Permis d'excavation des services publics - Rglement de Greater Sudbury

Greater Sudbury, Ontario exige des permis et une coordination pour toute excavation affectant l'emprise routire municipale, les trottoirs ou les services publics. Ce guide explique quand un permis d'excavation pour services publics ou d'occupation de la voie publique est ncessaire, qui applique les rgles, les tapes typiques de la demande et comment les sanctions et les recours sont traits en ville. Il s'adresse aux entrepreneurs, aux services publics, aux promoteurs et aux propritaires prvoyant des travaux prs ou dans l'infrastructure municipale.

Quand un permis est requis

Vous devez obtenir un permis municipal avant d'excaver dans l'emprise routire municipale, la zone de trottoir ou o les services municipaux peuvent tre affects. La Ville gre un processus de permis d'occupation de la voie et d'excavation avec des exigences pour le contrle de la circulation, la rinstallation et la localisation des services; consultez la page de permis d'occupation de la voie de la Ville ici^[1].

• Types de permis : occupation de la voie, permis de tranche9e, notification d'excavation d'urgence.
• Travaux couverts : creusage, blindage, re9fection, installations et re9parations de services publics dans les limites municipales.
• Dlais : une demande anticipe9e est requise pour les travaux pre9vus ; les re9parations d'urgence demandent un avis immediat et un permis de suivi.

Prparation d'une demande

Les demandes exigent genralement un plan du site, les heures proposees et les plans de contrle de la circulation, une preuve d'assurance et les coordonnees de l'entrepreneur. Selon l'tendue, la Ville peut exiger des cautionnements, dpts de scurit ou des plans de re9fection dploys par un ingnieur.

• Plans du site et limites des travaux.
• Preuve d'assurance et tout dpt ou cautionnement requis.
• Contrle temporaire de la circulation et mesures de scurit publique.

Sanctions et application

Le rglement municipal et les conditions du permis prvoient des mesures de conformit et d'application. Les montants des amendes et les barmes prcis ne sont pas indiqus sur la page cite9e ; l'application est gre9e par les quipes de contrf4le des re8gles municipales et des travaux publics de la Ville via les conditions du permis. Pour les dtails et pour consulter les regles de permis applicables, consultez la page de permis de la Ville cite9e plus haut.

• Montants des amendes : non indiqus sur la page cite9e.
• Escalade : traitement des premie8res infractions, re9petes et continues non indique9 sur la page cite9e.
• Sanctions non mone9taires : ordres d'arreat des travaux, re9paration obligatoire, suspension de permis ou action en justice peuvent tre applique9s par la Ville ; mesures spe9cifiques dfinies par les conditions du permis ou les dispositions du reglement.
• Application et plaintes : le Service de l'application des reglements et les Services des travaux publics effectuent les inspections et traitent les plaintes ; voir Aide et ressources ci-dessous pour les contacts officiels.

Demandes et formulaires

La Ville publie les formulaires de demande de permis, les instructions de soumission et les exigences d'assurance sur sa page de permis. Les frais et les cautionnements figurent soit sur le formulaire de demande, soit sont valus par l'autoritd'approbation ; si un frais n'est pas indiqu, il n'est pas spe9cifi sur la page cite9e.

• Nom/nume9ro du formulaire de demande : disponible sur la page de permis de la Ville ou sur demande au Service des travaux publics.
• Frais de demande : non indiqus sur la page cite9e.
• Soumission : en ligne ou en personne selon les instructions sur la page de permis ; les travaux d'urgence ncessitent un avis immediat suivi d'une demande formelle.

FAQ

Ai-je besoin d'un permis pour re9parer une conduite prive9e qui traverse l'emprise routire ?

Oui, les travaux qui traversent ou perturbent l'emprise routire municipale exigent normalement un permis et une coordination avec la Ville ; confirmez les exigences avec le bureau des permis.

Combien de temps prend l'approbation ?

Le dlai d'examen dpend de l'tendue et de l'exhaustivit de la demande ; un examen acclr peut tre disponible pour les rparations d'urgence mais les dlais prcis ne sont pas indiqus sur la page cite9e.

Qui inspecte les travaux de re9fection ?

Les inspecteurs municipaux des Travaux publics ou de l'Application des reglements effectuent la revue et l'acceptation finale est requise avant la remise des dpts de garantie.

How-To

1. Rassemblez les plans du site, les plans de contrle de la circulation, l'assurance et les coordonnees de l'entrepreneur.
2. Contactez Ontario One Call pour localiser les services enterre9s avant d'excaver.
3. Soumettez la demande de permis comple8te et les documents justificatifs au bureau des permis de la Ville.
4. Payer les frais de demande ou le dpt requis et programmer les dates d'inspection.
5. Ralisez les travaux selon les conditions du permis, passez l'inspection et obtenez l'acceptation finale.

Aide et ressources

• City of Greater Sudbury - By-law Enforcement
• City of Greater Sudbury - Permis d'occupation de la voie
• Ontario One Call - Localisation des services

1. [1] City of Greater Sudbury - Road occupancy and excavation permits