Guide sur les matieres dangereuses et reglements municipaux pour entrepreneurs a Etobicoke

Sécurité publique Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Dans Etobicoke, Ontario, les entrepreneurs doivent respecter les regles municipales, provinciales et federales lors du stockage, de l usage ou du transport de matieres dangereuses. Ce guide explique quelles regles officielles s appliquent, qui les applique et les etapes pratiques pour assurer la conformite. Les instruments municipaux et les contacts d application sont maintenus par la Ville de Toronto et par des agences provinciales et federales; consultez les sources officelles ci-dessous pour les textes intégraux et les formulaires [1][2][3].

Portee et applicabilite

Les regles qui affectent couramment les projets de construction, demontage, renovation et remediations comprennent les arretés municipaux administres par la Ville de Toronto, les reglements provinciaux sur les dechets dangereux et l environnement, et les regles federales sur le transport des marchandises dangereuses lors du deplacement hors site. L applicabilite depend de la classification de la substance, de la quantite, de la methode de stockage et du transport.

Verifiez la classification et les seuils de quantite avant de commencer les travaux.

Amendes et application

La Ville de Toronto applique les arretés municipaux pertinents aux matieres dangereuses par l intermédiaire de l application des arreteés et des services d incendie; les autorites provinciales et federales appliquent les regles environnementales et de transport selon le cas. Les montants exacts des amendes et les fourchettes d escalade ne sont pas specifies sur la page de presentation municipale citee et doivent etre confirmes dans le texte de l arrete ou du reglement provincial cite ci-dessous [1][2].

  • Amendes monetaires : non specifie sur la page citee pour les arretés municipaux ; consulter l arreté ou le reglement provincial pour les montants et les taux journaliers pour infraction continue [1].
  • Escalade : le traitement des premieres infractions, infractions repetees et infractions continues n est pas specifie sur la page municipale de presentation ; les codes consolides peuvent indiquer des sanctions graduees [2].
  • Sanctions non monetaires : ordres d arret d activite, ordres de remise en etat, saisie de materiaux ou d equipement, ordres de suspension de travaux et poursuites en justice sont des recours possibles selon les regimes municipaux et provinciaux ; confirmer les recours specifiques dans l instrument applicable [1][2].
  • Application et inspections : l application des arretés et les interventions sont effectuees par l application des arretés de la Ville et les services d incendie ; les inspecteurs provinciaux appliquent la loi sur l environnement et les regles sur les dechets dangereux, et les inspecteurs federaux controlent le transport des marchandises dangereuses [1][3].
  • Signalement et plaintes : deposez des plaintes ou signalez des deversements a l application des arretés de la Ville de Toronto, aux services d incendie ou aux lignes d urgence provinciales selon le cas ; voir Aide et ressources pour les liens et contacts ci-dessous.
Si un incident implique un rejet ou un risque d incendie, appelez les services d urgence immediatement.

Recours et revisions

Les voies d appel et de revision varient selon l instrument. Les ordres municipaux indiquent generalement les modalites d appel a un tribunal ou organisme designe dans des delais fixes ; si un delai ou un organisme d appel n est pas indique sur la page de presentation municipale, il n est pas specifie sur la page citee et doit etre confirme dans l ordre ou le texte de l arreté [1].

Defenses et permis

Les defenses courantes incluent l existence d un permis valide, la conformite a un enregistrement ou a une licence provinciale, ou une excuse raisonnable documentee. Des permis ou des derrogations peuvent etre disponibles aupres des bureaux municipaux de l urbanisme, du batiment ou de l environnement ; les noms, numeros et frais des permis ne sont pas specifies sur la page de presentation municipale et doivent etre obtenus aupres du service emetteur ou de l organisme provincial [1][2].

Infractions courantes

  • Stockage inapproprie des produits chimiques dangereux sur le chantier.
  • Absence d obtention des permis requis pour la gestion ou le stockage des dechets dangereux.
  • Transport de marchandises dangereuses sans classification, documentation ou emballage approprie.
  • Non respect des exigences de prevention des deversements ou de reponse d urgence.

Demandes et formulaires

Les formulaires municipaux specifiques et les formulaires d enregistrement provinciaux sont emis par les bureaux responsables. Lorsque les numeros de formulaires, frais, methodes de soumission ou delais ne sont pas publies sur la page municipale de presentation, ils ne sont pas specifies sur la page citee et doivent etre obtenus aupres du service emetteur ou du regulateur provincial [1][2].

Comment faire

  1. Classer les materiaux en utilisant les definitions et etiquetages federaux TDG et provinciaux pour les dechets dangereux avant le debut des travaux.
  2. Obtenir les permis municipaux ou les notifications requis aupres des bureaux de permis de la Ville de Toronto pour le stockage ou le traitement des substances dangereuses sur le site.
  3. Mettre en place des controles de chantier : retenue secondaire, stockage securise, fiche de donnnees de securite disponible et personnel forme.
  4. Organiser des transporteurs autorises et des manifeste pour le deplacement hors site ; se conformer a la documentation TDG et aux exigences provinciales d elimination.
  5. Conserver les dossiers d inspections, de formation, de manifeste et d elimination pendant la duree de conservation exigee par le regulateur.
Conserver la documentation sur les matieres dangereuses sur le chantier pour la rendre disponible aux inspecteurs.

FAQ

Qui applique les regles sur les matieres dangereuses a Etobicoke?
La Ville de Toronto, par l application des arretés et les services d incendie, applique les arretés municipaux ; les agences provinciales et federales appliquent les regles environnementales et de transport selon le cas [1][3].
Les entrepreneurs ont-ils besoin d un permis special pour stocker temporairement des dechets dangereux?
Cela depend de la substance et de la quantite ; des permis municipaux ou des enregistrements provinciaux peuvent etre requis et les exigences sont indiquees par l agence emettrice [2].
Comment signaler un deversement ou une non conformite?
Signalez les urgences au 911 et les plaintes non urgentes a l application des arretés de la Ville de Toronto ou aux contacts provinciaux de signalement environnemental selon le cas.

Points essentiels

  • Confirmer la classification et les seuils avant de manipuler les materiaux.
  • Obtenir les permis et utiliser des transporteurs autorises pour le deplacement hors site.
  • Conserver des dossiers et former le personnel pour les inspections et les urgences.

Aide et ressources

  1. [1] Code municipal et arretés de la Ville de Toronto
  2. [2] Ontario - Informations sur les dechets dangereux
  3. [3] Gouvernement du Canada - Transport des marchandises dangereuses

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données