Règlements de sécurité pour la construction à Victoria, C.-B.
Victoria, Colombie-Britannique exige que les chantiers de construction respectent les règles provinciales de santé et sécurité au travail ainsi que les contrôles municipaux pour les travaux touchant l'espace public. Les obligations en matière de sécurité sur les chantiers sont administrées par WorkSafeBC ; consultez les directives pour l'industrie de la construction concernant les devoirs et les contrôles au niveau du chantier WorkSafeBC construction safety[1]. La Ville de Victoria délivre des permis de construction et impose des conditions pour l'exploitation sécuritaire des chantiers lorsque les travaux affectent les trottoirs, les rues ou les propriétés voisines ; voir les informations sur les permis de construction de la Ville pour les démarches et les étapes de soumission City building permits[2].
Sanctions et application
La responsabilité de la sécurité des travailleurs sur les chantiers incombe principalement à l'employeur et à l'entrepreneur principal en vertu du droit provincial de santé et sécurité au travail, tandis que la Ville applique les conditions des permis municipaux, les règles de l'emprise publique et les exigences de règlement pour la sécurité publique. L'unité d'application des règlements municipaux de la Ville de Victoria applique les règles municipales, inspecte les chantiers pour vérifier la conformité et reçoit les plaintes par ses canaux officiels Bylaw Enforcement[3].
Les amendes et les pénalités administratives pour les infractions aux règles provinciales de SST ou aux règlements municipaux varient selon l'instrument et le cas :
- Amendes pour infractions aux règlements municipaux : non indiqué sur la page citée.
- Pénalités administratives provinciales ou ordonnances en vertu de la Workers Compensation Act / OHS Regulation : non indiqué sur la page citée.
- Des poursuites judiciaires ou des condamnations peuvent suivre des contraventions graves : l'approche d'application dépend de la loi ou du règlement en cause.
Escalade et sanctions non pécuniaires
- Avertissements initiaux ou ordonnances de remédier aux conditions dangereuses.
- Les récidives ou infractions continues peuvent conduire à des ordonnances plus strictes, des directives d'arrêt de travaux ou des poursuites.
- Saisie d'équipements dangereux ou suspension d'approbations municipales lorsque la sécurité publique est en jeu.
Demandes et formulaires
La Ville publie les procédures pour demander des permis de construction et les approbations associées ; les numéros de formulaires spécifiques ou les tableaux de frais sont fournis sur les pages de permis de la Ville lorsque disponibles, sinon aucun numéro de formulaire n'est indiqué sur la page citée. Pour la documentation de sécurité au travail (plans de sécurité de chantier, désignation de l'entrepreneur principal), référez-vous aux directives de WorkSafeBC pour les documents requis.
- Demande de permis de construire : voir la page des permis de la Ville pour les étapes et la méthode de soumission.
- Plan de sécurité de chantier / désignation de l'entrepreneur principal : requis selon la pratique provinciale—consultez WorkSafeBC.
Infractions fréquentes
- Protection contre les chutes insuffisante ou absence de garde-corps.
- Échafaudage non sécurisé ou accès inapproprié.
- Obstruction des trottoirs, des rues ou absence de permis d'occupation de la voie publique.
- Mauvaise gestion du site entraînant des risques de trébuchement pour le public.
Comment se conformer et signaler un chantier dangereux
Étapes pratiques pour les entrepreneurs et employeurs afin de respecter les normes de sécurité et les exigences municipales :
- Préparer un plan de sécurité de chantier écrit et garantir une supervision compétente et la formation des travailleurs.
- Obtenir les permis de construction et les permis d'occupation de la voie publique requis avant de commencer des travaux affectant la propriété publique.
- Conserver les registres des inspections, des causeries et des vérifications d'équipement sur le chantier.
- Signaler tout danger imminent ou incident grave à WorkSafeBC et signaler les risques municipaux ou les violations de permis à l'application des règlements de la Ville.
FAQ
- Qui applique la sécurité des travailleurs sur les chantiers à Victoria ?
- La province (WorkSafeBC) applique la santé et la sécurité au travail ; la Ville applique les conditions de permis et les règlements municipaux pour la sécurité publique.
- Ai-je besoin d'un permis municipal pour travailler sur ou au-dessus d'un trottoir ou d'une route ?
- Oui, les travaux affectant l'emprise publique nécessitent généralement un permis municipal ou une autorisation d'occupation de la voie ; consultez les directives de la Ville.
- Comment signaler un chantier de construction dangereux ?
- Signalez les dangers pour les travailleurs à WorkSafeBC et les préoccupations relatives à la sécurité publique ou aux permis à l'application des règlements de la Ville via les canaux officiels.
How-To
- Identifier le danger et, en cas de danger immédiat, arrêter les travaux et mettre les travailleurs à l'écart.
- Contacter WorkSafeBC pour signaler les incidents graves ou les dangers imminents conformément aux règles provinciales.
- Signaler les violations de permis municipales ou les risques pour la sécurité publique à l'application des règlements de la Ville de Victoria.
- Suivi : conservez les registres de votre signalement, des mesures correctives prises et de toute correspondance pour recours ou révision.
Points clés
- WorkSafeBC définit les devoirs principaux en matière de sécurité ; la municipalité contrôle l'emprise publique et les conditions de permis.
- Obtenez les permis de construire et d'occupation de la voie publique avant de commencer les travaux concernés.
- Signalez les risques urgents à WorkSafeBC et les problèmes municipaux à l'application des règlements de la Ville.
Assistance et ressources
- City of Victoria - Building permits & approvals
- City of Victoria - Bylaw Enforcement
- WorkSafeBC - Construction industry guidance
- City of Victoria - Planning & development