Quand dois-je appeler le 911 en cas de crise de santé mentale?

Si la vie est en danger ou qu'il y a un risque immédiat de préjudice pour la personne ou autrui, appelez le 911 immédiatement.

Qui applique les règlements municipaux relatifs aux nuisances?

By-law Enforcement traite les plaintes réglementaires non urgentes; la police intervient en cas de sécurité publique ou d'éléments criminels.

Existe-t-il des lignes d'aide locales à Greater Sudbury?

Les résidents peuvent accéder aux lignes d'aide provinciales et nationales ainsi qu'aux services de santé locaux; les contacts figurent dans la section Aide et ressources.

Une personne peut-elle être conduite pour une évaluation en santé mentale?

La police peut agir en vertu de la législation provinciale pour transporter une personne en évaluation si les critères statutaires sont remplis; les détails sont régis par la loi provinciale et les procédures policières locales.

Règlements sur l'intervention en cas de crise de santé mentale - Greater Sudbury

Santé publique et bien-être Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026

Les résidents de Greater Sudbury, Ontario peuvent être confrontés à des moments où une personne vit une crise de santé mentale nécessitant une intervention urgente. Cette page explique comment les rôles municipaux, les services d'urgence et les lignes d'aide communautaires interagissent, ce qu'il faut attendre lors d'une intervention et comment signaler des préoccupations à Greater Sudbury. Elle se concentre sur des étapes pratiques pour les résidents, clarifie quels services municipaux et d'urgence sont responsables, et énumère les points de contact officiels et les formulaires lorsqu'ils sont disponibles.

Vue d'ensemble des rôles d'intervention

Le personnel municipal, les agents de règlement municipal, le service de police de Greater Sudbury et les services paramédicaux ont chacun des rôles limités mais distincts lors d'une crise de santé mentale. En cas d'urgence, la police et les ambulanciers dirigent les interventions médicales et de sécurité; les agents de règlement municipal traitent les plaintes réglementaires locales qui ne sont pas liées aux soins médicaux immédiats. Pour des détails opérationnels, consultez les pages officielles sur l'application des règlements municipaux et la réponse en santé mentale de la police City By-law Enforcement^[1] et Greater Sudbury Police - Mental Health Response^[2].

Si quelqu'un est en danger immédiat, appelez le 911.

Processus pour les résidents

Si vous êtes avec la personne en crise, priorisez la sécurité immédiate et les besoins médicaux. Pour les situations mettant la vie en danger ou présentant un risque imminent, appelez le 911. Pour les préoccupations non urgentes, contactez les lignes d'aide locales et expliquez la situation afin que les intervenants en santé puissent conseiller les prochaines étapes. Pour signaler un comportement qui contrevient à un règlement municipal mais qui n'est pas une urgence médicale, contactez l'application des règlements municipaux de la Ville via le site officiel pour obtenir des conseils sur la réception et le suivi des plaintes.

Appelez le 911 pour les urgences comportant un danger pour la vie ou un risque immédiat.
Utilisez les lignes d'aide provinciales ou locales pour un soutien en santé mentale non urgent.
Signalez les plaintes non urgentes relatives aux règlements municipaux à l'application des règlements de la Ville pour enquête et mesures administratives éventuelles.
La police peut utiliser des dispositions de la Loi sur la santé mentale pour transporter et orienter des personnes vers des soins lorsque les critères sont remplis.

La police et les ambulanciers agissent en vertu de mandats provinciaux de santé et de sécurité tandis que les agents municipaux traitent les plaintes réglementaires locales.

Sanctions et application

Les règlements municipaux prévoient rarement des sanctions spécifiques pour des situations définies comme des crises de santé mentale; la plupart des actions d'application visent la sécurité publique, les nuisances ou les normes de propriété plutôt que les soins cliniques. Lorsqu'un règlement est enfreint (par exemple, certaines nuisances publiques ou normes de propriété), la Ville peut émettre des ordres, des contraventions ou poursuivre en justice en vertu du règlement applicable. L'application des règlements municipaux est assurée par le service d'application des règlements de la Ville de Greater Sudbury; les procédures détaillées d'application et les calendriers d'amendes sont disponibles lorsque la Ville les publie. Si un montant d'amende ou un schéma d'escalade spécifique n'est pas indiqué sur la page citée, il n'est pas précisé sur la page citée.

Montants des amendes : non précisés sur la page citée.
Escalade : procédures pour première, récidive et infraction continue non précisées sur la page citée.
Sanctions non monétaires : ordres municipaux, délais de conformité et poursuites judiciaires peuvent être utilisés lorsque les règlements sont enfreints.
Autorité d'application : l'application des règlements est assurée par By-law Enforcement; la police et les ambulanciers gèrent les interventions de sécurité et médicales immédiates.
Appels/révision : les voies d'appel dépendent du règlement ou de l'ordre spécifique; les délais et procédures ne sont pas précisés sur la page citée.

Si vous recevez un ordre municipal, respectez les directives et communiquez rapidement avec le bureau qui a émis l'ordre pour connaître les délais d'appel.

Demandes et formulaires

Aucune demande ou formulaire spécifique pour l'intervention en cas de crise n'est publié par la Ville; les signalements se font par réception des plaintes/incidents ou par les services d'urgence, et les formulaires spécifiques pour les poursuites ou ordres municipaux apparaissent uniquement lorsque la Ville les publie.

Comment faire

Évaluer la sécurité : si quelqu'un est en danger immédiat, appelez le 911.
Contacter une ligne de crise pour obtenir des conseils non urgents et des références vers des services locaux.
Pour les problèmes relevant d'un règlement municipal, soumettre une plainte à l'application des règlements de la Ville via le processus officiel.
Suivi : conservez des traces des signalements, des heures d'incident et des communications pour des appels ou des actions ultérieures.

FAQ

Quand dois-je appeler le 911 en cas de crise de santé mentale?: Si la vie est en danger ou qu'il y a un risque immédiat de préjudice pour la personne ou autrui, appelez le 911 immédiatement.
Qui applique les règlements municipaux relatifs aux nuisances?: By-law Enforcement traite les plaintes réglementaires non urgentes; la police intervient en cas de sécurité publique ou d'éléments criminels.
Existe-t-il des lignes d'aide locales à Greater Sudbury?: Les résidents peuvent accéder aux lignes d'aide provinciales et nationales ainsi qu'aux services de santé locaux; les contacts figurent dans la section Aide et ressources.
Une personne peut-elle être conduite pour une évaluation en santé mentale?: La police peut agir en vertu de la législation provinciale pour transporter une personne en évaluation si les critères statutaires sont remplis; les détails sont régis par la loi provinciale et les procédures policières locales.

Points clés

Appelez le 911 en cas de danger immédiat; contactez les lignes de crise pour un soutien non urgent.
L'application des règlements municipaux porte sur les plaintes réglementaires, pas sur les soins cliniques.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données