Conformité Poids et Mesures - Markham

Affaires et protection du consommateur Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Les entreprises qui vendent des marchandises au poids ou à la mesure à Markham, Ontario doivent se conformer aux normes fédérales de mesure et aux voies locales de conformité pour éviter des sanctions et garantir des transactions équitables. Ce guide explique les étapes pratiques que les vendeurs doivent suivre, qui applique les règles, comment se déroulent les inspections et où trouver les formulaires et contacts officiels. Suivez ces étapes pour réduire les risques pour votre magasin, votre kiosque au marché fermier ou votre activité mobile.

Ce que doivent faire les vendeurs

Les vendeurs doivent utiliser des appareils de mesure approuvés et étiquetés, afficher des quantités nettes et des prix exacts, conserver les certificats d'étalonnage et d'entretien, et permettre les inspections. Mesures Canada administre les normes fédérales et approuve les appareils; le service de surveillance des règlements municipaux de Markham traite les plaintes locales et les licences d'entreprise le cas échéant. Measurement Canada[1] Markham By-law Enforcement[2]

  • Utiliser des appareils certifiés pour un usage commercial et s'assurer que les marquages d'approbation sont visibles.
  • Conserver les certificats d'étalonnage et les rapports de service pour chaque appareil de mesure pendant au moins la période requise par le service de certification.
  • Afficher clairement le prix à l'unité et la quantité nette sur les produits emballés et en vrac.
  • Permettre les inspections et fournir les dossiers sur demande à Mesures Canada ou aux agents municipaux.
  • Former le personnel à l'utilisation correcte des appareils de mesure et à la déclaration rapide des problèmes suspectés.
La tenue d'un registre des dates d'étalonnage et des rapports de service est souvent le moyen le plus rapide de résoudre une constatation d'inspection.

Sanctions et application

L'application des règles de poids et mesures au Canada est assurée par Mesures Canada en vertu de lois fédérales; des agents municipaux peuvent enquêter sur des plaintes locales. Les montants précis des amendes, les règles d'escalade et les barèmes ne sont pas spécifiés sur la page municipale citée ni sur l'aperçu de Mesures Canada et doivent être confirmés auprès des bureaux d'application ci-dessous.[1]

  • Montants des amendes : non spécifiés sur la page citée; consultez Mesures Canada ou le service d'application de Markham pour les barèmes actuels.[1]
  • Escalade : le traitement des premières infractions, des récidives et des infractions continues n'est pas précisé sur les pages d'aperçu; les inspecteurs peuvent émettre des ordres ou des accusations selon les constatations.[1]
  • Sanctions non monétaires : ordres de réparer ou retirer l'équipement, saisie d'appareils non conformes ou poursuites judiciaires sont possibles en vertu des autorités fédérales ou municipales.
  • Auteur de l'application et plaintes : Mesures Canada gère l'approbation des appareils et les enquêtes fédérales; le service de surveillance des règlements municipaux de Markham accepte les plaintes locales et coordonne les inspections. Mesures Canada[1] Markham By-law Enforcement[2]
  • Recours : les voies d'appel et les délais de révision ne sont pas spécifiés sur les pages d'aperçu citées; demandez à l'inspecteur émetteur ou au contact de Mesures Canada les procédures et délais.
Si un inspecteur émet un ordre, agissez rapidement et demandez les motifs écrits et les instructions d'appel.

Demandes et formulaires

L'approbation des appareils et l'inscription des appareils de commerce sont gérées par Mesures Canada; les fabricants et les sociétés de services utilisent des formulaires et approbations fédéraux. Les licences d'entreprise locales ou les permis à Markham peuvent être requis pour certaines activités commerciales; la Ville publie des informations sur les licences d'entreprise sur son site. Aucun formulaire municipal spécifique aux poids et mesures n'est publié sur la page de Markham citée ci-dessus.[2]

  • Approbation des appareils et listes de fournisseurs de services : faire la demande ou consulter via Mesures Canada.[1]
  • Licences et permis de la Ville de Markham : consultez les pages des licences d'entreprise de la Ville pour les exigences locales éventuelles.

Comment se préparer à une inspection

  • Conservez les certificats d'étalonnage et les identifiants/appareils accessibles.
  • Formez le personnel aux vérifications de base du zéro et de la tare au début et pendant les quarts.
  • Planifiez un entretien régulier avec une entreprise de service certifiée pour éviter les pannes imprévues.
Un registre visible ou un dossier numérique des étalonnages réduit le temps d'inspection et les litiges potentiels.

FAQ

Dois-je enregistrer ma balance commerciale?
Les balances utilisées dans le commerce doivent être approuvées pour un usage commercial; contactez Mesures Canada pour confirmer les exigences d'enregistrement et d'approbation.
Qui dois-je appeler pour signaler une balance douteuse à Markham?
Signalez les problèmes présumés à Mesures Canada pour l'application fédérale et au service de surveillance des règlements municipaux de Markham pour les plaintes locales; les deux contacts figurent dans Ressources.
Combien de temps dois-je conserver les certificats d'étalonnage?
Conservez les certificats d'étalonnage et les rapports de service tant que l'appareil est en service; les périodes de conservation spécifiques ne sont pas précisées sur les pages d'aperçu citées.

How-To

  1. Confirmez que votre appareil est approuvé pour un usage commercial et notez les marquages d'approbation.
  2. Organisez l'étalonnage auprès d'un fournisseur de services certifié et conservez le certificat avec vos dossiers d'entreprise.
  3. Formez le personnel sur les procédures de pesée correctes et affichez des quantités nettes et des prix à l'unité exacts.
  4. Conservez les dossiers d'étalonnage, de réparations et de plaintes; fournissez-les sur demande lors des inspections.
  5. En cas d'inspection, demandez des constatations écrites, respectez rapidement les ordres légaux et suivez les instructions d'appel si vous n'êtes pas d'accord.

Principaux points à retenir

  • Utilisez des appareils approuvés et conservez les certificats d'étalonnage.
  • Permettez les inspections et répondez rapidement aux ordres pour limiter l'escalade.
  • Contactez Mesures Canada et le service de surveillance des règlements municipaux de Markham pour obtenir des conseils ou signaler des problèmes.

Aide et ressources


  1. [1] Measurement Canada - Weights and Measures (Innovation, Science and Economic Development Canada)
  2. [2] City of Markham - By-law Enforcement