Demander des explications sur les décisions automatisées - Règlement de Winnipeg

Technologie et données Manitoba 5 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of Manitoba

À Winnipeg, Manitoba, les résidents et les entreprises peuvent être concernés par des décisions automatisées ou algorithmiques dans les services municipaux, allant du traitement des permis à loctroi de licences et à lapplication du stationnement. Ce guide explique comment demander une explication dune décision automatisée, quels bureaux contacter et quelles voies et délais juridiques peuvent sappliquer lorsque la Ville ou ses contractants utilisent des systèmes décisionnels automatisés. Il se concentre sur les procédures municipales et le régime daccès provincial qui régit les documents et les révisions. Utilisez les étapes ci-dessous pour préparer une demande précise, connaître les résultats probables et poursuivre une révision ou un appel si lexplication est incomplète.

Sanctions et application

La Ville de Winnipeg ne publie pas actuellement de règlement municipal dédié fixant des amendes spécifiques pour le défaut de fournir des explications de décisions automatisées; les sanctions financières et les recours relèvent principalement de la législation provinciale sur laccès et la protection de la vie privée et des pouvoirs généraux dapplication municipale. Pour les documents détenus par la Ville et les demandes, le bureau daccès à linformation et de protection de la vie privée (ATIPP) du greffier municipal est le contact principal et lexécutant des obligations de divulgation dans les dossiers municipaux (ATIPP de la Ville)[1]. Les textes provinciaux établissent des voies de révision et dappel statutaires pour les différends daccès (FIPPA du Manitoba)[2].

  • Amendes : non précisées sur la page citée pour les manquements à lobligation dexpliquer les décisions automatisées; consultez les pages ATIPP de la Ville et FIPPA provincial pour les règles dexécution associées.
    Les amendes administratives ne sont pas précisées sur la page municipale citée.
  • Escalade : les plaintes initiales donnent normalement lieu à un examen interne; la non-conformité persistante peut entraîner une révision provinciale ou une demande judiciaire selon FIPPA.
    Commencez par le bureau ATIPP de la Ville avant de demander une révision provinciale.
  • Recours non pécuniaires : ordonnances de divulgation, directives de correction des dossiers et recours judiciaires ou devant un tribunal en vertu des textes provinciaux sont les voies habituelles; les pouvoirs et recours précis sont décrits dans les documents FIPPA (FIPPA du Manitoba)[2].
  • Autorité et plaintes : le bureau ATIPP du greffier municipal traite les demandes daccès municipales; les plaintes peuvent être portées à lautorité provinciale de surveillance identifiée dans FIPPA. Consultez les pages de contact officielles pour les instructions de soumission (ATIPP de la Ville)[1].

Formulaires et demandes

  • Formulaire de demande daccès : la Ville fournit un formulaire de demande daccès à linformation et des instructions sur la page ATIPP de la Ville; les frais et adresses de soumission sont indiqués là ou notés comme « non précisés » si absents de la page.(ATIPP de la Ville)[1]
  • Frais : les frais de demande spécifiques pour demander des explications de décisions automatisées ne sont pas précisés sur la page municipale citée; vérifiez la page ATIPP de la Ville pour tout barème de frais.
  • D%C3%A9lais : les r%C3%A8gles dacc%C3%A8s provinciales fixent habituellement un d%C3%A9lai de r%C3%A9ponse initial et autorisent des prolongations statutaires; confirmez les d%C3%A9lais sur la page provinciale (FIPPA du Manitoba)[2].

Pour les demandes relatives sp%C3%A9cifiquement aux jeux de donn%C3%A9es, aux mod%C3%A8les algorithmiques ou au code utilis%C3%A9 par la Ville, consultez les ressources sur les donn%C3%A9es ouvertes et les services num%C3%A9riques de Winnipeg pour la documentation et les jeux de donn%C3%A9es publi%C3%A9s; certains renseignements explicatifs peuvent y être publics (Donn%C3%A9es ouvertes Winnipeg)[3].

