Signaler un crime haineux à Burlington - Guide du droit municipal

Droits civils et équité Ontario 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of Ontario

Les résidents de Burlington, Ontario, qui sont témoins ou victimes d27un incident motive9 par la haine doivent agir rapidement pour garantir la se9curite9 et préserver les preuves. Les agents d27infraction municipale, la police re9gionale et les procureurs fe9de9raux ont chacun un rf4le selon qubfse9 que le9ve9nement constitue une infraction criminelle, civile ou une violation d27un re8glement local. Ce guide explique of9 signaler e0 Burlington, comment fonctionne l27application, les sanctions typiques et les recours, ainsi que les e9tapes imme9diates pour pre9server les preuves et informer les autorite9s. Pour les plaintes au niveau municipal, contactez le service d27infraction municipale de la Ville de Burlington pour les proble8mes non criminels et la Halton Regional Police pour la conduite suspecte9e criminelle[1][2][3].

Punitions et application

La conduite motive9e par la haine qui constitue une infraction criminelle est poursuivie en vertu du droit fe9de9ral; la police et les procureurs de la Couronne assurent l27application. L27application municipale s27applique aux infractions de type re8glement municipal telles que des enseignes ille9gales, des graffitis, des dommages e0 la proprie9te9 ou des ne9gligences publiques lorsqubfse9 le fait ne constitue pas une infraction au Code criminel. Les montants des amendes mone9taires pour les re9ponses municipales ne sont pas spe9cifie9s sur la page cite9e. En ce qui concerne les infractions fe9de9rales et les peines, celles-ci de9pendent des articles du Code criminel et des lignes directrices de poursuite; les peines spe9cifiques ne sont pas spe9cifie9es sur la page cite9e.

Les amendes et proce9dures municipales figurent sur le site de la Ville; les peines criminelles rele8vent du droit fe9de9ral.

Punitions et mesures courantes

  • Amendes mone9taires pour les infractions aux re8glements municipaux : non spe9cifie9 sur la page cite9e.
  • Poursuites criminelles et peines en vertu du Code criminel : les peines varient selon l27article et sont fixe9es par la loi fe9de9rale; non spe9cifie9 sur la page cite9e.
  • Ordonnances civiles ou administratives : suppression de graffitis ou d27enseignes, ordonnances de remise en e9tat et frais impose9s par la ville ou les responsables des normes de proprie9te9.
  • Saisies de mate9riel et de preuves par la police lors de poursuites criminelles.
  • Comparutions au tribunal, amendes et casier judiciaire possible en cas de condamnation.

Escalade et re9cidive : l27escalade municipale (avertissements, contraventions, amendes plus e9leve9es, ordonnances de mise en conformite9) et l27escalade des poursuites pour re9cidive sont possibles ; les montants ou paliers exacts ne sont pas spe9cifie9s sur la page cite9e.

Conservez les photos, noms de te9moins, horodatages et l27emplacement d27origine avant d27enlever le mate9riel.

Formulaires et demandes

Pour de9poser une plainte municipale, la Ville de Burlington propose un processus de signalement en ligne pour les questions de re8glement ; le nom exact du formulaire, les frais et les de9lais ne sont pas spe9cifie9s sur la page municipale cite9e. Pour les incidents criminels, de9posez un rapport de police aupre8s de la Halton Regional Police ; aucune autorisation municipale particulie8re ne9cessite de de9clarer un crime.

Comment fonctionne l27application et les recours

Responsables et points de contact

  • Le service d27infraction municipale de la Ville de Burlington traite les plaintes non criminelles et les ordonnances de mise en conformite9. [1]
  • La Halton Regional Police enqueate sur les incidents criminels motive9s par la haine et de9cide des accusations en collaboration avec le procureur de la Couronne. [3]
  • Le ministe8re fe9de9ral de la Justice et les dispositions du Code criminel re8glent les peines criminelles. [2]

Recours et appels : les ordonnances municipales contiennent ge9ne9ralement des informations sur la fae7on de demander un examen ou un appel ; les de9lais pre9cis pour les appels ou demandes de re9vision ne sont pas spe9cifie9s sur la page cite9e. Les appels en matie8re criminelle suivent les proce9dures des tribunaux provinciaux et fe9de9raux conforme9ment aux re8gles de proce9dure et aux dispositions du Code criminel.

Exemples courants d27infractions

  • Graffitis haineux ou vandalisme sur des biens publics ou prive9s.
  • Distribution de propagande haineuse dans des espaces publics.
  • Harce8lement ou menaces motive9es par des caracte9ristiques prote9ge9es.
Obtenez un nume9ro de dossier de police lorsque vous de9posez une plainte pour faciliter les suites.

FAQ

c0 qui dois-je signaler un crime haineux e0 Burlington ?
Appelez le 911 en cas de9marche urgente ; pour les incidents criminels, contactez la Halton Regional Police. Pour les proble8mes non criminels, contactez le service d27infraction municipale de la Ville de Burlington.[3][1]
La ville va-t-elle enlever les graffitis haineux ?
La ville peut ordonner la suppression ou la re9paration en vertu des normes de proprie9te9 ou d27autres re8glements ; les proce9dures et frais spe9cifiques ne sont pas de9taille9s sur la page cite9e.[1]
Puis-je obtenir une indemnite9 ou intenter une action civile ?
Les recours civils sont distincts de l27application municipale et des poursuites criminelles ; consultez un avocat ou les proce9dures civiles provinciales pour de9poser une demande de re9paration.

How-To

  1. Assurer la se9curite9 imme9diate en appelant le 911 si ne9cessaire.
  2. Conserver les preuves : photographier, noter la date et l27heure, et enregistrer les te9moins.
  3. De9poser un rapport de police auprès de la Halton Regional Police et obtenir un nume9ro de dossier.
  4. Pour les proble8mes non criminels, soumettre une plainte au service d27infraction de la Ville de Burlington via le service de signalement en ligne.
  5. Suivre les suites avec les autorite9s, conserver les copies des rapports et utiliser les ressources d27aide aux victimes si ne9cessaire.

Aide et ressources


  1. [1] City of Burlington - By-law Enforcement
  2. [2] Government of Canada - Hate Crime information
  3. [3] Halton Regional Police Service