Registres d'accessibilit�e9 et r�e8glements - Grand Sudbury

Droits civils et équité Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Les re9sidents de Grand Sudbury, Ontario ont le droit de consulter les registres d'accessibilite9 municipaux et le plan pluriannuel d'accessibilite9 de la ville, de poser des questions et de de9poser des plaintes concernant des obstacles e0 l'accessibilite9. Ce guide explique of9 les registres sont conserve9s, qui applique les re8glements et politiques relatifs e0 l'accessibilite9, et les e9tapes pratiques pour demander des documents, signaler une non-conformite9 ou demander un examen. Il re9sume les contacts officiels, les formulaires, les voies d'application usuelles et comment faire monter le dossier si les solutions locales ne re9solvent pas le proble8me.

Commencez par consulter les pages d'accessibilite9 de la ville et le plan pluriannuel publie9 en ligne.

Of9 trouver les registres d'accessibilite9

La Ville de Grand Sudbury publie des renseignements sur l'accessibilite9, y compris le plan pluriannuel d'accessibilite9 et les coordonne9es du coordonnateur de l'accessibilite9 sur ses pages officielles: consultez le Plan pluriannuel d'accessibilite9 et l'apere7u de l'accessibilite9 pour les documents et les PDF: Plan pluriannuel d'accessibilite9[1] et Apere7u de l'accessibilite9[2].

Sanctions et application

L'application des politiques d'accessibilite9 municipales e0 Grand Sudbury est assure9e par le coordonnateur de l'accessibilite9 de la ville conjointement avec les services d'application des arreate9s pour les contraventions locales; l'application provinciale de la Loi sur l'accessibilite9 pour les personnes handicape9es de l'Ontario (AODA) est distincte et assure9e par les autorite9s provinciales. Les pages municipales indiquent les contacts pour les plaintes et l'application, mais ne pre9cisent pas de montants fixes d'amendes sur les pages cite9es.

  • Amendes: non spe9cifie9 sur la page cite9e; consultez les pages d'accessibilite9 et d'application des arreate9s pour des renseignements cas par cas.[2]
  • Escalade: d'abord re9clamation locale et reme9diation; les infractions re9pe9te9es peuvent eatre de9re9fe9re9es aux services d'application des arreate9s ou aux organismes provinciaux; les plages d'escalade ne sont pas de9taille9es sur les pages cite9es.[1]
  • Sanctions non mone9taires: ordonnances de mise en conformite9, directives e9crites, de9lais correctifs et renvoi aux tribunaux ou aux instances provinciales sont possibles, mais les sanctions pre9cises ne sont pas liste9es sur la page cite9e.[2]
  • Agent d'application et plaintes: les services d'application des arreate9s et le coordonnateur de l'accessibilite9 ree7oivent les plaintes; utilisez les pages de contact de la ville pour de9poser une plainte en ligne ou par te9le9phone.[2]
Si vous avez besoin d'une ordonnance de mise en conformite9 ou d'une inspection officielle, contactez rapidement les services d'application des arreate9s.

Formulaires et demandes

La Ville publie son Plan pluriannuel d'accessibilite9 et fournit une voie de contact pour les commentaires et plaintes en matie8re d'accessibilite9; le nom ou le nume9ro d'un formulaire spe9cifique n'est pas indique9 sur les pages cite9es. Pour les demandes de documents non relie9es e0 l'accessibilite9, utilisez les proce9dures d'acce8s e0 l'information ou de documents de la ville.

FAQ

Of9 puis-je lire le plan d'accessibilite9 de la Ville de Grand Sudbury?
La ville publie son Plan pluriannuel d'accessibilite9 et les documents connexes sur ses pages d'accessibilite9; te9le9chargez les PDF depuis la page du Plan pluriannuel d'accessibilite9.
Comment signaler un obstacle e0 l'accessibilite9 dans les espaces publics?
De9posez une plainte auprès du coordonnateur de l'accessibilite9 ou des services d'application des arreate9s en utilisant les pages de contact de la ville; incluez l'emplacement, des photos et des de9tails.
Que faire si j'ai besoin de documents dans un autre format?
Demandez des formats accessibles directement au coordonnateur de l'accessibilite9 en utilisant les coordonne9es figurant sur la page d'accessibilite9 de la ville; la ville indique qu'elle fournit les renseignements dans des formats accessibles sur demande.

How-To

  1. Trouvez et te9le9chargez le Plan pluriannuel d'accessibilite9 sur les pages d'accessibilite9 de la ville.[1]
  2. Envoyez une demande e9crite au coordonnateur de l'accessibilite9 ou soumettez le formulaire de commentaires de la ville en demandant des documents spe9cifiques ou des formats accessibles.[2]
  3. Si le proble8me n'est pas re9solu, de9posez une plainte aux services d'application des arreate9s avec photos, dates et emplacement.[3]
  4. Conservez des copies de toutes les communications; si ne9cessaire, demandez l'escalade vers l'application provinciale en vertu de l'AODA.

Ressources et aide

  1. [1] City of Greater Sudbury  Multi-Year Accessibility Plan
  2. [2] City of Greater Sudbury  Accessibility overview
  3. [3] City of Greater Sudbury  By-law Enforcement

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données