles des emplacements de traverses scolaires et les details du programme, consulter la page du Programme des brigadiers scolaires de la Ville de Milton Crossing Guard Program[1] et la page des bylaws municipaux de la Ville Municipal By-laws[2].

Sanctions et application

Lapplication des limites de vitesse en zone scolaire et des infractions liees aux brigadiers est assuree par le Service dapplication des bylaws de Milton et le Service de police de Milton selon le type dinfraction et lemplacement. Les montants exacts des amendes ou les grilles pour les infractions en zone scolaire ne sont pas specifies sur les pages municipales citees et doivent etre verifies dans les tableaux dinfractions ou le bylaw applicable; consulter les listes de bylaws municipales pour les citations en vigueur.[2]

Si vous constatez une traverse non securitaire, signalez-la rapidement au service dapplication des bylaws.
  • Departement dapplication: Service dapplication des bylaws de Milton et Service de police de Milton pour les infractions mobiles.
  • Amendes: non specifiees sur la page citee; consulter le bylaw ou lavis dinfraction provincial applicable pour les montants exacts.[2]
  • Appels et revisions: les contraventions suivent les procedures de la Loi sur les infractions provinciales; les delais et options judiciaires ne sont pas specifies sur les pages municipales citees.
  • Sanctions non monétaires: ordres de mise en conformite, retrait de panneaux ou modifications temporaires des traverses; saisie ou suspension sont rarement utilises pour les questions de brigadier mais des actions en justice peuvent etre prevues dans les instruments dapplication lies.

Demandes et formulaires

La Ville ne publie pas de formulaire public pour laffectation dun brigadier; les demandes ou plaintes se font via le contact du Programme des brigadiers scolaires ou le service dapplication des bylaws sur le site de la Ville. Si un formulaire specifique existe, il est reference sur les pages du programme ou du bylaw citees ci-dessus.[1][2]

Infractions courantes

  • Depassement de la limite de vitesse pendant les heures affichees en zone scolaire.
  • Refus dobtemperer a un brigadier ou non-respect de la signalisation de traverse.
  • Stationnement ou arret illegal qui bloque la visibilite aux traverses.

Mesures a prendre

  • Signalez les traverses dangereuses au service dapplication des bylaws de Milton via la page de contact de la Ville.
  • Demandez une revision pour un brigadier par lentremise du Programme des brigadiers scolaires de la Ville en utilisant les coordonnees presentes sur la page du programme.[1]
  • Si vous recevez une amende, suivez les instructions inscritent sur la contravention pour le paiement ou la contestation devant la cour provinciale.

FAQ

Quelles sont les limites de vitesse en zone scolaire a Milton?
Les limites de vitesse en zone scolaire sont determinees par des mesures municipales et le bylaw applicable; les limites exactes et les heures ne sont pas specifiees sur les pages citees.[2]
Comment demander un brigadier scolaire?
Les demandes sont traitees par le Programme des brigadiers scolaires de la Ville; soumettre une demande ou une plainte via le contact du programme sur le site de la Ville.[1]
Qui applique les regles liees aux brigadiers?
Le Service dapplication des bylaws de Milton et le Service de police de Milton appliquent respectivement les infractions municipales et les infractions en mouvement; suivez les voies de contact officielles pour les plaintes.

How-To

  1. Rassembler les details: identifiez lemplacement exact de la traverse, la date et lheure du probleme et tout element visuel que vous pouvez recueillir en toute securite.
  2. Contacter la Ville: contactez le Programme des brigadiers scolaires de Milton pour demander une revision ou le service dapplication des bylaws pour signaler un probleme de securite; incluez vos preuves et vos coordonnees.
  3. Suivre les instructions en cas de contravention: si vous recevez une contravention, lisez rapidement les instructions et suivez la procedure de la Loi sur les infractions provinciales pour le paiement ou la contestation; les delais figurent sur la contravention.

Points essentiels

  • La Ville de Milton definit les zones scolaires par des mesures municipales et des revisions de programme.
  • Les demandes et les signalements seffectuent via le Programme des brigadiers scolaires ou le service dapplication des bylaws.
  • Les amendes exactes et les delais sont mentionnes dans le bylaw ou les tableaux dinfractions provinciaux et ne sont pas specifies sur les pages municipales citees.

Aide et ressources


  1. [1] City of Milton  Crossing Guard Program
  2. [2] City of Milton  Municipal By-laws