Signaler une morsure de chien et procédures de quarantaine à Milton (Ontario)

Sécurité publique Ontario 5 min de lecture · publié 26 mai 2026 Flag of Ontario

À Milton, Ontario, une réaction rapide et documentée à toute morsure de chien protège la santé publique et permet de déterminer s9 il faut une quarantaine ou des poursuites. Ce guide explique quoi faire immédiatement après une morsure, comment déposer une plainte auprès de l9nforcement municipal, les contrôles de quarantaine et de rage qui peuvent s9appliquer, et les démarches administratives attendues. Lisez les actions à entreprendre, les informations requises et les délais pour agir rapidement pour les soins médicaux et respecter les procédures municipales et de santé publique.

Que faire immédiatement

Si quelqu9un est mordu : consultez immédiatement un professionnel de la sant9. Pour des plaies graves, appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences. Si le chien est toujours sur place, obtenez le nom du propriétaire, ladresse, le t9l9phone et les ant9c9dents de vaccination ; prenez des photos des blessures et du lieu ; et notez les t9moins si possible.

Obtenez d9abord des soins m9dicaux et conservez les preuves en prenant des photos et en notant les t9moins.

Comment signaler

Signalez les morsures de chien au service municipal d9application des r9glements ou aux services animaliers afin que les autorit9s puissent 9valuer le risque, ordonner une observation ou une quarantaine, et d9marrer toute enquate de sant9 publique. Utilisez la page de contact de l9enforcement du règlement de la Ville de Milton pour soumettre une plainte ou signaler les d9tails en ligne ou par t9l9phone Town of Milton By-law Enforcement[3].

  • Fournissez le nom et les coordonn9es de la victime, la date/heure/le lieu de l9incident.
  • D9crivez le chien (race, couleur, plaques visibles) et donnez les coordonn9es du propri9taire si connues.
  • Joignez des photos des blessures et du chien si c9est sécuritaire de le faire.

Quarantaine, observation et contr4les de la rage

Les services animaliers locaux et la sant9 publique d9cident si un chien doit atre observ9 ou mis en quarantaine et si des tests de rage ou une prophylaxie pour la victime sont n9cessaires. La r9gion de Halton et les services animaliers locaux m8nent les enquates et peuvent d9mettre des ordonnances de confinement ou de saisie si n9cessaire Halton Region Animal Services[1].

Les directives provinciales sur la rage et les p9riodes d9observation applicables s9appliquent en Ontario ; par exemple, une p9riode courante d9observation du propri9taire apr8s une morsure est de 10 jours, mais les directives locales de sant9 publique r9gissent les actions imm9diates et les recommandations m9dicales Ontario — Rabies[2].

N9essayez pas de manipuler ou de confiner un animal agressif ou inconnu vous-mame ; attendez des agents form9s des services animaliers.

Sanctions et application

Le r8glement municipal et le bureau d9application traitent des infractions telles que le d9faut de retenir un chien, les d9signations de chien dangereux ou le non-respect des ordonnances de quarantaine. Les montants et calendriers d9amendes sp9cifiques figurent dans linstrument municipal en vigueur ; lorsqu9un montant ou des frais ne figure pas sur la page cit9e, ce guide indique "non sp9cifi9 sur la page cit9e" et vous renvoie au bureau d9enforcement pour des chiffres pr9cis.

  • Amendes : non sp9cifi9 sur la page cit9e ; consultez le bureau d9enforcement de la Ville de Milton pour les amendes et le calendrier en vigueur.[3]
  • Escalade : les fourchettes pour premi8res et r9p9t9es infractions ne sont pas sp9cifi9es sur la page cit9e ; les agents peuvent 9mettre des accusations, des ordonnances ou des avis de mise en conformité.
  • Sanctions non mon9taires : ordonnances de mise en quarantaine ou de confinement, saisie lorsque la s9curit9 publique est 0 risque, et poursuites judiciaires pour manquements graves ou r9p9t9s.
  • Autorit9 charg9e et plaintes : l9application des r9glements / services animaliers sont responsables ; signalez via la page de contact de la Ville de Milton ou les services animaliers de la R9gion de Halton pour tout risque de sant9 publique.[3]
  • Appel/r9examen : les voies d9appel et les d9lais l9gaux ne sont pas sp9cifi9s sur la page cit9e ; les demandes de r9examen ou les contestations judiciaires sont trait9es selon les proc9dures municipales et les r8gles provinciales.

Demandes et formulaires

Il n9existe généralement pas de « permis de morsure de chien » ; le signalement s9effectue via des formulaires de plainte ou en contactant directement l9enforcement des r9glements ou les services animaliers. Si un formulaire officiel de signalement d9incident ou un formulaire d9ordonnance de quarantaine est publi9, il sera disponible aupr8s du bureau charg9 ; la page de la Ville de Milton ne publie pas de formulaire nomm9 pour les morsures sur la page cit9e, donc v9rifiez la page de contact ou appelez pour demander le formulaire requis.[3]

Comment faire

  1. Assurez la s9curit9 et obtenez des soins m9dicaux pour la victime.
  2. Contactez l9application des r9glements de la Ville de Milton ou les services animaliers de la R9gion de Halton pour signaler la morsure, fournir des preuves et demander une inspection.[3]
  3. Fournissez les dossiers de vaccination du chien aux agents et suivez les instructions pour l9observation ou la quarantaine.
  4. Respectez toute ordonnanace de quarantaine ou de confinement ; notez qu9une p9riode d9observation de 10 jours est couramment appliqu9e selon les directives provinciales sur la rage, bien que les ordonnances locales d9terminent la mesure sp9cifique.[2]
  5. Si vous recevez une contravention, suivez les instructions pour payer, faire appel ou demander un r9examen dans les d9lais indiqu9s sur l9avis.
Conservez des copies de tous les rapports, photos, dossiers m9dicaux et correspondances pour tout appel ou demande d9indemnisation.

FAQ

Qui applique les incidents de morsure de chien 0 Milton ?
L9application des r9glements de la Ville de Milton et les services animaliers de la R9gion de Halton effectuent les enquates, les ordonnances de quarantaine et les r9f9rences 0 la sant9 publique. Voir la page de contact municipale pour savoir comment signaler.[3]
Combien de temps un chien est-il en quarantaine apr8s une morsure ?
Les autorit9s locales d9finissent les p9riodes d9observation ; les directives provinciales utilisent souvent une p9riode d9observation du propri9taire de 10 jours pour les animaux mordeurs, mais suivez les instructions de l9agent de sant9 publique ou des services animaliers.[2]
Y a-t-il des amendes pour ne pas contr4ler mon chien ?
Oui, les r8glements municipaux pr9voient des amendes et d9autres sanctions ; les montants exacts et les 9tapes d9escalade ne sont pas sp9cifi9s sur la page municipale cit9e, contactez le bureau des r9glements pour le bar8me actuel.

Aide et ressources

  1. [1] Halton Region - Animal Services
  2. [2] Ontario - Rabies
  3. [3] Town of Milton - By-law Enforcement

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données