Lors de la demande dexplication, d%C3%A9terminez clairement la d%C3%A9cision, la date et tout num%C3%A9ro de r%C3%A9f%C3%A9rence ou de dossier.

Violations courantes et recours habituels

  • Non-accus%C3%A9 de r%C3%A9ception ou non-traitement dune demande dacc%C3%A8s dans les d%C3%A9lais statutaires : le recours peut �etre un examen interne ou une r%C3%A9vision provinciale en vertu de FIPPA.
  • Refus de divulgation par application trop large dexemptions : les recours incluent des appels et des r%C3%A9visions auprès de lorganisme provincial de contr%C3%B4le.
  • Divulgation technique incompl%C3%A8te en raison de pr%C3%A9tentions de propri%C3%A9t%C3%A9 : la Ville peut fournir des r%C3%A9sum%C3%A9s ou des explications r%C3%A9dig%C3%A9es; les voies de r%C3%A9vision varient selon le cas.
Les d%C3%A9tails techniques des algorithmes peuvent %C3%AAtre limit%C3%A9s pour des raisons de vie priv%C3%A9e, de s%C3%A9curit%C3%A9 ou de caract%C3%A8re proprietaire.

FAQ

Qui peut demander une explication dune d%C3%A9cision automatis%C3%A9e?
Toute personne affect%C3%A9e par une d%C3%A9cision municipale ou toute personne demandant des dossiers municipaux peut soumettre une demande dacc%C3%A8s via le processus ATIPP de la Ville.
Combien de temps la Ville prendra-t-elle pour r%C3%A9pondre?
Les d%C3%A9lais de r%C3%A9ponse suivent les r%C3%A8gles dacc%C3%A8s provinciales; consultez la page FIPPA du Manitoba pour la p%C3%A9riode de r%C3%A9ponse initiale et les prolongations permises (FIPPA du Manitoba)[2].
Que puis-je faire si la Ville refuse dexpliquer une d%C3%A9cision automatis%C3%A9e?
Vous pouvez demander un examen interne et, si non r%C3%A9solu, d%C3%A9poser une plainte ou un appel selon la proc%C3%A9dure provinciale de r%C3%A9vision pr%C3%A9vue par FIPPA.

How-To

  1. Identifiez la d%C3%A9cision: notez le service, la date, le num%C3%A9ro de r%C3%A9f%C3%A9rence et toute communication re%C3%A7ue.
  2. Pr%C3%A9parez une demande dacc%C3%A8s: utilisez le formulaire de demande dacc%C3%A8s de la Ville ou soumettez une demande écrite au bureau ATIPP du greffier en précisant que vous souhaitez une explication dune d%C3%A9cision automatis%C3%A9e.
  3. Soumettez la demande: suivez les instructions de soumission sur la page ATIPP de la Ville et conservez une preuve de livraison (ATIPP de la Ville)[1].
  4. Examinez la r%C3%A9ponse: si lexplication est incompl%C3%A8te, demandez un examen interne et consultez les directives provinciales FIPPA pour les appels (FIPPA du Manitoba)[2].
  5. Escaladez si n%C3%A9cessaire: d%C3%A9posez une plainte auprès de lorganisme provincial de surveillance ou demandez un contr%C3%B4le judiciaire lorsque cela est possible en vertu de FIPPA.

Points essentiels

  • Commencez par une demande dacc%C3%A8s claire et sp%C3%A9cifique en identifiant la d%C3%A9cision.
  • Contactez le bureau ATIPP du greffier municipal pour les formulaires et laide de proc%C3%A9dure.
  • Utilisez les voies de r%C3%A9vision provinciales du FIPPA si la r%C3%A9solution interne est insuffisante.

Aide et ressources

  1. [1] City of Winnipeg - Access to Information and Protection of Privacy (ATIPP)
  2. [2] Government of Manitoba - Freedom of Information and Protection of Privacy (FIPPA)
  3. [3] Data Winnipeg - Open Data Portal

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données