Regles d empietement pour travaux sur les trottoirs a Hamilton

Transports Ontario 4 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of Ontario

À Hamilton, Ontario, les propriétaires et les entrepreneurs doivent respecter les règles municipales lorsque des travaux affectent le trottoir ou d autres parties de l emprise municipale. Ce guide explique quand un permis d empiètement ou une approbation d occupation de la chaussée est requis, quel service applique les règles, comment présenter une demande et à quoi s attendre lors des inspections, des sanctions et des appels. Lisez la suite pour les étapes concrètes permettant d obtenir les autorisations et d éviter des retards ou des amendes lorsque votre projet empiète sur des trottoirs, bordures ou espaces en façade.

Quand un permis d empietement est requis

Les empiètements comprennent toute structure permanente ou temporaire, aménagement paysager, escaliers, rampes, auvents, clôtures ou matériaux stockés qui s étendent sur la propriété municipale, y compris les trottoirs et les boulevards. Si vos travaux placent de l équipement, des échafaudages, des clôtures, du stockage de matériaux ou une structure sur le trottoir, vous aurez généralement besoin d une autorisation de la Ville de Hamilton.[1]

Permis, approbations et qui les délivre

  • Permis ou entente d empiètement - autorise les empiètements permanents ou à long terme et définit les conditions.
  • Permis d occupation de la chaussée ou temporaire - pour les fermetures à court terme, échafaudages, stockage de matériaux ou travaux qui restreignent l accès des piétons.
  • Service émetteur - Services des rues et de la circulation ou le bureau des permis de la ville gèrent les approbations; l application des règlements revient à l application des règlements municipaux.[2]
Confirmez toujours l étendue du permis avec la ville avant de commencer les travaux.

Sanctions et execution

La ville applique les règles d empiètement et d emprise par des inspections et des ordres de cesser ou d enlever les empiètements non autorisés. Les montants précis des amendes et des horaires ne sont pas indiqués sur les pages de permis citées; consultez le règlement applicable ou contactez l application des règlements pour obtenir des montants exacts.[1]

  • Amendes monétaires : non précisées sur la page citée; voir le règlement applicable ou contacter la ville pour les montants.
  • Escalade : la ville peut émettre des ordres initiaux, puis des amendes ou des frais journaliers si la non-conformité persiste; calendriers exacts non précisés sur la page citée.
  • Sanctions non monétaires : ordres d enlèvement, exigences de remise en état, arrêt des travaux et poursuites judiciaires si nécessaire.
  • Exécutant et plaintes : application des règlements et Services des rues; utilisez les pages de contact officielles pour signaler la non-conformité.[2]
  • Appels et révisions : les voies d appel dépendent de l ordre ou du règlement; les délais d appel figurent dans l ordre ou le règlement et ne sont pas précisés sur les pages générales de permis.
Si vous recevez un ordre, agissez immédiatement et contactez le bureau d application pour éviter une escalade.

Demandes et formulaires

La ville publie les types de permis et les instructions de soumission sur les pages des permis; les noms, numéros de formulaires et frais ne sont pas toujours listés sur les pages générales et doivent être obtenus auprès du bureau des permis ou de la page d empiètement spécifique.[1]

  • Comment demander : remplissez la demande d empiètement ou d occupation de la chaussée fournie par la Ville de Hamilton et soumettez-la selon les indications de la page des permis.
  • Frais : les montants des frais sont soit indiqués sur la page de permis spécifique, soit fournis sur demande; non précisés sur les pages générales.
  • Soumission : les détails de soumission en ligne ou en personne figurent sur les pages de permis de la ville ; contactez le bureau des permis pour les formulaires et les numéros de dossier.

Comment faire

  1. Vérifiez si vos travaux affectent l emprise municipale et identifiez le type de permis requis.
  2. Téléchargez ou demandez la demande d empiètement ou d occupation de la chaussée au bureau des permis de la Ville de Hamilton.[1]
  3. Soumettez la demande avec les plans, l assurance et les frais requis selon les indications de la ville.
  4. Organisez les inspections et respectez les conditions émises par la ville pendant ou après les travaux.
  5. Si vous recevez un ordre, consultez immédiatement les instructions d appel et déposez tout appel dans le délai indiqué par l ordre ou le règlement.

FAQ

Ai-je toujours besoin d un permis pour travailler sur un trottoir?
Non : de petits aménagements paysagers qui n affectent pas le trottoir peuvent ne pas nécessiter de permis, mais toute structure permanente, obstruction ou travaux qui bloquent l accès des piétons nécessite généralement une autorisation de la ville.[1]
Qui inspecte et applique les empiètements sur les trottoirs?
L application des règlements et les Services des rues inspectent et appliquent les règles d empiètement et d occupation de la chaussée; déposez des plaintes via les pages de contact officielles de la ville.[2]

Soutien et ressources


  1. [1] City of Hamilton - Encroachment permit information
  2. [2] City of Hamilton - Road occupancy and temporary permits