Permis et règlements pour logements secondaires - London, Ontario

Logement et normes de construction Ontario 5 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of Ontario

Les propriétaires à London, Ontario qui envisagent un logement secondaire doivent respecter les règles de zonage et de construction de la ville avant de louer ou de rénover. Ce guide explique quand un permis d'aménagement ou de construction est requis, quels services municipaux appliquent les exigences, et les étapes typiques pour obtenir les autorisations à London. Il résume les inspections, les demandes, les violations courantes et les voies d'appel pour aider les propriétaires à planifier des conversions conformes et éviter des sanctions.

Postulez tôt : vérifiez les exigences de zonage et de permis avant de commencer les travaux.

Qu'est-ce qu'un logement secondaire ?

Un logement secondaire est une unité résidentielle autonome à l'intérieur d'une maison unifamiliale, d'une maison jumelée ou d'une maison en rangée qui est subordonnée au logement principal. Les logements secondaires peuvent être appelés appartement de sous-sol, logement accessoire ou unité d'habitation dans différents documents municipaux.

Permis et autorisations requis

La plupart des projets de logement secondaire nécessitent une ou plusieurs des autorisations suivantes : confirmation ou modification du zonage, un permis de construction en vertu du Code de construction de l'Ontario, et la conformité aux normes de l'état de la propriété et au code de prévention des incendies. Commencez par confirmer les règles de zonage et les normes sur les pages de planification de la Ville de London City of London - Zoning & land use[1], puis préparez une demande de permis de construction avec des plans de construction et des renseignements sur les services Building permits[2].

Sanctions et application

L'application est gérée par les équipes d'application de la Ville de London, y compris l'application des règlements municipaux et les Services de la construction. Les amendes monétaires précises pour les logements secondaires non autorisés ne sont pas fournies sur les pages d'application citées ; lorsque des montants ou des barèmes existent, ils sont référencés dans l'arrêté ou le règlement applicable et peuvent être émis en vertu de la Loi sur les municipalités ou des règlements locaux By-law Enforcement[3]. Si les montants des amendes, les charges quotidiennes pour infraction continue ou les pénalités fixes ne figurent pas sur la page d'application, ils sont décrits dans le règlement spécifique ou l'instrument provincial sur lequel s'appuie l'ordre et peuvent donc varier.

  • Amendes et sanctions financières : non précisées sur la page citée; consulter le règlement applicable pour les montants exacts.
  • Escalade : les premières infractions, les récidives et les infractions continues sont traitées selon le règlement ou l'ordre applicable; plages spécifiques non précisées sur la page citée.
  • Ordonnances non pécuniaires : ordonnances d'arrêt des travaux, ordonnances de conformité, ordonnances de retrait ou de modification de l'unité, ou poursuites judiciaires peuvent être utilisées.
  • Autorité et plaintes : l'application des règlements et les Services de la construction reçoivent les plaintes et planifient les inspections via les pages de contact de la ville.
  • Appels et examens : les appels des ordonnances ou décisions suivent des voies administratives ou judiciaires ; délais et procédures d'appel spécifiques sont fixés dans le règlement ou la loi provinciale concernée et ne sont pas précisés sur la page citée.
Les logements exploités sans autorisation peuvent entraîner des ordonnances d'arrêt, des amendes et des poursuites.

Demandes et formulaires

Les demandes suivantes s'appliquent couramment aux logements secondaires ; vérifiez les pages citées pour les formulaires actuels et les méthodes de soumission.

  • Demande de permis de construction : requise pour les modifications structurelles, la séparation pare-feu, la plomberie, le chauffage et l'évacuation ; frais et méthode de soumission disponibles sur la page des permis de construction Building permits[2].
  • Confirmation de zonage ou dérogation mineure : si le logement secondaire n'est pas permis dans la zone, une demande ou une dérogation peut être nécessaire ; consulter les règles de zonage Zoning & land use[1].
  • Frais : les montants précis sont publiés avec chaque demande sur le site de la ville ; lorsqu'ils ne sont pas publiés sur la page citée, les frais ne sont pas précisés sur la page citée.
Certains projets nécessitent à la fois une dérogation de zonage et un permis de construire ; vérifiez les deux dès le départ.

Inspections, sécurité et occupation

Les inspections certifient que le logement respecte le Code de construction de l'Ontario, les séparations pare-feu et les exigences de sécurité-vie. Les inspections typiques comprennent charpente, plomberie, CVC et inspection finale. L'occupation n'est pas permise avant l'émission des approbations finales.

  • Inspections requises : charpente, isolation, plomberie, CVC et inspection finale selon le permis de construction.
  • Normes de sécurité : sorties de secours, détecteurs de fumée et monoxyde de carbone, et séparations pare-feu appropriées sont fréquemment contrôlées.

Infractions courantes

  • Exploitation d'une unité locative sans permis ou autorisations requises.
  • Séparations pare-feu inadéquates, absence de sorties de secours ou d'alarmes.
  • Modifications non autorisées des systèmes de plomberie, d'électricité ou structurels.

Étapes d'action

  • Étape 1 : Confirmez le zonage de votre propriété sur les pages de zonage de la Ville de London Zoning & land use[1].
  • Étape 2 : Préparez des plans et soumettez une demande de permis de construction via le portail des permis de la ville Building permits[2].
  • Étape 3 : En cas de plainte ou d'ordonnance, contactez l'application des règlements municipaux pour résoudre ou faire appel By-law Enforcement[3].

FAQ

Ai-je besoin d'un permis pour créer un logement secondaire ?
Oui. La plupart des conversions nécessitent un permis de construction et peuvent nécessiter une confirmation de zonage ou une dérogation selon votre propriété.
Combien de temps prend l'approbation ?
Les délais dépendent de l'exhaustivité de la demande, des dérogations requises et de la planification des inspections ; les délais précis sont publiés par la ville ou indiqués sur les pages de demande.
Que se passe-t-il si je loue sans permis ?
Vous pouvez faire face à des ordonnances d'arrêt, des amendes et des ordonnances de suppression de l'unité ; les détails d'application figurent dans le règlement ou l'ordre applicable.

How-To

  1. Vérifiez le zonage et les usages permis de votre propriété sur les pages de zonage de la Ville de London.
  2. Faites appel à un concepteur ou architecte pour préparer des dessins conformes au code montrant les sorties, séparations pare-feu et services.
  3. Soumettez une demande de permis de construction avec les plans et payez les frais via le portail des permis de la ville.
  4. Planifiez et réussissez les inspections requises pendant les phases de construction.
  5. Obtenez l'inspection finale et l'approbation d'occupation avant de louer le logement.

Points clés

  • Planifiez tôt : les autorisations de zonage et de construction doivent être confirmées avant les travaux.
  • Les inspections sont obligatoires : n'occupez pas avant l'approbation finale.

Aide et ressources


  1. [1] City of London - Zoning & land use
  2. [2] City of London - Building permits
  3. [3] City of London - By-law Enforcement