Dates limites de déclaration des finances électorales - Etobicoke

À Etobicoke, Ontario, les candidats, les annonceurs tiers et les partis enregistrés doivent respecter les règles municipales de déclaration des finances de campagne administrées par le greffier municipal et la Loi sur les élections municipales. Les étapes pratiques de dépôt, la tenue de registres et le lieu de soumission des états sont définis par le greffier de la Ville de Toronto et la loi provinciale ; vérifiez auprès du greffier pour connaître les dates de dépôt en vigueur pour l’année.

Qui doit déclarer et quand

Les candidats et les annonceurs tiers enregistrés qui acceptent des contributions ou engagent des dépenses dans une campagne municipale doivent préparer des états financiers et les soumettre au greffier municipal. La Loi sur les élections municipales, 1996 établit le cadre légal pour la déclaration et le dépôt ; consultez la Loi pour le texte législatif.

Sanctions et application

L’application et les sanctions pour retard ou absence de déclaration sont régies par la Loi sur les élections municipales et sont administrées par le greffier municipal et les agents de conformité municipale. Les montants exacts des amendes et pénalités ne sont pas précisés sur les pages citées ci-dessous ; consultez la Loi et le greffier municipal pour connaître les pénalités et les procédures statutaires.

• Montants des amendes : non précisés sur la page citée.
• Escalade : infractions initiales, répétées ou continues : non précisées sur la page citée.
• Sanctions non pécuniaires : ordonnances, procédures judiciaires et autres recours prévus par la Loi.
• Application et plaintes : le greffier municipal et les équipes de conformité gèrent les plaintes et les audits; contactez le greffier pour la procédure.
• Recours et délais : les voies de recours et les délais sont régis par la loi ou les processus provinciaux ; référez-vous à la Loi pour les délais exacts.

Demandes et formulaires

Le formulaire d’état financier prescrit est fourni par le greffier municipal et est prévu par la Loi sur les élections municipales ; les formulaires et méthodes de soumission sont disponibles auprès du greffier municipal. Si un numéro de formulaire ou des frais ne figurent pas sur une page de la Ville, ils ne sont pas précisés sur la page citée.

Tenue des registres et éléments à inclure

• Conservez les originaux ou copies des reçus de contribution, des factures et des relevés bancaires pour la période prescrite par la Loi.
• Les états financiers incluent généralement les contributions, les dépenses, les appuis en nature et le rapport de surplus ou déficit.
• Conservez les dossiers pendant la période de conservation exigée par la Loi ou le greffier; si elle n’est pas publiée, elle n’est pas précisée sur la page citée.

Comment faire

1. Rassemblez tous les reçus de contribution, les factures et les relevés bancaires couvrant la période de la campagne.
2. Remplissez le formulaire d’état financier prescrit disponible auprès du greffier municipal.
3. Soumettez l’état rempli au greffier municipal avant la date limite légale et conservez une preuve de dépôt.
4. Répondez rapidement à toute demande du greffier, à tout audit ou avis et conservez les dossiers en vue d’un examen.

FAQ

Qui doit déposer un état financier de campagne?

Les candidats et les annonceurs tiers enregistrés ayant accepté des contributions ou engagé des dépenses doivent déposer un état financier auprès du greffier municipal.

Où soumettre les états?

Les états sont soumis au bureau du greffier municipal de la municipalité qui a administré l’élection; pour Etobicoke, il s’agit du greffier de la Ville de Toronto.

Que se passe-t-il en cas de retard?

Le non-respect de la date limite peut entraîner des mesures d’application prévues par la Loi sur les élections municipales; les amendes ou pénalités précises figurent dans la Loi ou la documentation du greffier.

Points clés

• Conservez immédiatement les registres et reçus.
• Utilisez le formulaire prescrit par le greffier et confirmez la date limite applicable.
• Contactez le greffier tôt pour des questions ou pour l’aide au dépôt.

Aide et ressources

• Greffier de la Ville de Toronto - Office of the City Clerk
• Ressources électorales de Toronto
• Application des règlements municipaux de Toronto

1. [1] Toronto Elections information
2. [2] Municipal Elections Act, 1996 - Government of Ontario
3. [3] City Clerk, City of Toronto - Office of the City Clerk