R�e8gles d'approbation des �e9lecteurs pour la dette �e0 Markham, Ontario

Fiscalité et finances Ontario 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Les re9sidents de Markham, Ontario peuvent eatre tenus dapprouver certains emprunts municipaux selon la loi provinciale et les re8glements locaux. Ce guide explique quand le conseil municipal doit demander lapprobation des e9lecteurs, qui applique les re8gles, quelles sanctions ou recours existent et les e9tapes pratiques pour les re9sidents et les fonctionnaires. Il sappuie sur la Loi sur les municipalite9s, 2001 et le code municipal officiel de Markham ainsi que sur les pages financie8res de la ville pour identifier les re8gles de contrf4le et of9 trouver les formulaires et contacts.

Quand lapprobation des e9lecteurs est-elle requise?

Les conseils de lOntario doivent respecter la Loi sur les municipalite9s, 2001 et le code municipal applicable lorsquils autorisent des emprunts e0 long terme ou certains projets dimmobilisations importants; dans certains cas, lapprobation des e9lecteurs est requise avant le9mission dobligations ou ladoption de re8glements demprunt. Les de9clencheurs et seuils pre9cis sont de9finis par la loi provinciale et applique9s selon la proce9dure municipale. Pour le cadre provincial applicable, consultez la Loi sur les municipalite9s, 2001.[1]

  • De9terminer si lemprunt vise un projet dimmobilisations ou un de9ficit de fonctionnement.
  • Ve9rifier les seuils en dollars et les limites le9gislatives dans la Loi sur les municipalite9s et dans le code municipal de Markham.
  • Contacter les services financiers de Markham ou le greffier municipal pour confirmer si un re9fe9rendum est requis.[3]
En cas de doute, demandez un avis juridique au greffier avant dadopter un re8glement demprunt.

Proce9dure et de9lais

Les e9tapes habituelles avant un emprunt incluent lapprobation du projet par le conseil, la pre9paration dun re8glement demprunt, la publication dune mise en garde publique et, lorsque requis, une proce9dure dapprobation des e9lecteurs (ple9biscite ou re9fe9rendum) administre9e selon les re8gles municipales. Markham publie des documents budge9taires et des informations sur lendettement dans ses ressources financie8res et dans le code municipal pour examen public.[2]

  • Les pe9riodes davis public et les dates de re9union sont fixe9es par le greffier municipal et doivent respecter les exigences le9gales de notification.
  • La formulation du re9fe9rendum et la me9thode de vote sont pre9pare9es par le greffier si lapprobation des e9lecteurs est requise.
  • Apre8s une de9cision affirmative des e9lecteurs, le conseil peut proce9der e0 le9mission de la dette selon lautorisation du re8glement approuve9 par les e9lecteurs.

Sanctions et application

Lapplication des proce9dures lie9es e0 lendettement est principalement une question de gouvernance et de conformite9 juridique supervise9e par des responsables municipaux, la loi provinciale fixant les normes. Les amendes et sanctions mone9taires spe9cifiques pour non-respect des proce9dures dapprobation des e9lecteurs ne sont pas de9taille9es sur les pages municipales cite9es; consultez la Loi sur les municipalite9s et le code municipal de Markham pour toute pe9nalite9 pre9cise9e.[1][2]

  • Montants des amendes : non indique9s sur la page cite9e.
  • c9chelle des sanctions : non indique9e sur la page cite9e.
  • Sanctions non mone9taires : ordonnances, injonctions ou contestations judiciaires susceptibles dannuler un re8glement adopte9 sans approbation requise.
  • Autorite9s applicatrices : greffier municipal, Services juridiques et Services financiers.
  • Contrf4les et plaintes : se9lectionnez le greffier municipal ou la page de mise en application pour de9poser une pre9occupation de conformite9.[2]
  • Recours et de9lais : les me9canismes et de9lais spe9cifiques ne sont pas de9tails sur les pages cite9es et peuvent ne9cessiter un avis juridique.
  • Moyens de de9fense : se9curite9 de laction fonde9e sur lautorisation le9gale ou avis juridique pre9alable.
Les chiffres concrets pour les amendes et le9chelle dapplication ne figurent pas sur les pages publiques consulte9es et peuvent exiger une consultation le9gale.

Formulaires et demandes

Markham publie des documents budge9taires mais nindique pas de formulaire unique "approbation des e9lecteurs" sur les pages publiques; adressez-vous au greffier municipal pour la formulation du bulletin, la proce9dure de re9fe9rendum et tout formulaire requis. Si un formulaire spe9cifique est ne9cessaire, il sera e9mis par le greffier ou le service des finances. Voir les ressources financie8res de Markham pour les documents budge9taires.[3]

c9tapes daction pour citoyens et responsables

  • Citoyens : consultez les rapports du conseil et le re8glement demprunt propose9 lorsque9 publie9s et assistez e0 la re9union publique.
  • Contactez le greffier municipal pour obtenir les de9tails du re9fe9rendum ou pour de9poser une plainte de proce9dure.
  • Responsables : confirmez les seuils statutaires avec les Services juridiques et publiez les avis requis avant tout scrutin.

FAQ

Quand Markham exige-t-elle lapprobation des e9lecteurs pour emprunter ?
Lapprobation des e9lecteurs est requise lorsque la loi provinciale ou le code municipal lexige pour certains emprunts e0 long terme ou projets dimmobilisations ; consultez la Loi sur les municipalite9s et le code municipal de Markham et contactez le greffier pour une de9termination spe9cifique au projet.[1][2]
Comment les e9lecteurs sont-ils avise9s et votent-ils sur une question demprunt ?
Les proce9dures de notification et de vote sont administre9es par le greffier municipal selon les exigences statutaires ; voir les ressources financie8res et le greffe pour les de9lais et les formats davis publie9s.[3]
Que faire si je pense quun re8glement a e9te9 adopte9 sans lapprobation requise ?
Contactez le greffier municipal et les Services juridiques pour demander un examen ; il peut eatre ne9cessaire de demander un contrf4le judiciaire ou une injonction en justice si les recours administratifs ne re9soudent pas la question. Les recours et de9lais spe9cifiques ne sont pas de9taille9s sur les pages cite9es.[2]

How-To

  1. Rassembler les documents : identifiez lemprunt propose9 et recueillez les rapports du conseil ainsi que le re8glement projete9.
  2. Ve9rifier la loi et le code : consultez la Loi sur les municipalite9s et le code municipal de Markham pour les de9clencheurs et seuils dapprobation des e9lecteurs.[1][2]
  3. Confirmer avec le greffier : contactez le greffier municipal pour savoir si une proce9dure dapprobation des e9lecteurs est ne9cessaire et demandez les de9lais officiels.
  4. Participer : assistez e0 la re9union publique, examinez la formulation du bulletin et participez au vote ou re9fe9rendum selon les instructions du greffier.
  5. Apre8s le vote : si lapprobation est accorde9e, suivez les instructions financie8res pour le9mission et le remboursement ; si elle est refuse9e, le conseil doit r00e9examiner les options de financement.

Aide et ressources

  1. [1] Municipal Act, 2001 - Government of Ontario
  2. [2] City of Markham - Municipal Code
  3. [3] City of Markham - Budget and Business Planning

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données