Règlement sur l'accessibilité de Markham - Rétrofits et exemptions AODA

Droits civils et équité Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Les propriétaires et gestionnaires à Markham, Ontario doivent comprendre comment les exigences provinciales de l'AODA interagissent avec les règlements municipaux lors de la planification de rétrofits d'accessibilité et des demandes d'exemptions ou de dérogations. Ce guide résume les voies d'exemption typiques, les rôles d'application et les étapes pratiques pour demander, contester ou signaler une non-conformité à Markham, en utilisant les ressources municipales et provinciales citées ci-dessous.[1][2]

Portée et quand les exemptions s'appliquent

Les exemptions aux exigences de rétrofit d'accessibilité peuvent découler de contraintes de construction, de protections patrimoniales, d'une impossibilité technique ou lorsque des règlements provinciaux prévoient des calendriers échelonnés. La mise en œuvre municipale et toute approbation locale ou permis relèvent des départements de la Ville de Markham, tandis que les normes de l'AODA restent d'application provinciale et peuvent fournir la base légale des échéances de conformité.[3]

Sanctions et application

La Ville de Markham applique les règlements municipaux par l'entremise de son service d'application des règlements et des services connexes; les montants des amendes et les mécanismes d'application varient selon l'instrument en cause. Les montants exacts des amendes pour le défaut d'effectuer des rétrofits d'accessibilité ou de se conformer aux ordonnances municipales ne sont pas systématiquement indiqués sur les pages citées de la ville et sont indiqués ci-dessous comme « non précisé sur la page citée » le cas échéant.[2]

  • Amendes pécuniaires : non précisé sur la page citée pour plusieurs infractions liées aux rétrofits; consultez l'horaire des constats d'infraction municipaux ou le règlement spécifique référencé par la ville.[2]
  • Escalade : la Ville peut émettre des avertissements, des ordonnances de conformité, des pénalités administratives ou des accusations en vertu de la Loi sur les infractions provinciales; les différences entre première et récidive ne sont pas précisées sur les pages citées.
  • Sanctions non pécuniaires : ordonnances de mise en conformité, délais pour remédier, interdictions d'occupation ou de travaux, et renvoi au tribunal pour exécution.
  • Responsable et voie de plainte : l'application des règlements gère les plaintes municipales; les Services du bâtiment inspectent les questions structurelles ou liées aux permis. Pour signaler ou demander une inspection, utilisez les pages de contact de la ville listées ci-dessous.[2]
  • Recours et révision : les appels d'ordonnances municipales suivent généralement le processus prévu par le règlement pertinent ou la Cour des infractions provinciales lorsque des accusations sont portées; les délais précis d'appel ne sont pas précisés sur les pages municipales citées et doivent être confirmés sur les documents de constatation ou en contactant le service d'application.
Si vous avez besoin d'un montant d'amende ou d'un délai précis, demandez à l'agent d'exécution de citer la section du règlement et les détails du constat.

Demandes et formulaires

Il n'existe pas de formulaire universel « exemption de rétrofit d'accessibilité » publié sur les pages citées de la ville; les demandes de dérogation, les approbations patrimoniales, les permis de construction ou les accommodements d'accessibilité sont traités par des divisions distinctes de la ville. Lorsqu'une dérogation ou un permis formel est requis, le nom du formulaire et la méthode de soumission figurent sur les pages départementales respectives citées ci-dessous.[2]

  • Demandes de permis de construction : soumises aux Services du bâtiment de la Ville de Markham; les frais et les documents requis figurent sur la page des Services du bâtiment.
  • Demandes de dérogation patrimoniale ou d'aménagement : soumettre au service de l'urbanisme ou à l'urbanisme du patrimoine si la propriété est désignée; consultez les formulaires d'urbanisme et les frais.
  • Renseignements sur les règlements : contacter l'application des règlements pour la procédure et les étapes suivantes.[2]
Demandez toujours une confirmation écrite de toute exemption ou dérogation approuvée et conservez-la avec les dossiers de la propriété.

Comment faire

  1. Identifier l'instrument applicable : confirmer si l'exigence provient de l'AODA provinciale, d'un règlement municipal ou d'une condition de permis de construction.
  2. Contacter le service approprié de la ville (Bâtiment, Urbanisme ou Application des règlements) pour le processus de demande et la documentation requise.
  3. Préparer les pièces justificatives : contraintes architecturales, estimations de coûts, évaluations d'accessibilité ou rapports d'impact patrimonial selon les exigences de la ville.
  4. Soumettre les demandes et payer les frais; suivre les délais et répondre aux demandes d'information de la ville.
  5. En cas d'ordonnance, respecter les étapes de remédiation ou interjeter appel dans le délai indiqué sur l'ordonnance ou le constat.
Commencez le processus tôt, car les examens patrimoniaux et de dérogation peuvent prolonger les délais.

FAQ

Markham peut-elle accorder une exemption aux exigences de rétrofit de l'AODA?
Les exemptions municipales dépendent des contraintes du bâtiment, du statut patrimonial ou des calendriers provinciaux; les exemptions spécifiques sont évaluées au cas par cas par la ville et les normes provinciales demeurent la référence.[3]
Qui applique la conformité aux rétrofits à Markham?
L'application des règlements et les Services du bâtiment gèrent l'application et les inspections; les plaintes doivent être soumises via les pages de contact de la ville listées ci-dessous.[2]
Les amendes pour infractions liées aux rétrofits d'accessibilité sont-elles publiées?
Les montants d'amende pour ces infractions ne figurent pas sur les pages citées de la ville; demandez les montants exacts à l'agent d'exécution ou consultez l'horaire des constats si disponible.[2]

Points clés

  • Vérifiez d'abord si l'obligation relève de l'AODA ou d'un règlement municipal avant de demander une exemption.
  • Contactez le service municipal approprié le plus tôt possible pour connaître les formulaires et documents requis.

Assistance et ressources

  1. [1] City of Markham Accessibility page
  2. [2] City of Markham By-law Enforcement
  3. [3] Government of Ontario - Accessibility laws (AODA)

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données