Règlement municipal - Règles de compostage pour immeubles multilogements à Winnipeg

Protection de l’environnement Manitoba 4 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of Manitoba

Winnipeg, Manitoba exige que les propriétaires et gestionnaires d'immeubles multilogements respectent les règles municipales relatives à la collecte des matières organiques afin de réduire l'enfouissement et d'atteindre les objectifs de diversion. Ce guide explique qui est responsable, comment mettre en place la collecte des matières organiques pour les appartements et condominiums, les étapes de conformité et où trouver l'orientation officielle de la Ville de Winnipeg et les renseignements sur les règlements. Lorsque des amendes, frais ou formulaires précis ne sont pas publiés sur les pages officielles, cet article le signale et renvoie au bureau d'exécution pour confirmation.

Qui doit se conformer

Les propriétaires, gestionnaires, corporations de condominium et exploitants locatifs autorisés d'immeubles comportant plusieurs unités d'habitation doivent fournir l'accès à la collecte des matières organiques et empêcher la contamination des flux organiques. Pour l'orientation de la Ville de Winnipeg sur la collecte des matières organiques et les matières admissibles, voir la page d'information sur les matières organiques de la Ville de Winnipeg City of Winnipeg - Organics[1].

Exigences minimales

  • Fournir des contenants intérieurs pour matières organiques pour les locataires et une signalisation claire sur les matières acceptées.
  • Organiser une collecte régulière des matières organiques conforme au calendrier municipal ou un service privé approuvé lorsque permis.
  • Prévenir la contamination en informant les locataires et en effectuant des contrôles périodiques des contenants.
  • Conserver les dossiers des calendriers de collecte et des ententes de service pour les inspections.
Assurez-vous que les contenants intérieurs sont résistants aux fuites et aux nuisibles et étiquetés en anglais et en français lorsque possible.

Mise en place de la collecte des matières organiques

Les options comprennent l'abonnement au programme de la Ville de Winnipeg, le recours à un collecteur privé agréé ou la création d'un point de collecte partagé conforme aux spécifications de la Ville. Communiquez les procédures aux locataires et affichez une signalisation claire aux points de collecte.

Sanctions et application

L'application est assurée par l'application des règlements de la Ville de Winnipeg et la direction des déchets pertinente. La Ville publie des renseignements sur la collecte des matières organiques mais n'indique pas les amendes monétaires spécifiques ou les étapes d'escalade sur la page publique; ces détails ne sont pas précisés sur la page citée et les procédures d'application doivent être confirmées auprès du bureau des règlements municipaux de la Ville de Winnipeg. By-law information[2]

  • Montants des amendes : non précisés sur la page citée; contactez l'application des règlements pour les grilles actuelles.
  • Escalade pour infractions répétées ou persistantes : non précisée sur la page citée.
  • Mesures non monétaires : la Ville peut émettre des ordonnances de conformité, exiger des mesures correctives ou poursuivre en vertu des infractions provinciales; les mesures spécifiques ne sont pas détaillées sur la page d'orientation sur les matières organiques.
  • Appels et révision : les voies et délais d'appel ne sont pas précisés sur la page des matières organiques; renseignez-vous auprès de l'application des règlements pour les procédures d'appel.
Si vous recevez une ordonnance de conformité, notez l'échéance et contactez immédiatement l'agent émetteur pour discuter des mesures correctives.

Demandes et formulaires

La page d'orientation sur les matières organiques de la Ville ne répertorie pas de formulaire de demande spécifique pour la participation des immeubles multilogements; certains immeubles utilisent des ententes de service standards avec des collecteurs privés ou le service municipal en bordure de rue lorsque cela est admissible. La page officielle des matières organiques ne publie pas de formulaire multiunités dédié au moment des pages citées.[1]

Infractions courantes

  • Permettre la contamination (déchets non organiques dans les bacs d'organique) — entraîne généralement des avertissements et des demandes de correction.
  • Ne pas fournir l'accès des locataires à des contenants d'organique ou ne pas organiser la collecte.
  • Mauvaise signalisation ou absence de documents d'information pour les locataires.

How-To

  1. Auditer les déchets de l'immeuble : compter les unités, estimer le volume d'organique et identifier les points de collecte.
  2. Choisir une méthode de collecte : programme municipal lorsque possible ou collecteur privé autorisé et signer une entente de service.
  3. Installer des contenants et de la signalisation : installer des contenants intérieurs et extérieurs avec étiquettes claires en deux langues et des consignes pour les locataires.
  4. Former et inspecter : former le personnel et les locataires, planifier des vérifications régulières et conserver les dossiers pour les inspections.
  5. Conserver les contacts et les ententes : garder les coordonnées de l'application des règlements et les ententes de service à des fins d'examen par les inspecteurs.
Conservez une entente de service écrite claire par immeuble et conservez-la pour examen par les inspecteurs.

FAQ

Les immeubles multilogements doivent-ils fournir la collecte des matières organiques ?
Les propriétaires et gestionnaires doivent fournir l'accès à la collecte des matières organiques et empêcher la contamination; consultez l'orientation de la Ville et contactez l'application des règlements pour les obligations propres à l'immeuble.[2]
Quelles matières sont acceptées dans les matières organiques ?
Les matières acceptées sont indiquées sur la page municipale sur les matières organiques, notamment les restes alimentaires et les papiers compostables; confirmez les détails avec la page du programme municipal.[1]
Qui applique la conformité et comment signaler un problème ?
L'application des règlements de la Ville de Winnipeg s'occupe des plaintes; utilisez les portails de contact de la Ville ou le 311 pour signaler des collectes manquées ou des préoccupations relatives aux règlements.

Points clés

  • Fournir des contenants d'organique étiquetés et de l'information aux locataires.
  • Organiser une collecte approuvée et conserver les ententes de service.
  • Contacter l'application des règlements pour les détails d'application et d'appel.

Aide et ressources


  1. [1] City of Winnipeg - Organics
  2. [2] City of Winnipeg - By-law information