Inspections d'ascenseurs - Guide des règlements de Greater Sudbury
À Greater Sudbury, Ontario, les propriétaires et exploitants d'appareils élévateurs doivent respecter les exigences municipales en matière de permis et les obligations provinciales de sécurité. Ce guide explique qui effectue les inspections, comment se préparer pour les inspections périodiques et après installation, où trouver les formulaires officiels, et les voies d'application en cas de non-conformité. Il s'adresse aux propriétaires d'immeubles, gestionnaires immobiliers, entrepreneurs et conseils de copropriété qui ont besoin d'étapes claires pour planifier les inspections, documenter l'entretien et répondre aux ordres des autorités municipales ou provinciales.
Présentation des inspections
Le service de la Ville de Greater Sudbury responsable des services du bâtiment gère les permis de construction et les inspections locales pour la construction et les modifications majeures; les inspections et les certificats de sécurité périodiques des appareils élévateurs en Ontario sont réglementés par la Technical Standards and Safety Authority (TSSA). Pour les exigences locales en matière de permis et la réservation d'inspections, consultez les pages des services du bâtiment de la ville[1] et pour les certificats provinciaux, l'enregistrement et les règles d'inspection périodique, consultez les pages TSSA sur les appareils élévateurs[2].
Quand une inspection est requise
- Inspection initiale après installation ou modification majeure avant la mise en service.
- Inspections de sécurité périodiques et certificats exigés par les règles provinciales.
- Inspections suite à des plaintes, incidents ou réparations.
Planification, frais et participants
- Contactez les services du bâtiment pour planifier les inspections municipales liées aux permis de construction.
- Frais de permis et d'inspection : consultez le tableau des frais de la Ville sur la page des services du bâtiment pour les tarifs en vigueur[1].
- Le TSSA ou ses inspecteurs autorisés effectuent les inspections de sécurité des appareils élévateurs et délivrent les certificats provinciaux[2].
Sanctions et application
L'application peut être effectuée par la Ville de Greater Sudbury pour les infractions aux permis municipaux ou aux règlements et par la Technical Standards and Safety Authority pour les violations provinciales liées aux appareils élévateurs. Le service municipal responsable des permis et des inspections est Services du bâtiment; les questions d'application des règlements peuvent impliquer l'application des règlements municipaux ou la délivrance de permis municipaux. L'application provinciale et les ordres de conformité pour les appareils élévateurs sont gérés par la TSSA.
- Montants des amendes : non précisés sur la page municipale citée; consultez le tableau des frais de la Ville ou le règlement applicable pour les montants d'amendes municipaux[1].
- Sanctions provinciales et mesures administratives : non précisées sur la page TSSA citée; consultez les pages d'application de la TSSA pour les détails[2].
- Escalade : les pages citées n'énoncent pas un barème d'amendes municipal pour les premières/répétées/infractions continues et indiquent que l'escalade est déterminée par l'autorité appliquante.
- Sanctions non pécuniaires : arrêt des travaux, ordres de conformité, saisie ou mise en sécurité de l'équipement, et procédures judiciaires lorsque pertinent.
- Voies de signalement et d'inspection : signalez les risques de sécurité à la TSSA et les préoccupations relatives aux permis municipaux ou aux règlements à Services du bâtiment ou à l'application des règlements de la Ville[1][2].
- Recours/appeal : les voies d'appel et les délais légaux ne sont pas précisés sur la page municipale citée; consultez l'autorité appliquante pour les délais et procédures.
Demandes et formulaires
- Demande de permis de construction pour l'installation ou le remplacement majeur : consultez Services du bâtiment de la Ville de Greater Sudbury pour les formulaires et instructions de dépôt[1].
- Enregistrement provincial, certificats d'inspection et liste des inspecteurs autorisés : consultez les pages TSSA sur les appareils élévateurs pour les formulaires et le processus d'enregistrement[2].
- Frais : les montants spécifiques doivent être confirmés sur le tableau des frais de la Ville ou les pages de la TSSA; les pages citées donnent des instructions de paiement ou des liens vers les tableaux de frais.
Comment faire
- Rassemblez la documentation : permis, documents du fabricant, registres d'entretien et certificat d'inspection le plus récent.
- Contactez Services du bâtiment pour confirmer si une inspection municipale est requise et pour réserver les inspections liées au permis.[1]
- Contactez la TSSA ou un inspecteur autorisé pour planifier l'inspection de sécurité et vous assurer que le certificat provincial est à jour.[2]
- Effectuez les réparations et actions correctives demandées et obtenez une confirmation écrite.
- Payez les frais applicables et conservez tous les permis, certificats et rapports d'inspection.
FAQ
- Qui est responsable des inspections de sécurité des ascenseurs?
- La TSSA supervise la certification de sécurité et les inspections périodiques des appareils élévateurs en Ontario; la Ville s'occupe des permis municipaux et des inspections liées à la construction.[1][2]
- Ai-je besoin d'un permis pour remplacer un ascenseur?
- Oui, pour la plupart des remplacements majeurs ou modifications vous aurez besoin d'un permis de construction municipal; confirmez et soumettez la demande via Services du bâtiment.[1]
- Comment signaler un ascenseur dangereux?
- Signalez immédiatement les dangers urgents à la TSSA et les préoccupations non urgentes relatives aux permis ou règlements municipaux à Services du bâtiment ou à l'application des règlements de la Ville.
Aide et ressources
- Ville de Greater Sudbury - Services du bâtiment
- Ville de Greater Sudbury - Application des règlements
- Technical Standards and Safety Authority - Appareils élévateurs
- Code du bâtiment de l'Ontario (Ontario.ca)