Règles d'émission d'air pour les entrepreneurs à Markham

Protection de l’environnement Ontario 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

À Markham, Ontario, les entrepreneurs doivent contrôler la poussière, la fumée et autres émissions atmosphériques sur les chantiers de construction et de démolition afin de protéger la santé publique et d'éviter des mesures d'application. Les agents municipaux appliquent les plaintes locales concernant la fumée, les odeurs et la poussière, tandis que les émissions industrielles font normalement l'objet d'autorisations et de la surveillance provinciale. Ce guide explique qui applique les règles d'émission d'air à Markham, ce que les entrepreneurs doivent faire sur le chantier, comment obtenir ou vérifier les permis, et des étapes pratiques pour prévenir les plaintes lors des excavations, démolitions, travaux à chaud et opérations d'équipement.

Quelles règles s'appliquent et qui les applique

La réglementation locale couvre les feux en plein air, la fumée gênante, la poussière visible et les odeurs qui affectent les voisins; ceux-ci sont appliqués par le service d'application des règlements de la Ville de Markham et par les services d'incendie pour les feux à ciel ouvert. La surveillance provinciale pour les émissions ponctuelles industrielles et les autorisations est assurée par le ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario (MECP). Vérifiez toujours les pages municipales et provinciales pour déterminer si un règlement municipal, une autorisation provinciale ou les deux s'appliquent à votre activité. City of Markham By-law Enforcement[1] Markham Fire - Open Air Burning[2] Ontario MECP - Air pollution and air quality[3]

Amendes et application

Les sanctions municipales pour des nuisances telles que la fumée, la poussière ou les odeurs excessives sont traitées en vertu des règlements de Markham et du processus des infractions provinciales; les montants exacts des amendes ne sont pas toujours indiqués sur les pages générales d'application. Lorsque le MECP ou la législation provinciale s'applique, les amendes et les ordonnances sont établies par les lois et règlements provinciaux.

  • Montants des amendes : non précisés sur la page citée pour les amendes municipales; les peines provinciales figurent dans les lois et règlements du MECP et varient selon l'infraction.[3]
  • Escalade : les premières, répétées et continues infractions peuvent entraîner des contraventions municipales, des ordonnances d'arrêt et des poursuites; les plages d'escalade ne sont pas précisées sur les pages municipales citées.[1]
  • Sanctions non pécuniaires : ordonnances de mise en conformité, directives d'arrêt des travaux, saisie d'équipement et actions judiciaires sont des options d'application aux niveaux municipal et provincial.[1]
  • Autorité et plaintes : l'application des règlements traite les plaintes de nuisance à Markham et les services d'incendie gèrent les plaintes liées aux feux à ciel ouvert; les inspections provinciales sont menées par les bureaux régionaux du MECP.[1]
  • Appels et révision : les voies d'appel varient selon l'instrument (contravention municipale/ordonnance provinciale); les délais d'appel municipaux ne sont pas précisés sur la page citée — consultez l'avis ou la contravention émise pour les échéances.[1]
  • Défenses et discrétion : les défenses courantes incluent l'existence d'une autorisation provinciale valide, des opérations d'urgence ou une excuse raisonnable; les permis ou dérogations peuvent fournir une défense légale lorsque applicables.
Les entrepreneurs doivent documenter les mesures de contrôle et les communications avec les voisins comme preuve principale en cas de litige.

Demandes et formulaires

Pour les questions municipales, Markham publie des orientations et les coordonnées pour les plaintes; les formulaires standard spécifiques pour le contrôle des émissions atmosphériques sur les chantiers ne sont pas publiés sur les pages générales des règlements. Pour les feux en plein air, les services d'incendie de Markham fournissent des règles et des informations sur les permis; pour les émissions ponctuelles industrielles, consultez les pages d'autorisation du MECP pour les demandes et formulaires. Si des frais ou un permis municipal formel sont requis, ils figureront sur la page de programme spécifique citée ci-dessus.[2]

  • Formulaires municipaux : non précisés sur la page générale des règlements — vérifiez la page de programme spécifique ou contactez l'application des règlements pour obtenir les formulaires.[1]
  • Permis de brûlage : des orientations sont disponibles auprès des services d'incendie de Markham; consultez la page municipale sur le brûlage en plein air pour les instructions de demande.[2]
  • Autorisations provinciales : le MECP publie les processus et formulaires de demande pour les autorisations industrielles sur son site Web.[3]

Mesures pratiques sur le chantier

Mettez en œuvre un plan de gestion de l'air adapté au site qui traite la suppression de la poussière, l'arrêt au ralenti des véhicules, la couverture des stocks de matériaux, l'arrosage et le cloisonnement, ainsi que la procédure de réponse aux plaintes. Conservez des registres de surveillance et des communications avec les voisins et formez le personnel aux contrôles et au signalement.

  • Contrôles de chantier : appliquer la suppression de la poussière, le nettoyage des roues, le recouvrement des chargements et la démolition étagée pour limiter les particules en suspension.
  • Records : conservez des journaux quotidiens des mesures prises, des conditions météorologiques et des plaintes reçues.
  • Réponse aux plaintes : désignez un contact, répondez rapidement et documentez les actions correctives.
Informez tôt la Ville lorsque des travaux prévus présentent un risque élevé de fumée ou de poussière pour réduire les plaintes.

FAQ

Les entrepreneurs ont-ils besoin d'un permis spécial pour le contrôle de la poussière de démolition?
Il n'existe pas de permis de démolition unique publié sur les pages générales des règlements municipaux; les entrepreneurs doivent respecter les règlements de Markham et les bonnes pratiques de l'industrie et vérifier auprès de la Division du bâtiment et de l'application des règlements avant le début des travaux.[1]
Qui dois-je appeler pour signaler une fumée ou une poussière excessive provenant d'un chantier?
Signalez la fumée ou la poussière gênante à l'application des règlements de la Ville de Markham; les problèmes de brûlage en plein air peuvent être signalés aux services d'incendie de Markham. Pour les émissions d'installations, contactez le bureau régional du MECP.[1] [2] [3]
Les autorisations provinciales peuvent-elles annuler les règlements municipaux?
Les autorisations provinciales réglementent les émissions ponctuelles en vertu des lois provinciales; elles ne suppriment pas automatiquement les règlements municipales de nuisance — confirmez les instruments applicables auprès de la Ville et du MECP.

How-To

  1. Vérification pré-projet : confirmez si votre activité est soumise aux règlements municipaux ou aux autorisations provinciales en consultant l'application des règlements de Markham et les pages du MECP.[1][3]
  2. Planifiez les contrôles : préparez un plan écrit de gestion de l'air avec suppression de la poussière, entretien des équipements et procédures de réponse aux plaintes.
  3. Avertissez les voisins : fournissez un avis préalable aux propriétés adjacentes et un contact sur le chantier pour les plaintes.
  4. Surveillez et documentez : conservez des registres quotidiens des contrôles, des conditions météorologiques et des plaintes; fournissez ces registres en cas d'inspection.
  5. Répondez et réparez : traitez immédiatement les plaintes, interrompez les travaux si nécessaire et avisez l'application des règlements si vous ne pouvez pas contrôler les émissions.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Markham By-law Enforcement
  2. [2] Markham Fire - Open Air Burning
  3. [3] Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks - Air pollution and air quality