Permis temporaire de voie de bordure - Règlement de Burlington

Transports Ontario 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Ce guide explique le processus pour demander un permis temporaire de voie de bordure pour des événements ou des tournages sur les rues de la ville de Burlington, Ontario. Il couvre qui délivre les permis, les exigences typiques pour l'accès aux voies ou au bord de trottoir, comment présenter une demande, les délais habituels et que faire si votre production ou événement nécessite un contrôle de la circulation, des exemptions de stationnement ou du matériel sur le bord de rue. Servez-vous de cette liste de vérification avant de prévoir des modifications de rue ou des tournages sur la voie publique.

Commencez tôt : prévoyez du temps supplémentaire pour les plans de circulation et la coordination avec les services d'urgence.

Vue d'ensemble

Les permis temporaires de voie de bordure sont délivrés lorsqu'un événement ou un tournage nécessite l'utilisation d'une voie de bordure, de zones de chargement/déchargement ou l'obstruction temporaire des trottoirs et des chaussées. Selon l'emplacement et l'ampleur, les permis peuvent impliquer les Services des transports, l'application des règlements municipaux et les Parcs ou Loisirs si la propriété municipale est utilisée. Les grands tournages exigent généralement un plan de gestion de la circulation et une assurance.

Permis, approbations et exigences typiques

  • Demande avec plan du site, heures et coordonnées.
  • Délai d'avis : le délai minimal recommandé figure sur les pages de permis de la ville; consultez la page de candidature pour les délais à jour. Special events and park permits[1]
  • Plan de gestion de la circulation montrant les fermetures, la signalisation, les cônes et les drapeurs certifiés si requis.
  • Preuve d'assurance et indemnité nominant la Ville de Burlington comme assuré supplémentaire si demandé.
  • Personne de contact sur place pendant la période du permis et contact d'urgence 24 heures pour le producteur ou l'organisateur.
Certaines utilisations de bordure ou de voie peuvent nécessiter des approbations distinctes des services publics ou provinciaux; confirmez-le avec la ville dès le départ.

Pénalités et exécution

L'exécution pour l'utilisation non autorisée du bord de rue ou de la voie est assurée par l'application des règlements municipaux de la Ville de Burlington et les Services des transports. Les amendes précises, les étapes d'escalade et les sanctions non pécuniaires dépendent du règlement ou des conditions du permis en vigueur; lorsque des montants exacts ne sont pas publiés sur la page de permis de la ville, ce guide indique qu'ils sont « not specified on the cited page » et renvoie aux pages de demande pertinentes pour les coordonnées et les détails de soumission.

  • Amendes pécuniaires : not specified on the cited page pour les permis de bordure; consultez les pages de permis de la ville pour les frais et barèmes éventuels.[2]
  • Escalade : les premières infractions, les récidives et les contraventions continues sont traitées en vertu du règlement applicable ou des conditions du permis; les montants d'escalade spécifiques ne sont pas précisés sur les pages de permis citées.
  • Ordres non pécuniaires : la ville peut émettre des ordres d'arrêt des travaux, exiger le retrait immédiat du matériel, révoquer le permis ou exiger la remise en état aux frais du titulaire du permis.
  • Tribunaux et infractions provinciales : l'exécution peut se poursuivre dans le cadre des procédures pour infractions provinciales lorsque les règlements sont enfreints; le titulaire du permis peut être assigné en vertu du règlement applicable.
  • Inspection et plaintes : les citoyens peuvent signaler une utilisation non autorisée du bord de rue ou des fermetures dangereuses à l'application des règlements; les pages de permis de la ville indiquent les voies de contact et les formulaires de plainte.
N'opérez que sous un permis approuvé et conformez-vous aux conditions pour éviter des amendes ou des ordres d'arrêt.

Demandes et formulaires

Les noms de formulaires, les frais et les modalités pour l'utilisation du bord de rue ou d'une voie sont indiqués sur les pages de permis de la ville. Si aucun formulaire spécifique pour un « permis de voie de bordure temporaire » n'est publié séparément, les demandeurs doivent utiliser la demande d'occupation de rue ou d'événement indiquée par la ville et contacter le bureau des permis pour obtenir des instructions.

  • Où postuler : les pages des permis et licences de la ville expliquent les étapes de la demande et les méthodes de soumission; consultez les pièces justificatives et les exigences d'assurance requises. Permits and licences[2]
  • Frais : vérifiez la page du permis ou le barème des frais lié à la page de demande; si aucun frais n'y figure, il n'est pas spécifié sur la page citée.
  • Délais : envoyez votre demande dès que possible; les délais varient selon l'emplacement et la complexité et sont indiqués sur la page de candidature.
Si aucun formulaire distinct n'existe pour le permis de bordure, la ville vous indiquera le bon formulaire d'occupation de rue ou d'événement.

Comment faire

  1. Planifiez l'aménagement du site et identifiez les voies de bordure, les stationnements et les itinéraires piétonniers.
  2. Préparez un plan de gestion de la circulation et un certificat d'assurance conformément à la liste de contrôle de la ville.
  3. Signez et soumettez la demande via le portail des permis de la ville ou l'adresse courriel indiquée sur la page des permis et attendez la confirmation.[2]
  4. Coordonnez-vous avec les réviseurs municipaux pour tout changement demandé, fournissez des renseignements supplémentaires et obtenez l'approbation écrite avant d'intervenir sur le site.
  5. Payez les frais requis et respectez les inspections ou directives sur site pendant la période du permis.

FAQ

Ai-je besoin d'un permis pour utiliser une voie de bordure pour le chargement lors d'un tournage?
Oui. L'utilisation d'une voie de bordure ou le blocage d'une voie pour le chargement nécessite généralement un permis temporaire de voie de bordure ou d'occupation de rue et peut exiger un plan de gestion de la circulation et une assurance.
Combien de temps à l'avance dois-je présenter ma demande?
Les délais varient selon la complexité et l'emplacement; consultez la page des permis de la ville pour les indications actuelles et soumettez votre demande le plus tôt possible.
Que se passe-t-il si j'utilise la bordure sans permis?
La ville peut infliger des amendes, émettre des ordres d'arrêt ou exiger le retrait du matériel; les montants d'amende spécifiques ne sont pas précisés sur les pages de permis citées.

Points clés

  • Demandez tôt et incluez un plan de gestion de la circulation et une assurance.
  • Exploiter sans permis comporte des risques d'exécution et de retrait du matériel.
  • Contactez le bureau des permis de la ville si aucun formulaire de permis de bordure n'est indiqué.

Aide et ressources

  1. [1] City of Burlington - Special Events and Park Permits
  2. [2] City of Burlington - Permits and Licences

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données