Inspections des poids et mesures - Guide des arrêtés de London

Affaires et protection du consommateur Ontario 4 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of Ontario

À London, Ontario, les entreprises et les consommateurs comptent sur des balances et dispositifs de mesure exacts pour un commerce équitable. La métrologie légale au Canada est principalement administrée par Measurement Canada; les plaintes et questions locales peuvent être traitées par l'application des arrêtés et les services de délivrance de licences de la Ville de London. Measurement Canada[1] est le régulateur fédéral pour les unités légales et les homologations des dispositifs, tandis que le personnel municipal fournit l'accueil des plaintes et des informations sur la conformité via le site de la Ville de London.City of London By-law Enforcement[2]

Présentation

Les inspections vérifient que les balances au détail, les pompes à essence, les taximètres et autres dispositifs de mesure commerciaux respectent l'exactitude légale et sont correctement scellés ou étiquetés. Les entreprises doivent présenter les dispositifs pour les inspections prévues et permettre aux inspecteurs de tester les dispositifs sur place. Pour les exigences de permis ou d'entreprise qui croisent les poids et mesures, consultez les pages sur les licences et permis de London.City of London licences & permits[3]

Conservez les registres d'inspection et les scellés pour réduire les délais lors d'une visite.

Processus d'inspection

Les inspections typiques suivent ces étapes : rendez-vous ou visite inopinée, inspection visuelle du dispositif et des scellés, tests des mesures par rapport aux étalons, émission d'un rapport ou d'une contravention en cas de non-conformité, et réinspection de suivi si nécessaire. Les inspecteurs peuvent apposer des scellés ou retirer les dispositifs du service s'ils présentent un risque pour la sécurité ou l'équité.

  • L'inspecteur arrive et demande l'accès au dispositif et aux registres.
  • Le dispositif est testé par rapport aux étalons certifiés et les résultats sont consignés.
  • La non-conformité peut générer un ordre, une étiquette ou une contravention exigeant une action corrective.
  • Réinspection de suivi programmée si nécessaire pour confirmer la correction.

Sanctions et application

Qui applique les règles de poids et mesures et quelles sanctions s'appliquent :

  • Agent d'application : Measurement Canada est l'autorité fédérale pour la métrologie légale; l'application des arrêtés et la délivrance de licences de la Ville de London assurent la réception des plaintes et peuvent coordonner des actions de conformité.Measurement Canada[1]
  • Montants des amendes : non spécifié sur la page citée.
  • Escalade (première/récidive/infractions continues) : non spécifié sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : ordres de correction, scellage ou retrait du service, et poursuites judiciaires potentielles lorsque les lois fédérales ou municipales s'appliquent.
  • Voies d'inspection et de plainte : déposer une plainte ou demander des renseignements via l'application des arrêtés de la Ville de London ou contacter Measurement Canada pour les enquêtes fédérales.City of London By-law Enforcement[2]
  • Voies d'appel/examen et délais : non spécifié sur la page citée.
  • Moyens de défense/discrétion : le personnel peut prendre en compte un motif raisonnable ou des preuves d'étalonnage récent; les défenses spécifiques ne sont pas détaillées sur les pages citées.
Si un dispositif est retiré du service, cessez de l'utiliser immédiatement jusqu'à ce qu'une inspection de rétablissement confirme la conformité.

Demandes et formulaires

Les formulaires officiels pour la métrologie légale (homologations de dispositifs, demandes ou appels) sont publiés par Measurement Canada; les détails tels que les numéros de formulaire, les frais et les méthodes de soumission doivent être obtenus sur leur site. Pour les questions locales de licences d'entreprise ou d'enregistrement liées aux équipements de mesure, consultez les pages de licences et permis de la Ville de London. Si aucun formulaire n'est requis ou s'il n'en existe pas sur la page citée, cette information est notée comme non spécifiée sur la page citée.

FAQ

Qui inspecte les balances commerciales à London?
Measurement Canada est le régulateur fédéral; les plaintes locales peuvent être signalées à l'application des arrêtés de la Ville de London.[1][2]
Que dois-je faire si ma pompe à essence indique une mesure incorrecte?
Cessez d'utiliser la pompe si elle semble inexacte et signalez le problème au détaillant et à l'application des arrêtés de la Ville de London ou à Measurement Canada.[2][1]
Y a-t-il des frais pour les inspections?
Les frais d'inspection ou frais administratifs ne sont pas spécifiés sur les pages citées; contactez Measurement Canada ou la Ville de London pour obtenir les renseignements actuels sur les frais.[1][2]

How-To

  1. Documentez les détails du dispositif : marque, modèle, emplacement et numéros d'identification.
  2. Rassemblez les registres récents d'étalonnage et d'entretien pour les présenter à l'inspecteur.
  3. Signalez la suspicion d'inexactitude à l'exploitant et déposez une plainte auprès de l'application des arrêtés de la Ville de London ou de Measurement Canada selon le cas.[2][1]
  4. Si l'on vous ordonne de corriger un dispositif, organisez l'étalonnage et conservez la preuve de la correction pour la réinspection.

Points clés

  • Measurement Canada est le régulateur fédéral principal pour la métrologie légale au Canada.
  • Signalez les plaintes localement à l'application des arrêtés de la Ville de London pour l'accueil et l'orientation.

Assistance et ressources


  1. [1] Measurement Canada - Legal Metrology and Services
  2. [2] City of London - By-law Enforcement
  3. [3] City of London - Licences & Permits