Règlement sur le bruit de London : heures et limites de construction

À London, Ontario, le bruit lié à la construction et les heures de travail autorisées sont réglementés pour concilier la qualité de vie des quartiers et les activités de construction nécessaires. Ce guide explique comment la ville gère le bruit de construction, où trouver le texte officiel du règlement, qui applique les limites, les restrictions typiques sur les heures et les sources sonores, et les démarches pratiques pour les entrepreneurs, les résidents et les gestionnaires immobiliers afin d9obtenir des permis, signaler des problèmes ou contester des ordonnances. Il résume les contacts officiels et les formulaires possibles et met en évidence les infractions courantes à surveiller lors de travaux près des habitations, des écoles ou des hôpitaux.

Ce que couvre le règlement

Le règlement sur le bruit de London régit les sources de son, y compris l9équipement de construction, les générateurs, les compresseurs et le ralenti des véhicules, et établit des limites ou des restrictions horaires pour les travaux dans les zones résidentielles et à usage mixte. Pour le texte officiel du règlement et les éventuels tableaux, consultez la page du règlement de la ville et les pages du code municipal liées ci-dessous : Règlement sur le bruit de la ville de London^[1]. Pour les procédures d9exécution et la soumission de plaintes, consultez les pages du Service de l9application des règlements municipaux : Application des règlements municipaux^[2]. Pour les permis de bâtiment et les autorisations liées à la construction, consultez les pages des Services du bâtiment : Permis et inspections de construction^[3].

Restrictions horaires courantes pour la construction

• Les heures permises typiques pour les zones résidentielles sont des heures de jour en semaine et des heures limitées le week-end; les heures exactes sont établies dans le règlement ou le permis applicable.
• Les projets spéciaux près des hôpitaux ou des écoles peuvent être soumis à des fenêtres horaires plus strictes ou à des conditions supplémentaires.
• Des exemptions peuvent être délivrées pour des réparations d9urgence, des infrastructures essentielles ou des permis de dérogation approuvés.

Sanctions et application

L9application des règles de bruit de construction est effectuée par le Service de l9application des règlements municipaux de la ville de London et le personnel municipal associé. La page du règlement et la page d9exécution indiquent les étapes de plainte et les processus d9inspection; les montants d9amende précis ou les calendriers d9escalade ne sont pas toujours indiqués sur les pages récapitulatives et peuvent se trouver dans le texte consolidé du règlement ou les barèmes d9honoraires cités ci-dessous. Lorsque le résumé en ligne ne précise pas les montants, la démarche correcte consiste à consulter le texte du règlement ou à contacter directement le service d9exécution pour obtenir les chiffres et les modèles de contravention à jour.^[2]

• Amendes : non précisées sur les pages récapitulatives citées; consultez le texte consolidé du règlement ou contactez le Service de l9application des règlements municipaux pour connaître les montants actuels.
• Escalade : les procédures pour première, récidive et infractions continues ne sont pas précisées sur les pages récapitulatives citées.
• Sanctions non pécuniaires : ordonnances d9arrêt des travaux, ordonnances de remise en état ou poursuites judiciaires sont utilisées en cas de non-conformité.
• Autorité : Service de l9application des règlements municipaux de la ville de London. Pour signaler ou demander une inspection, utilisez la page de plainte/contact officielle ci-dessous.
• Recours/procédure d9appel : les voies d9appel et les délais légaux peuvent être définis dans le règlement ou les procédures de la Provincial Offences Act; les délais précis ne sont pas précisés sur les pages récapitulatives citées.
• Défenses/discrétion : incluent couramment un motif raisonnable, des réparations d9urgence, ou un permis/exemption délivré.

Demandes et formulaires

Certaines activités de construction peuvent nécessiter une exemption de bruit, une condition spéciale sur un permis de construire ou une dérogation. La ville publie des formulaires de demande de permis de construire et des guides de permis sur ses pages des Services du bâtiment; l9existence et le nom d9un formulaire dédié "exemption de bruit" ne sont pas précisés sur les pages récapitulatives citées, contactez donc les Services du bâtiment ou le Service de l9application des règlements municipaux pour obtenir le formulaire approprié, les frais et la méthode de soumission.^[3]

• Formulaire courant : demande de permis de construire (voir les Services du bâtiment pour les détails de soumission et les frais).
• Soumission : généralement en ligne via le portail de permis de la ville ou en personne au guichet municipal; consultez les Services du bâtiment pour le processus actuel.
• Frais : non précisés sur les pages récapitulatives citées; les frais figurent sur les pages de permis ou les barèmes de frais.

Comment signaler un bruit de construction

Suivez ces étapes pour signaler ou résoudre un problème de bruit de construction : documentez les dates/heures, prenez des mesures ou des enregistrements si possible, contactez l9entrepreneur ou le contremaître du chantier, puis, si le problème persiste, déposez une plainte auprès du Service de l9application des règlements municipaux en fournissant les numéros de permis ou l9adresse.

FAQ

Quand des travaux de construction peuvent-ils avoir lieu dans les zones résidentielles ?

Les heures autorisées varient selon la zone et le permis ; consultez le règlement municipal sur le bruit ou votre permis de construction et contactez l9application des règlements municipaux pour des précisions.^[1]

Comment déposer une plainte pour bruit de construction ?

Contactez d9abord l9entrepreneur ; si le problème n9est pas résolu, déposez une plainte auprès du Service de l9application des règlements municipaux via la page de plainte officielle ou par téléphone.^[2]

Un entrepreneur peut-il obtenir une exemption pour des travaux de nuit ou de fin de semaine ?

Des exemptions ou permis spéciaux peuvent être disponibles pour des urgences ou des travaux essentiels ; faites la demande via les Services du bâtiment ou demandez une dérogation auprès du Service de l9application des règlements municipaux selon les indications.

How-To

1. Rassemblez les éléments : enregistrez les dates, heures, la durée et la nature du bruit et prenez des photos ou vidéos si c9est sécuritaire.
2. Contactez l9entrepreneur : demandez au contremaître d9atténuer le bruit et confirmez les heures autorisées.
3. Déposez une plainte : si le problème persiste, déposez une plainte formelle auprès du Service de l9application des règlements municipaux en fournissant votre documentation et les numéros de permis si connus.
4. Répondez aux contraventions : si vous recevez une contravention ou une ordonnance, demandez les instructions d9appel et respectez les délais indiqués sur le document.

Points essentiels

• Vérifiez le règlement sur le bruit et votre permis pour connaître les heures autorisées avant le début des travaux.
• Contactez d9abord l9entrepreneur, puis l9application des règlements municipaux si la situation ne s9améliore pas.
• Les permis et exemptions sont gérés par les Services du bâtiment ou l9application des règlements municipaux ; confirmez les frais et la méthode de soumission auprès de ces services.

Aide et ressources

• Ville de London - Application des règlements municipaux
• Ville de London - Permis et inspections de construction
• Ville de London - Règlements et code municipal

1. [1] City of London - Noise bylaw
2. [2] City of London - By-law Enforcement
3. [3] City of London - Building permits & inspections