Interdiction des thérapies de conversion et protections LGBT+ à Winnipeg, Manitoba

Droits civils et équité Manitoba 5 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of Manitoba

À Winnipeg, Manitoba, les protections contre les thérapies de conversion et la discrimination envers les personnes LGBTQ+ résultent dune combinaison du droit pénal fédéral, des procédures provinciales en droits de la personne et des voies dexécution municipales. Ce guide explique comment ces niveaux interagissent à Winnipeg, quels bureaux traitent les plaintes, quelles sanctions ou mesures peuvent sappliquer et comment agir si quelquun est touché. Il résume des sources officielles et des étapes pratiques pour signaler, demander des ordonnances ou engager des poursuites pénales, état au février 2026 lorsque le texte municipal nest pas publié.

Vue d'ensemble

Les thérapies de conversion — des pratiques visant à changer lorientation sexuelle, lidentité ou lexpression de genre dune personne — sont traitées à plusieurs niveaux du système juridique canadien. Des interdictions pénales au niveau fédéral visent certaines pratiques; les organismes provinciaux en droits de la personne traitent les réclamations pour discrimination; et les municipalités appliquent des règlements locaux et des règles de sécurité publique. Pour les procédures et contacts propres à Winnipeg, consultez les pages dexécution de la Ville de Winnipeg [1], les directives de la Commission des droits de la personne du Manitoba [2] et les dispositions du Code criminel fédéral relatives aux infractions de thérapie de conversion [3].

Si vous ou une personne que vous soutenez êtes confronté à des pratiques de thérapie de conversion, conservez les communications et le lieu où les actes se sont produits avant de déposer une plainte.

Sanctions et application

Les voies municipales, provinciales et fédérales peuvent chacune entraîner des sanctions différentes. Les montants monétaires et les fourchettes statutaires exactes pour lapplication municipale ne sont pas précisés sur les pages citées de la Ville de Winnipeg; consultez le contact municipal pour des détails propres au dossier [1]. Les sanctions pénales fédérales pour les infractions liées aux thérapies de conversion sont régies par le Code criminel; vérifiez les fourchettes de peine ou les montants damende sur la page fédérale consolidée [3]. Les délais et procédures pour déposer des plaintes en droits de la personne sont fixés par la Commission des droits de la personne du Manitoba; consultez leurs directives pour les délais de dépôt et le détail du processus [2].

  • Organismes applicateurs : lapplication des règlements de la Ville de Winnipeg, la Commission des droits de la personne du Manitoba pour les réclamations, et la Couronne/les forces de police pour les plaintes pénales.[1]
  • Voies judiciaires et administratives : procédures devant les tribunaux des droits de la personne et poursuites pénales ; les appels et examens dépendent de lautorité ayant rendu lordonnance ou la condamnation.
  • Montants damende : non précisés sur les pages municipales et provinciales citées ; consultez la page fédérale pour les peines du Code criminel.[1]
  • Mesures non monétaires : ordonnances de cessation, directives administratives, réparations en droits de la personne (réintégration, excuses, dommages-intérêts) ou injonctions judiciaires, selon lorganisme compétent.
Lexécution et les recours disponibles varient selon quil sagit dune infraction pénale, dune violation des droits de la personne ou dun règlement municipal.

Formulaires et demandes

Aucun formulaire municipal unique intitulé "thérapie de conversion" nest publié sur les pages de la Ville de Winnipeg ; les personnes doivent utiliser les voies de plainte/de contact liées aux règlements municipaux ou le processus de plainte de la Commission des droits de la personne du Manitoba selon le cas. Pour les affaires pénales, contactez la police locale ou le procureur de la Couronne selon les indications sur la page fédérale consolidée [1][2][3].

Si vous ne savez pas quelle voie suivre, contactez la Commission des droits de la personne du Manitoba pour des conseils dadmissibilité.

Infractions courantes et issues habituelles

  • Offrir ou annoncer des services de thérapie de conversion à des mineurs ou à des adultes dans un cadre clinique ou de counselling.
  • Utiliser des installations municipales ou des permis pour organiser des événements de thérapie de conversion.
  • Discrimination à lemploi fondée sur lorientation sexuelle ou lidentité de genre liée à un refus daccommoder ou à des pratiques interdites.

Étapes à suivre

  • Conservez des preuves : dates, messages, publicités, noms de témoins et tout contrat ou formulaire de consentement.
  • Contactez lapplication des règlements de la Ville de Winnipeg pour les problèmes locaux et de sécurité publique.[1]
  • Déposez une plainte auprès de la Commission des droits de la personne du Manitoba si le comportement constitue une discrimination.[2]
  • Signalez les comportements potentiellement criminels à la police locale et fournissez votre documentation ; consultez la page fédérale du Code criminel pour les voies pénales.[3]

FAQ

La Ville de Winnipeg peut-elle interdire seule la thérapie de conversion ?
La Ville peut agir par des règlements pour la conduite municipale et lusage des biens municipaux, mais les interdictions pénales et les recours en droits de la personne relèvent des systèmes fédéral et provincial ; consultez la Ville, la Commission des droits de la personne du Manitoba et le Code criminel fédéral pour connaître les limites de compétence.[1][2][3]
Comment signaler quelquun qui propose de la thérapie de conversion à Winnipeg ?
Rassemblez des preuves et contactez la voie de plainte de la Ville de Winnipeg pour les problèmes locaux, la Commission des droits de la personne du Manitoba pour les réclamations en discrimination, ou la police locale pour des comportements potentiellement criminels ; consultez les pages officielles citées pour les détails de contact et les étapes daccueil.[1][2][3]
Existe-t-il des amendes ou des sanctions spécifiquement listées pour les pratiques de thérapie de conversion au niveau municipal ?
Les montants damende et les sanctions municipales précises ne sont pas précisés sur les pages citées de la Ville de Winnipeg ; consultez la page de la Ville pour des détails propres au dossier et le Code criminel pour les sanctions fédérales.[1][3]

How-To

  1. Documentez lincident : notez les dates, les participants, le lieu, les messages et les publicités.
  2. Contactez lapplication des règlements de la Ville de Winnipeg ou le service de sécurité publique pour signaler les préoccupations municipales.[1]
  3. Déposez une plainte auprès de la Commission des droits de la personne du Manitoba en suivant leurs instructions daccueil.[2]
  4. Si le comportement semble criminel, signalez-le à la police locale et fournissez vos preuves ; consultez la page fédérale du Code criminel pour les infractions pertinentes.[3]
  5. Envisagez dobtenir des conseils juridiques et un soutien communautaire pour la planification de la sécurité et les recours.

Ressources et soutien

  1. [1] City of Winnipeg - By-law Enforcement and public contacts
  2. [2] Manitoba Human Rights Commission - complaint process
  3. [3] Criminal Code (Canada) consolidation - federal offences

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données