Combien de temps la Ville a-t-elle pour répondre à une demande?

La loi provinciale Freedom of Information and Protection of Privacy exige une réponse initiale dans les 30 jours ouvrables, sous réserve des prorogations permises.

Y a-t-il des frais pour faire une demande?

Les frais de demande sont régis par la loi provinciale; consultez la page FOI de la Ville de Vancouver et la loi pour le montant en vigueur.

Que faire si ma demande est refusée?

Si l’accès est refusé, vous pouvez demander un examen auprès du Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia.

Accès aux documents publics et demandes de règlements municipaux en ligne à Vancouver

Gouvernance et administration générales British Columbia 4 min de lecture · publié 11 février 2026

À Vancouver, Colombie-Britannique, les particuliers et les organisations peuvent demander des documents publics et des documents liés aux règlements municipaux selon les procédures d’accès à l’information de la ville et le cadre provincial sur la Freedom of Information and Protection of Privacy. Ce guide explique où trouver les formulaires officiels, comment soumettre une demande électronique, les délais typiques prévus par la loi provinciale et les démarches pour contester un refus. Utilisez les liens vers les pages de la Ville de Vancouver et vers la surveillance provinciale pour commencer une demande et confirmer les frais et délais en vigueur.Page d’information FOI de la Ville de Vancouver^[1] fournit des instructions; la loi provinciale Freedom of Information and Protection of Privacy explique les délais et frais statutairesFreedom of Information and Protection of Privacy Act (BC)^[2]. Pour les appels et examens, le Office of the Information and Privacy Commissioner for BC est l’organisme de surveillanceOffice of the Information and Privacy Commissioner for BC^[3].

Sanctions et application

Les demandes de documents et les réponses sont régies par la loi provinciale et les procédures municipales. Les amendes pour refus d’accès, mauvaise gestion des documents ou obstruction sont déterminées par la loi ou par des dispositions spécifiques des règlements; lorsque des montants ne figurent pas sur la page de contrôle, nous l’indiquons ci‑dessous. Les actions d’application et de conformité impliquent le bureau d’accès et de confidentialité de la ville pour les documents et les équipes d’application des règlements pour les infractions municipales.

Autorité: Bureau d’accès à l’information et de protection de la vie privée de la Ville de Vancouver pour les documents; Application des règlements pour les infractions municipales (voir Aide et ressources).
Amendes: les montants précis des amendes pour les infractions aux règlements varient selon le règlement; les montants des amendes pour les infractions liées à l’accès aux documents ne sont pas indiqués sur la page citée.
Délai: les délais de réponse prévus par la loi provinciale sont de 30 jours ouvrables pour la réponse initiale, sauf prorogation permise (voir la loi).
Appels: les appels des décisions d’accès peuvent être portés devant le Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia; les délais pour signifier un appel sont fixés par le Commissaire et la loi.
Sanctions non monétaires: ordonnances de divulgation ou de refus, ordonnances du commissaire et révision judiciaire sont des recours prévus par la surveillance provinciale.

Si l’accès est refusé, vous pouvez demander un examen par le commissaire provincial à l’information.

Formulaires et demandes

La Ville de Vancouver publie des directives sur la façon de soumettre une demande d’accès à l’information et sur ce qu’il faut inclure dans votre demande. Si un formulaire officiel de la ville existe, il est lié à partir de la page d’information FOI de la Ville de Vancouver.

Informations requises: décrivez clairement les documents, fournissez les coordonnées et précisez les fourchettes de dates et types de fichiers si possible.
Frais de demande: les frais sont régis par le cadre provincial; consultez la page de la Ville et la loi pour le montant en vigueur.
Soumission: les portails en ligne ou les coordonnées par courriel sont indiqués sur la page de la Ville; suivez les instructions pour l’envoi électronique.

Utiliser des descriptions précises réduit les demandes de précision et accélère le traitement.

Comment les dossiers sont examinés et retenus

Le personnel de la Ville examine les demandes et applique les exemptions énumérées dans la loi provinciale. Les exemptions courantes comprennent la vie privée, l’application de la loi, le privilège avocat-client et les intérêts commerciaux de tiers. Si des documents sont censurés ou refusés, la Ville doit citer l’exemption et fournir une voie d’examen/appel. Des examens sur place peuvent être offerts lorsque les dossiers sont volumineux ou sensibles; les instructions de contact figurent sur la page FOI de la Ville.

Infractions courantes et conséquences typiques

Manquement à fournir les documents demandés dans les délais statutaires - recours possibles: examen par le Commissaire à l’information.
Demandes incomplètes ou peu claires entraînant des retards de traitement - la Ville demandera des précisions.
Obstruction ou destruction de documents - conséquences juridiques potentielles; montants précis non indiqués sur les pages citées.

FAQ

Combien de temps la Ville a-t-elle pour répondre à une demande?: La loi provinciale Freedom of Information and Protection of Privacy exige une réponse initiale dans les 30 jours ouvrables, sous réserve des prorogations permises.
Y a-t-il des frais pour faire une demande?: Les frais de demande sont régis par la loi provinciale; consultez la page FOI de la Ville de Vancouver et la loi pour le montant en vigueur.
Que faire si ma demande est refusée?: Si l’accès est refusé, vous pouvez demander un examen auprès du Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia.

How-To

Identifiez les documents souhaités en notant dates, services et noms de fichiers pertinents.
Consultez la page FOI de la Ville de Vancouver et téléchargez le formulaire officiel si disponiblePage d’information FOI de la Ville de Vancouver^[1].
Remplissez le formulaire ou préparez un courriel clair et soumettez-le selon les modalités indiquées par la Ville.
Payez les frais de demande requis conformément aux indications de la Ville et de la loi provincialeFreedom of Information and Protection of Privacy Act (BC)^[2].
Si la demande est refusée, demandez un examen auprès du Office of the Information and Privacy Commissioner for BCOffice of the Information and Privacy Commissioner for BC^[3].

Points clés

Décrivez clairement les documents et les plages de dates.
La réponse initiale est généralement attendue dans les 30 jours ouvrables.
Les refus sont examinables par le commissaire provincial.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données