R�e8glement sur les affiches �e9lectorales �e0 Etobicoke, Ontario

c0 Etobicoke, Ontario, le placement des affiches e9lectorales est re9gi par les re8gles de la Ville de Toronto et les lois provinciales sur les e9lections. Ce guide explique of9 les affiches sont interdites, qui applique les re8gles, comment se de9roule lexe9cution et que faire en cas d02affiches ille9gales ou dangereuses. Il re9sume les directives officielles de la Ville et la Le9gislation provinciale sur les e9lections municipales, et identifie des actions pratiques pour les candidats, volontaires et voisins afin de se conformer et de signaler les proble8mes.

Sanctions et application

La Ville de Toronto applique les re8gles relatives aux panneaux e9lectoraux dans Etobicoke dans le cadre des responsabilite9s municipales. Les montants pre9cis des amendes et les re9gimes descalade ne sont pas clairement e9nonce9s sur les pages de directives de la Ville cite9es ci-dessous; lorsquun montant ou une re9fe9rence darticle napparaeet pas sur la page officielle, ce re9sume9 indique "not specified on the cited page" et renvoie e0 la source officielle pour les voies dexe9cution.

• Service charge9: Municipal Licensing & Standards (application des arreate9s) et le greffier municipal (surveillance des e9lections); les plaintes publiques peuvent eatre signale9es au 311 ou au bureau des e9lections du greffier municipal.
  City of Toronto: Election signs^[1]
• Instruments re9glementaires: directives municipales sur les panneaux et la Le9gislation provinciale des e9lections municipales; consultez la loi provinciale pour les infractions le9gales et les obligations des candidats.
  Municipal Elections Act, 1996 (Ontario)^[2]
• Amendes et sanctions mone9taires: not specified on the cited City guidance page; la page de directive municipale ne de9taille pas les montants pre9cis.
• c9volution: premie8re, re9pe9tition et infractions continues - not specified on the cited City guidance page; lexe9cution passe généralement des avis de retrait e0 des poursuites si ne9cessaire.
• Sanctions non mone9taires: ordres de retrait, saisie des panneaux, ordres de mise en conformite9, poursuites judiciaires; la me9thode et les de9lais dexe9cution de9pendent des pouvoirs de l02agent d02application selon le code municipal et la loi provinciale.
• Inspection et plaintes: signalez les panneaux non conformes au 311 ou au bureau des e9lections du greffier; Municipal Licensing & Standards soccupe de lexe9cution des arreate9s.

Demandes et formulaires

La Ville ne publie pas de formulaire spe9cifique d"autorisation daffiche e9lectorale" pour les panneaux temporaires sur la page de directives ge9ne9rales; les exigences de permis pour des structures publicitaires permanentes figurent sur des pages distinctes sur les permis de panneaux. Pour les panneaux temporaires, la page officielle met le0 le9gence sur les re8gles de placement et les responsabilite9s de retrait plutf4t que sur un formulaire unique. Si un permis municipal spe9cifique est ne9cessaire, il est re9pertorie9 sur la page des permis de panneaux ou via Municipal Licensing & Standards.

Of9 les affiches e9lectorales sont souvent interdites

Les re8gles locales interdisent ge9ne9ralement les affiches dans les zones pre9sentant des risques pour la se9curite9, la visibilite9 ou lacce8s, ou of9 le code municipal interdit les panneaux. Les emplacements courants comprennent les poteaux utilitaires, les trottoirs publics obstruant les pie9tons, les zones de retrait de la chausse9e, les contreforts et les arreats de transport en commun. Les emplacements interdits et les retraits pre9cis (de9calages) sont de9crits dans les directives municipales et la le9gislation provinciale le cas e9che9ant.

• Placement sur les ilots et me9dians souvent interdit pour des raisons de se9curite9.
• Fixer des panneaux aux poteaux utilitaires ou aux dispositifs de contrf4le du trafic est ge9ne9ralement interdite.
• Bloquer les trottoirs, les acce8s pour fauteuils roulants, les arreats dautobus et les itine9raires accessibles nest pas permis.

Mesures e0 prendre

• Avant de poser des panneaux, consultez les directives de la Ville de Toronto et les pages de permis pour confirmer les emplacements autorise9s et les besoins en permis.
• Pour signaler une affiche interdite, appelez le 311 ou utilisez le portail de la Ville et fournissez des photos, le9mplacement exact et l02heure.
• Si un ordre de retrait est e9mis, respectez les instructions ou demandez un examen si une voie d02appel est pre9vue.

FAQ

Puis-je placer des affiches e9lectorales sur une proprie9te9 prive9e e0 Etobicoke?

Oui, avec la permission du proprie9taire, mais les affiches doivent respecter les re8gles municipales concernant la visibilite9, les retraits et la se9curite9.

Combien de temps les affiches peuvent-elles rester apre8s le jour du vote?

La Ville exige que les affiches temporaires soient enleve9es peu apre8s la clf4ture du scrutin; les de9lais pre9cis figurent dans les directives officielles ou les avis d02exe9cution.

Qui contacter pour des panneaux ille9gaux ou dangereux?

Contactez le 311 ou le bureau des e9lections du greffier municipal; Municipal Licensing & Standards applique les arreate9s municipaux.

How-To

1. Documentez le panneau: prenez des photos claires montrant le panneau, les points de repe8re et toute obstruction pour les pie9tons ou conducteurs.
2. Signalez au 311 ou via le service en ligne de la Ville, fournissez les photos, le9mplacement exact et l02heure.
3. Si vous eates candidat, retirez les affiches non conformes pose9es par vous ou votre campagne et consultez les directives de la Ville pour e9viter les re9cidives.
4. Si vous recevez un ordre de retrait et que vous eates en de9accord, suivez la proce9dure d02appel indique9e et contactez le greffier municipal pour les diffe9rends relatifs aux e9lections.

Points e0 retenir

• Etobicoke est soumis aux directives de la Ville de Toronto et e0 la loi provinciale pour les affiches e9lectorales; ve9rifiez le placement avant dafficher.
• Lexe9cution peut comprendre des ordres de retrait et des poursuites; les montants d02amende pre9cis ne sont pas spe9cifie9s sur les pages de directives municipales cite9es ici.

Aide et ressources

• City Clerk s Elections Office - City of Toronto
• Municipal Licensing & Standards - By-law Enforcement
• City of Toronto - Sign permits and regulations

1. [1] City of Toronto: Election signs
2. [2] Government of Ontario: Municipal Elections Act, 1996