Processus de plainte pour l'interdiction des thérapies de conversion à Kitchener Guide

Droits civils et équité Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

À Kitchener, Ontario, toute personne qui croit avoir été soumise à une thérapie de conversion ou en être témoin doit connaître les voies officielles de plainte, tant pénales que municipales. Les thérapies de conversion sont visées au niveau fédéral comme infraction criminelle et peuvent également relever des organismes de réglementation professionnelle et des processus municipaux lorsque des programmes, installations ou fournisseurs sous contrat avec la Ville sont impliqués. Ce guide explique qui applique l'interdiction, comment recueillir des preuves, où déposer des plaintes à Kitchener et à quoi s'attendre à chaque étape de l'enquête et de l'appel.

Si quelqu'un est en danger immédiat, appelez les services d'urgence immédiatement.

Sanctions et application

Les pratiques de thérapie de conversion sont interdites en vertu du Code criminel fédéral ; l'application des interdictions criminelles est assurée par la police et poursuivie par les procureurs de la Couronne. Pour les questions impliquant des professionnels de la santé réglementés, les ordres professionnels peuvent engager des mesures disciplinaires. Pour les enjeux liés aux services municipaux, aux contrats ou aux événements, l'application des règlements et les bureaux de l'équité de Kitchener peuvent recevoir des plaintes et coordonner les réponses municipales.

Les principales voies d'application à Kitchener sont :

  • Enquête policière et accusations criminelles pour des comportements correspondant aux définitions d'infractions du Code criminel (Code criminel)[1].
  • Plaintes auprès des ordres professionnels (par exemple médecins, infirmières, psychologues ou psychothérapeutes) lorsque la conduite d'un prestataire peut enfreindre les normes professionnelles.
  • Voies de plainte municipales pour les incidents impliquant des services, du personnel ou des fournisseurs contractuels de la Ville via l'application des règlements et les bureaux de l'équité de Kitchener (Ville de Kitchener - Application des règlements)[2].
  • Signaler une infraction directement à la police de Kitchener lorsque la conduite semble criminelle (Police de Kitchener - Signaler une infraction)[3].
Les procédures pénales et disciplinaires sont distinctes ; vous pouvez engager simultanément des plaintes pénales et professionnelles.

Sanctions, amendes et escalade

Les sanctions statutaires pour les infractions liées aux thérapies de conversion sont énoncées dans la loi fédérale ; le texte du Code criminel indique des peines maximales privatives de liberté pour certaines infractions, mais n'énonce pas de barèmes d'amendes municipaux pour la thérapie de conversion car la loi fédérale établit des infractions criminelles. Les amendes municipales spécifiques pour des atteintes aux politiques de la Ville ne sont pas précisées sur la page citée de la Ville.

  • Peines maximales au criminel : la loi fédérale indique des peines privatives de liberté maximales pour certaines infractions ; consultez le Code criminel pour les détails (Code criminel)[1].
  • Amendes municipales : non précisées sur la page citée de la Ville (Application des règlements)[2].
  • Discipline professionnelle : restrictions de permis, suspensions ou révocations selon les règles de l'ordre professionnel compétent.

Appels et révision

Les condamnations pénales peuvent faire l'objet d'un appel devant les tribunaux selon le Code criminel et les règles de procédure ; les délais et procédures sont régis par la loi et la pratique des tribunaux et doivent être confirmés auprès d'un avocat ou des greffes. Les décisions des ordres professionnels ont des voies internes de révision et d'appel déterminées par la législation et les règles de chaque ordre. Les décisions de la Ville suivent les étapes de révision et de plainte administratives prévues par les politiques municipales ; les délais précis pour les appels ne sont pas précisés sur la page citée de la Ville.

Formulaires et demandes

Il n'existe pas de formulaire municipal unique intitulé « plainte pour thérapie de conversion » publié ; pour déclencher une action officielle, vous pouvez :

  • Contacter la police de Kitchener en ligne ou par téléphone pour signaler une conduite qui semble criminelle (Police de Kitchener)[3].
  • Utiliser les canaux « Report-a-Concern » ou l'application des règlements de la Ville pour les questions municipales (Application des règlements)[2].
  • Déposer une plainte auprès de l'ordre professionnel compétent en joignant les documents justificatifs requis.

Comment faire

  1. Rassemblez les preuves : dates, noms, documents écrits, messages électroniques et noms de témoins.
  2. Si la conduite semble criminelle, signalez-la à la police de Kitchener par téléphone ou par l'outil de signalement en ligne et obtenez un numéro de rapport.
  3. Si la personne est un professionnel réglementé, déposez une plainte auprès de l'ordre professionnel concerné avec les documents justificatifs.
  4. Si l'affaire implique des installations, du personnel ou des fournisseurs de la Ville, déposez une plainte auprès de l'application des règlements de Kitchener ou via le portail Report-a-Concern.
  5. Conservez les dossiers, suivez les numéros de dossier et obtenez des conseils juridiques en cas de recours ou de demande de révision.
Conservez des copies de tous les documents envoyés et notez les noms et dates de tous les contacts.

FAQ

Qui applique les interdictions de thérapie de conversion à Kitchener ?
La police applique les infractions criminelles fédérales ; les ordres professionnels traitent la conduite des prestataires habilités ; l'application des règlements et les bureaux de l'équité de Kitchener traitent les problèmes liés aux services, installations ou fournisseurs municipaux. [2] [3]
Comment déposer une plainte ?
Rassemblez les preuves et déposez une plainte auprès de la police pour des infractions criminelles, auprès de l'ordre professionnel compétent pour la conduite d'un prestataire, et via les canaux de plainte de la Ville pour les affaires municipales.
Quelles preuves sont importantes ?
Dates, noms, consentements signés, communications écrites, reçus, matériel publicitaire, déclarations de témoins et tout enregistrement électronique.

Points clés

  • La thérapie de conversion est traitée par la loi criminelle fédérale ; les signalements criminels vont à la police.
  • Les ordres professionnels et la Ville peuvent appliquer des sanctions non pénales aux prestataires et aux acteurs municipaux.

Aide et ressources

  1. [1] Gouvernement du Canada - Code criminel
  2. [2] Ville de Kitchener - Application des règlements
  3. [3] Police de Kitchener - Signaler une infraction

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données